{
  "text_direction": "ltr",
  "iso_code": "eu",
  "edit_profile": "Editatu profila",
  "other": "Bestela",
  "import_json": "Hautatu JSON fitxategia",
  "rejected": "Baztertua",
  "users": "Erabiltzaileak",
  "action_taken": "Hartutako ekintza",
  "minimum_username_length": "Erabiltzaile izenaren gutxieneko luzera",
  "roles": "Gunearen rolak",
  "timestamp": "Denbora-zigilua",
  "languages": "Hizkuntzak",
  "maximum_username_length": "Erabiltzaile-izenen gehienezko luzera",
  "report_group": "Txosten taldea",
  "invited": "Gonbidatua",
  "requires_minimum_username_length": "Erabiltzaile izenaren gutxieneko luzera behar du",
  "appearance": "Itxura",
  "open": "Ireki",
  "password_protect": "Pasahitz Babestu",
  "view_message": "Ikusi mezua",
  "exceeds_username_length": "Erabiltzaile-izenen gehienezko luzera gainditzen du",
  "group_icon": "Taldearen ikonoa",
  "send_as_user": "Bidali beste Erabiltzaile gisa",
  "message": "Mezua",
  "pin_group": "Pin Taldea",
  "choose_avatar": "Aukeratu Avatar bat",
  "stickers": "Eranskailuak",
  "who_all_can_send_messages": "Nork bidali ditzake mezuak",
  "left_group": "Taldeko txata utzi",
  "headers_footers": "Goiburuak & Oinak",
  "all_group_members": "Taldekide guztiak",
  "slug": "Bareak",
  "joined_group": "Taldeko txatean sartu zara",
  "short_text_field": "Testu laburra",
  "settings": "Ezarpenak",
  "datetime": "Data & Denbora",
  "long_text_field": "Testu Luzea",
  "slug_already_exists": "Slug Dagoeneko Exista",
  "shortcodes": "Kode laburrak",
  "sender": "Bidaltzailea",
  "date_field": "Data",
  "you": "Zuk",
  "exporting": "Esportatzen",
  "username_already_exists": "Erabiltzaile izena dagoeneko existitzen da",
  "dropdown_field": "Goitibehera",
  "group_join_limit": "Erabiltzaile batek sartu dezakeen gehieneko talde kopurua",
  "invalid_captcha": "Captcha baliogabea",
  "number_field": "Zenbakia",
  "manage_custom_pages": "Kudeatu orrialde pertsonalizatuak",
  "remember_me": "Gogora nazazu",
  "exceeded_maxgroupjoin": "Sar zaitezkeen gehieneko talde kopurua gainditu da",
  "no_results_found": "Ez da emaitzarik aurkitu",
  "no_results_found_subtitle": "Saiatu iragazkiak edo bilaketa-terminoa aldatzen",
  "on_load_guest_login_window": "Ireki gonbidatuentzako saioa hasteko leihoa kargatzean (saioa hasteko orria)",
  "forgot_password": "Pasahitza ahaztua",
  "open_in_new_window": "Ireki esteka leiho berrian",
  "slug_condition": "Slug-ek gutxienez letra bat izan behar du",
  "register": "Izena eman",
  "stream_url": "Korrontearen URLa",
  "reset": "Berrezarri",
  "manage_audio_player": "Kudeatu audio erreproduzitzailea",
  "user_does_not_exist": "Erabiltzailea ez da existitzen",
  "manage_site_roles": "Kudeatu guneko rolak",
  "manage_adverts": "Kudeatu iragarkiak",
  "site_users": "Gunearen Erabiltzaileak",
  "check_inbox": "Mezu elektroniko bat bidali dugu zure helbide elektronikora. Mesedez, egiaztatu zure sarrera-ontzia.",
  "create_advert": "Sortu iragarkia",
  "avatars": "Avatarrak",
  "site_name": "Gunearen izena",
  "upload_avatar": "Kargatu Avatarra",
  "advert_name": "Iragarkiaren izena",
  "site_description": "Gunearen Deskribapena",
  "advert_placement": "Iragarki-kokatzea",
  "sender_name": "Bidaltzailearen izena",
  "supported_image_formats": "Onartutako irudi formatuak",
  "user_registration": "Erabiltzaileen Erregistroa",
  "manage_avatars": "Kudeatu avatarrak",
  "enable": "Gaitu",
  "disable": "Desgaitu",
  "audio_player": "Audio erreproduzitzailea",
  "logo": "Logotipoa",
  "favicon": "Favicon",
  "add_audio": "Gehitu audioa",
  "not_found_page_title": "404 - Ez da orria aurkitu",
  "edit_audio": "Editatu audioa",
  "not_found_page_expression": "Aupa!",
  "not_found_page_description": "Baliteke bilatzen ari zaren baliabidea kendu izana, izena aldatu izana edo aldi baterako erabilgarri ez egotea.",
  "title": "Izenburua",
  "not_found_page_button": "Joan hasierako orrialdera",
  "radio_station": "Irratia",
  "reload": "Berriz kargatu",
  "audio_files": "Audio Fitxategiak",
  "playlist": "Erreprodukzio-zerrenda",
  "now_playing": "Orain jolasten",
  "category": "Kategoria",
  "file_name": "Fitxategi izena",
  "group": "Taldea",
  "other_features": "Beste Ezaugarri batzuk",
  "play_music": "Musika jo",
  "upload": "Kargatu",
  "go_back": "Atzera egin",
  "show_only_on": "Erakutsi bakarrik On",
  "attach": "Partekatu fitxategiak",
  "site_records": "Gune Erregistroak",
  "login_as_user": "Hasi saioa Erabiltzaile gisa",
  "chat_message": "Txat mezua",
  "forms": "Formak",
  "yes": "Bai",
  "info_panel": "Informazio panela",
  "welcome_screen": "Ongietorri pantaila",
  "no": "Ez",
  "rename": "Aldatu izena",
  "advert_max_height": "Gehienezko altuera (px)",
  "rename_audio_file": "Aldatu Audio Fitxategia",
  "remove_password": "Kendu pasahitza",
  "group_roles": "Taldeko rolak",
  "edit_language": "Editatu hizkuntza",
  "edit_advert": "Editatu iragarkia",
  "create_group_role": "Sortu taldeko rola",
  "manage_social_login": "Kudeatu Social Login",
  "site_slogan": "Gunearen leloa",
  "edit_group_role": "Editatu taldeko rola",
  "add_provider": "Gehitu hornitzailea",
  "manage_group_roles": "Kudeatu Taldeko Rolak",
  "identity_provider": "Nortasun hornitzailea",
  "group_role_1": "Debekatua",
  "group_role_2": "Taldeko administratzailea",
  "boxed": "Kutxaren diseinua",
  "group_role_3": "Talde moderatzailea",
  "select_option": "Hautatu Aukera goitibeherako",
  "group_role_4": "Kide",
  "create_groups": "Sortu Taldeak",
  "choose_file": "Aukeratu fitxategi bat",
  "access_logs": "Sarbide-erregistroak",
  "refresh": "Freskatu",
  "info": "Info",
  "ignored": "Ez ikusi egin",
  "login_text": "Hasi saioa zure kontuan",
  "last_login": "Azken saioa",
  "guest_login_text": "Sortu erabiltzaile gonbidatu kontu bat",
  "empty_profile": "Profil hutsa",
  "signup": "Izena eman",
  "signup_text": "Sortu kontu berri bat",
  "forgot_password_text": "Pasahitza berreskuratzeko argibideak bidaliko dizkizugu zure kontuarekin lotutako helbide elektronikora.",
  "send_mail": "Bidali Posta",
  "back_to_login": "Itzuli saioa hasteko",
  "invalid_email_address": "Helbide elektroniko baliogabea",
  "attribute": "Atributu",
  "default_site_role": "Gunearen rol lehenetsia",
  "guest_users": "Erabiltzaile gonbidatuak",
  "unverified_users": "Egiaztatu gabeko erabiltzaileak",
  "banned_users": "Erabiltzaile debekatuak",
  "confirm_your_email_address": "Zure helbide elektronikoa egiaztatu behar duzu. Mezu elektroniko bat bidali dugu berrespen-esteka batekin zure helbide elektronikora. Izena emateko prozesua osatzeko, egin klik berrespen-estekan.",
  "account_banned": "Zure kontua debekatu egin da Zerbitzu-baldintzak urratzeagatik.",
  "slideshows": "Aurkezpenak",
  "add_images": "Gehitu Irudiak",
  "slideshow": "Aurkezpena",
  "system_email_address": "Sistemaren helbide elektronikoa",
  "mail_footer_text": "Zalantzarik edo kezkarik baduzu, \n mesedez, mesedez, idatzi gurekin helbide elektronikora",
  "reset_password_email_subject": "Berreskuratu zure kontua",
  "reset_password_email_heading": "Arazoak al dituzu saioa hasteko?",
  "reset_password_email_content": "Pasahitza berrezartzea erraza da. Sakatu beheko botoia eta automatikoki sartuko zara zure kontuan. Eskaera hau egin ez baduzu, mesedez, ez ikusi mezu elektroniko honi.",
  "reset_password_email_button_label": "Berrezarri pasahitza",
  "account_not_found": "Kontua Ez dago",
  "reset_password_success_message": "Pasahitza berrezartzeko esteka duen mezu elektroniko bat bidali dizugu. Egin klik mezu elektronikoko estekan pasahitz berri bat sortzeko.",
  "access_token_expired": "Sarbide-tokena ez da baliozkoa edo iraungi egin da",
  "verification_email_subject": "Berretsi zure helbide elektronikoa",
  "verification_email_heading": "Posta elektronikoaren berrespena",
  "verification_email_content": "Hasi baino lehen, zure helbide elektronikoa balioztatu behar dugu. Mesedez, egin klik beheko botoian zure helbide elektronikoa egiaztatzeko. Eskaera hau egin ez baduzu, mesedez, ez ikusi mezu elektroniko honi.",
  "delete_account": "Ezabatu kontua",
  "verification_email_button_label": "Egiaztatu posta elektronikoa",
  "upload_file": "Kargatu fitxategia",
  "email_verified": "Behar bezala egiaztatu duzu zure posta elektronikoa",
  "remove_user": "Erabiltzailea kendu",
  "verification_code_expired": "Egiaztapen-kodea ez da baliozkoa edo iraungi egin da",
  "login_as_guest": "Hasi saioa gonbidatu gisa",
  "or_login_using": "edo hasi saioa erabiliz",
  "create_group": "Sortu taldea",
  "show_on_chat_page": "Erakutsi txat orrian",
  "guest_login": "Gonbidatu saioa",
  "create_user": "Sortu Erabiltzailea",
  "menu_order": "Menuen ordena",
  "fields": "Eremuak",
  "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Eskubide guztiak erreserbatuta. Taldeko txata",
  "giphy": "GIFIA",
  "ffmpeg": "FFmpeg",
  "show_on_info_page": "Erakutsi informazio orrian",
  "banned_page_title": "Debekatuta zaude",
  "editable_only_once": "Behin bakarrik edita daiteke",
  "delete_messages": "Ezabatu mezuak",
  "banned_page_expression": "Aupa!",
  "view_group": "Ikusi taldea",
  "comments_if_any": "Iruzkinak (baldin bada)",
  "banned_page_description": "Webgune hau erabiltzea debekatu zaizu. Zure kontua akats baten ondorioz debekatu dela uste baduzu, bidali mezu elektroniko bat eta zure kasua aztertuko dugu.",
  "posted_by": "Nork argitaratua",
  "message_id": "Mezuaren IDa",
  "whats_wrong": "Zer dago gaizki honekin",
  "banned_page_button": "Jarri harremanetan laguntzarekin",
  "attachments": "Eranskina(k)",
  "gif": "GIF",
  "conversation_with": "Elkarrizketa",
  "sticker": "Pegatina",
  "account_reactivated": "Kontua berriro aktibatu da. Ongi etorri",
  "audio_message": "Audio-mezua",
  "removed_from_group": "Taldetik kendu dute",
  "mention": "@Aipatu",
  "forward": "Aurrera",
  "deactivate_account": "Desaktibatu kontua",
  "ban_from_group": "Taldetik debekatu",
  "deactivated": "Desaktibatuta",
  "block_user": "Blokeatu erabiltzailea",
  "group_role": "Taldeko rola",
  "view_profile": "Ikusi profila",
  "current_role": "Egungo rola",
  "ban_from_group_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau Taldetik debekatu nahi duzula?",
  "chat": "Txateatu",
  "unban_from_group": "Kendu Taldetik",
  "unban_from_group_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau Taldetik kendu nahi duzula?",
  "sending": "Bidaltzen",
  "remove_from_group": "Kendu taldetik",
  "remove_from_group_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau Taldetik kendu nahi duzula?",
  "block_user_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau blokeatu nahi duzula?",
  "ignore_user_confirmation": "Ziur erabiltzaile honi ez ikusi egin nahi diozula?",
  "ignore_user": "Ez ikusi erabiltzaileari",
  "unignore_user": "Ez ikusi egin erabiltzailea",
  "unignore_user_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau Ez ikusiaren zerrendatik kendu nahi duzula?",
  "uploading": "Kargatzen",
  "unblock_user_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau desblokeatu nahi duzula?",
  "create_role": "Sortu Rola",
  "ban_from_site": "Gunetik debekatu",
  "read_more": "Irakurri gehiago",
  "ban_from_site_confirmation": "Ziur erabiltzaile honi gunera sartzea debekatu nahi diozula?",
  "administrators": "Administratzaileak",
  "add_language": "Gehitu hizkuntza",
  "unban_from_site": "Desbideratu gunetik",
  "create": "Sortu",
  "user_email_verification": "Erabiltzailearen posta elektronikoa egiaztatzea",
  "edit": "Editatu",
  "today": "Gaur",
  "yesterday": "Atzo",
  "update": "Eguneratu",
  "unban_from_site_confirmation": "Ziur erabiltzaile honi gunera sartzeko baimena eman nahi diozula?",
  "add": "Gehitu",
  "smtp_authentication": "SMTP autentifikazioa",
  "ban_ip_addresses": "Debekatu IP helbideak",
  "smtp_host": "SMTP ostalaria",
  "delete": "Ezabatu",
  "unban_ip_addresses": "Desdebekatu IP helbideak",
  "report": "Txostena",
  "ban_ip_addresses_confirmation": "Ziur erabiltzailearen IP helbideak blokeatu nahi dituzula?",
  "unban_ip_addresses_confirmation": "Ziur erabiltzaileen IP helbideak baimendu nahi dituzula?",
  "reply": "Erantzun",
  "add_members": "Gehitu kideak",
  "non_member": "Kide ez",
  "login": "Saioa hasi",
  "add_to_group": "Gehitu Taldera",
  "smtp_username": "SMTP erabiltzaile-izena",
  "inbox": "Sarrera-ontzia",
  "download": "Deskargatu",
  "smtp_password": "SMTP pasahitza",
  "blacklist": "Zerrenda beltza",
  "view": "Ikusi",
  "smtp_protocol": "SMTP (SSL/TLS)",
  "whitelist": "Zerrenda zuria",
  "appid": "APLIKAZIOA/Bezeroaren IDa",
  "search_here": "Bilatu hemen",
  "strict_mode": "Modu zorrotza",
  "smtp_port": "SMTP ataka",
  "ip_address": "IP helbidea",
  "edit_group": "Editatu taldea",
  "protected_group": "Talde babestua",
  "providers": "Hornitzaileak",
  "platform": "Plataforma",
  "export_chat": "Esportatu txata",
  "secret_group": "Talde Sekretua",
  "version": "Bertsioa",
  "edit_provider": "Editatu hornitzailea",
  "user_agent": "Erabiltzaile Agentea",
  "cover_pic": "Azaleko irudia",
  "max_file_upload_size": "Fitxategiak kargatzeko gehienezko tamaina (MB)",
  "browser": "Arakatzailea",
  "notification_tone": "Jakinarazpen-tonua",
  "leave_group": "Taldea utzi",
  "access_time": "Sarbide-ordua",
  "exceeded_max_file_upload_size": "Fitxategiak kargatzeko gehienezko tamaina-muga gainditu da",
  "default_notification_tone": "Jakinarazpen-tonu lehenetsia",
  "delete_access_log_confirmation": "Ziur Sarbide Erregistro hau kendu nahi duzula?",
  "firewall": "Firewall",
  "messages_per_call": "Dei bakoitzeko mezuak",
  "unignore": "Ez ikusi egin",
  "delete_file_confirmation": "Ziur fitxategi hau ezabatu nahi duzula?",
  "unblock_user": "Desblokeatu erabiltzailea",
  "delete_all_files_confirmation": "Ziur fitxategi guztiak ezabatu nahi dituzula?",
  "unblock": "Desblokeatu",
  "uploading_files": "Fitxategiak kargatzen",
  "refresh_rate": "Txataren freskatze-tasa (segundoak)",
  "click_to_view_info": "Egin klik hemen informazioa ikusteko",
  "body": "Gorputza",
  "username_condition": "Zure erabiltzaile-izenak letra bat izan behar du gutxienez",
  "infotip_header_tag": "Hau <head> atala",
  "infotip_body_tag": "Hau <body>-ren ondoren inprimatuko da irekiera etiketa",
  "maximum_login_attempts": "Gehienezko saioa hasteko saiakerak",
  "infotip_footer_tag": "Hau </body>-ren aurretik inprimatuko da ixteko etiketa",
  "invite": "Gonbidatu",
  "select_a_page": "Hautatu orrialde bat",
  "google_analytics_id": "Google Analytics ID",
  "chat_page": "Txat orria",
  "invite_link": "Gonbidatu esteka",
  "delete_group": "Ezabatu taldea",
  "entry_page": "Sarrera Orria",
  "time_format": "Denbora-formatua",
  "landing_page": "Lurreratze Orria",
  "no_group_selected": "Hustu sarrera-ontzia",
  "line_break_delimiter": "Erabili lerro-jauzi mugatzaile gisa",
  "view_groups_without_login": "Ikusi talde publikoak saioa hasi gabe",
  "default_font": "Letra-tipo lehenetsia",
  "logout": "Saioa amaitu",
  "mentioned_group_chat": "Taldeko txatean aipatu zaituzte",
  "name_color": "Izena Kolorea",
  "replied_group_message": "Zure taldeko txat-mezuari erantzun bat argitaratu du",
  "minutes": "Minutu",
  "content": "Edukia",
  "dateformat": "Data formatua",
  "search": "Bilatu",
  "reply_to": "Erantzun",
  "go_offline": "Joan konexiorik gabe",
  "callback_url": "Deia itzultzeko URLa",
  "download_file": "Deskargatu Fitxategia",
  "none": "Bat ere ez",
  "go_online": "Sartu Sarean",
  "conversation": "Elkarrizketa",
  "records_per_call": "Gunearen erregistroak dei bakoitzeko",
  "online": "Sarean",
  "meta_description": "Meta Deskribapena",
  "deleting": "Ezabatzen",
  "offline": "Lineaz kanpo",
  "meta_title": "Meta Titulua",
  "maximum_message_length": "Gehienezko mezuaren luzera",
  "cookie_consent": "Cookieen baimena",
  "icon_class": "Ikono Klasea",
  "idle": "Geldirik",
  "exceeded_max_msg_length": "Gehienezko mezuaren luzera gainditu da",
  "identifier": "Identifikatzailea",
  "link_type": "Esteka mota",
  "minimum_message_length": "Gutxieneko mezuaren luzera",
  "search_messages": "Bilatu mezuak",
  "custom_page": "Orri pertsonalizatua",
  "link_target": "Link Helburua",
  "cancel": "Utzi",
  "open_in_same_window": "Ireki leiho berean",
  "files": "Fitxategiak",
  "open_in_new_tab": "Ireki fitxa berrian",
  "groups": "Taldeak",
  "web_address": "Web helbidea",
  "menu_items": "Menu-elementuak",
  "deleted": "Ezabatu da",
  "req_min_msg_length": "Beharrezkoa Gutxieneko karaktere kopurua",
  "banned_from_group": "Taldetik debekatuta",
  "unbanned_from_group": "Taldetik debekatu gabe",
  "read_more_criteria": "Gehitu Gehiago irakurri botoia altuera (px) baino handiagoa bada",
  "badge_title": "Izenburua",
  "invalid_group_password": "Taldeko pasahitz baliogabea",
  "set_default_language": "Ezarri hizkuntza lehenetsi gisa",
  "already_exists": "Dagoeneko Existitzen",
  "badge_image": "Txapa Irudia",
  "default": "Lehenetsia",
  "invalid_value": "Sarrera baliogabea edo eremua hutsik",
  "create_badge": "Sortu txapa",
  "appkey": "APP giltza",
  "edit_badge": "Editatu bereizgarria",
  "left": "Ezkerra",
  "created": "Sortu",
  "results_found": "Emaitzak aurkitu dira",
  "right": "Eskuin",
  "filter": "Iragazkia",
  "please_wait": "Itxaron mesedez",
  "assign": "Esleitu",
  "updated": "Eguneratua",
  "loading": "Kargatzen",
  "remove": "Kendu",
  "username_exists": "Erabiltzaile izena dagoeneko hartua",
  "not_assigned": "Esleitu gabe",
  "emojis": "Emojiak",
  "email_exists": "Posta elektronikoa dagoeneko badago",
  "assigned": "Esleitua",
  "gifs": "GIFak",
  "new_badge_awarded": "Txapa Berria Saritua",
  "files_uploaded": "Kargatu diren fitxategiak",
  "group_invitation": "Taldean sartzera gonbidatu zaituzte",
  "group_invitation_email_subject": "Gonbidapena jaso duzu",
  "error_uploading": "Errore bat gertatu da fitxategiak kargatzean",
  "voice_message": "Ahots mezua",
  "error": "Errorea",
  "group_invitation_email_heading": "Gonbidapen bat jaso duzu",
  "hide": "Ezkutatu",
  "group_invitation_email_content": "Zatoz gure komunitatean partekatu, ikasi eta baliabide zoragarriak ezagutzeko, galderak egin eta elkarrizketetan partekatzeko.",
  "sort": "Ordenatu",
  "group_invitation_email_button_label": "Sartu taldean",
  "hide_language": "Ezkutatu hizkuntza",
  "name": "Izena",
  "view_all": "Ikusi guztiak",
  "done": "Eginda",
  "statistics": "Estatistika",
  "images": "Irudiak",
  "file_expired": "Fitxategia iraungi da edo ez da existitzen",
  "show": "Erakutsi",
  "recently_joined": "Duela gutxi sartu da",
  "videos": "Bideoak",
  "select_group": "Hautatu Talde bat edo Txata",
  "show_language": "Erakutsi hizkuntza",
  "total_users": "Erabiltzaile guztira",
  "public_group": "Talde Publikoa",
  "online_users": "Sareko Erabiltzaileak",
  "group_members": "Taldekideak",
  "total_groups": "Taldeak guztira",
  "group_name": "Taldearen izena",
  "admins_moderators": "Administratzaileak & Moderatzaileak",
  "storage_usage": "Biltegiratze erabilera",
  "seen_by": "Ikusita",
  "username": "Erabiltzaile izena",
  "others": "Beste batzuk",
  "users_banned": "Erabiltzaileak debekatuta",
  "password": "Pasahitza",
  "storage": "Biltegiratzea",
  "signup_agreement": "Onartzen ditut Zerbitzu Baldintzak eta Pribatutasun Politika",
  "play": "Jolastu",
  "audio": "Audioa",
  "requires_consent": "Zure baimena beharrezkoa da.",
  "email_address": "Posta elektroniko helbidea",
  "new_password": "pasahitz berria",
  "create_user_if_not_exists": "Sortu erabiltzailea existitzen ez bada",
  "icon": "Ikonoa",
  "banned_till": "Debekatua arte",
  "language": "Hizkuntza",
  "temporarily_banned_from_group": "Taldetik aldi baterako debekatua",
  "role_name": "Rolaren izena",
  "temporarily_banned": "Aldi baterako debekatua",
  "system_variables": "Sistemaren aldagaiak",
  "general_settings": "Ezarpen orokorrak",
  "confirm_delete": "Ziur hautatutako elementua(k) ezabatu nahi dituzula?",
  "system_default": "Lehenetsia",
  "custom_menu_item_8": "Baldintzak",
  "full_name": "Izen osoa",
  "custom_menu_item_9": "Pribatutasun-politika",
  "confirm_password": "pasahitza baieztatu",
  "cookie_consent_modal_content": "Cookieak, web balizak, jarraipen-pixelak eta beste jarraipen-teknologia batzuk erabil ditzakegu gure webgunea bisitatzen duzunean, besteak beste, beste edozein komunikabide-inprimaki, komunikabide-kanal, mugikor-webgune edo harekin lotutako edo harekin konektatutako mugikor-aplikazio (kolektiboki, Gunea) pertsonalizatzen laguntzeko. Gunea eta hobetu zure esperientzia. Cookie politika honetan edozein unetan eta edozein arrazoirengatik aldaketak egiteko eskubidea gordetzen dugu. Edozein aldaketa edo aldaketak berehala izango dira eraginkorrak Cookie Politika eguneratua Webgunean argitaratzean, eta aldaketa edo aldaketa bakoitzaren jakinarazpen zehatza jasotzeko eskubideari uko egiten diozu. Cookie-politika hau aldian-aldian berrikustea gomendatzen dizugu, eguneraketen berri izateko. Jakinarazi duzula ulertuko da, hauen menpe egongo zara,",
  "mail_login_info": "Posta elektronikoaren saioa hasteko informazioa",
  "cookie_consent_modal_title": "Cookieen baimena",
  "visit": "Bisitatu",
  "agree": "Ados",
  "confirm_join": "Ziur talde honetako parte izan nahi duzula?",
  "site_role": "Gunearen eginkizuna",
  "group_url": "Taldearen URLa",
  "disagree": "Ez nago ados",
  "badge": "Txapa",
  "confirm_leave": "Ziur talde hau utzi nahi duzula?",
  "ffmpeg_binaries_path": "FFmpeg Binarien bidea",
  "unblocked": "Desblokeatua",
  "invite_users": "Erabiltzaileak gonbidatu",
  "ffprobe_binaries_path": "FFProbe Binarien bidea",
  "role": "Rola",
  "add_site_members": "Gehitu guneko kideak",
  "email_settings": "Posta elektronikoaren ezarpenak",
  "nickname": "Ezizena",
  "confirm_export": "Esportatu nahi al duzu?",
  "super_privileges": "Super Pribilegioak",
  "login_settings": "Saioa hasteko ezarpenak",
  "upload_files": "Kargatu Fitxategiak",
  "header": "Goiburua",
  "message_settings": "Mezuen ezarpenak",
  "download_files": "Deskargatu Fitxategiak",
  "notification_settings": "Jakinarazpenak",
  "footer": "Oina",
  "delete_files": "Ezabatu Fitxategiak",
  "realtime_settings": "Denbora errealeko ezarpenak",
  "attach_files": "Erantsi Fitxategiak",
  "ltr": "Ezkerretik Eskuinera",
  "system_messages_groups": "Sistemako mezuak (taldeak)",
  "access_storage": "Atzitu Biltegiratze",
  "site_notifications": "Gunearen jakinarazpenak",
  "rtl": "Eskuinetik Ezkerrera",
  "push_notifications": "Push jakinarazpenak",
  "language_text_direction": "Text direction",
  "send_push_notification": "Bidali Push jakinarazpena",
  "embed_code": "Kapsulatu kodea",
  "on_join_group_chat": "Norbait sartzen da Taldeko Txatean",
  "is_typing": "idazten ari da",
  "on_removal_from_group": "Norbait kendu da Taldetik",
  "force_https": "Behartu HTTPS",
  "email_username": "Helbide elektronikoa/Erabiltzaile izena",
  "on_leaving_group_chat": "Norbaitek Taldeko txata uzten du",
  "on_awarding_group_badges": "Taldea bereizgarri berriarekin saritua",
  "separate_commas": "Bereizi komaz",
  "pinned_group": "Ainguratuta",
  "on_getting_banned_from_group": "Taldetik debekatuta dagoen norbait",
  "timezone": "Ordu eremu",
  "unleavable": "Utzi ezina",
  "on_getting_unbanned_from_group": "Taldetik debekatu gabeko norbait",
  "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Taldetik debekatuta dagoen norbait aldi baterako",
  "custom_avatar": "Avatar pertsonalizatua",
  "unleavable_group": "Utziezina Taldea",
  "on_updating_group_info": "Taldearen informazioa eguneratzea",
  "custom_background": "Atzeko plano pertsonalizatua",
  "updated_group_info": "Taldearen informazioa eguneratua",
  "screenshot": "Pantaila-argazkia",
  "options": "Aukerak",
  "onesignal": "OneSignal",
  "switch": "Aldatu",
  "onesignal_app_id": "OneSignal APP ID",
  "onesignal_rest_api_key": "OneSignal REST API gakoa",
  "ban": "Debeku",
  "onesignal_safari_web_id": "OneSignal Safari Web IDa",
  "new": "Berria",
  "push_notification_icon": "Push jakinarazpenen ikonoa",
  "non_latin_usernames": "Latinik gabeko erabiltzaile-izenak",
  "members": "Kideak",
  "onesignal_prompt_message": "Azken eguneratzeen Push jakinarazpenak bidali nahi dizkizugu.",
  "sending_limit": "Bidalketa muga (minutu bakoitzeko)",
  "onesignal_prompt_accept_button": "Baimendu",
  "join_group": "Sartu taldean",
  "onesignal_prompt_cancel_button": "Utzi",
  "join": "Sartu",
  "sending_limit_reached": "Bidaltzeko muga iritsi da. Itxaron mesedez :",
  "web_push_new_pm_message": "Mezu pribatu bat bidali dizu.",
  "web_push_sent_reply_message": "Zure mezuari erantzun dio",
  "seconds": "Segundoak",
  "member": "Kide",
  "someone": "Norbait",
  "on_user_mention_group_chat": "Norbaitek erabiltzailea aipatzen du Taldeko Txatean",
  "web_push_mentioned_user_message": "Taldeko txatean aipatu zaituzte",
  "on_group_invitation": "Norbaitek talde batean sartzeko gonbidapena bidaltzen du",
  "on_private_message": "Norbaitek mezu pribatu bat bidaltzen du",
  "pwa_settings": "PWA ezarpenak",
  "on_new_site_badges": "Erabiltzailea bereizgarri berriarekin saritua",
  "progressive_web_application": "Web Aplikazio Progresiboa",
  "on_reply_group_messages": "Norbaitek erabiltzailearen mezuei erantzuten die (Taldeko txata)",
  "pwa_name": "Aplikazioaren izena",
  "pwa_short_name": "Aplikazioaren izen laburra",
  "group_info": "Taldearen informazioa",
  "admin": "Admin",
  "pwa_background_color": "Atzeko planoaren kolorea",
  "created_on": "Sortu da",
  "moderator": "Moderatzailea",
  "pwa_theme_color": "Gaiaren kolorea",
  "profile": "Profila",
  "blocked": "Blokeatua",
  "pwa_description": "Deskribapena",
  "description": "Deskribapena",
  "pwa_display": "Bistaratzeko modua",
  "confirm": "Berretsi",
  "standalone": "Bakarrik",
  "login_cookie_validity": "Saioa hasteko cookieen baliotasuna (egunak)",
  "fullscreen": "Pantaila osoa",
  "minimal-ui": "UI minimoa",
  "add_menu_item": "Gehitu menuko elementua",
  "gif_content_filtering": "GIF edukien iragazketa",
  "high": "Alta",
  "link_text": "Lotura testua",
  "medium": "Ertaina",
  "url": "URLa",
  "low": "Baxua",
  "off": "Desaktibatuta",
  "order": "Agindu",
  "reactions": "Erreakzioak",
  "load_more": "Gehiago kargatu",
  "custom_menu": "Menu pertsonalizatua",
  "create_public_group": "Talde Publikoa sortu",
  "menu_item": "Menu-elementua",
  "edit_own_group": "Editatu bere taldea",
  "edit_role": "Editatu rola",
  "delete_own_group": "Ezabatu euren taldea",
  "edit_menu_item": "Editatu menuko elementua",
  "attach_from_storage": "Erantsi biltegiratzetik",
  "gravatar": "Gravatar",
  "device_blocked": "Zure gailua blokeatu egin da. Gehienezko saioa hasteko saiakerak gainditu dira. Saiatu berriro ordubete barru.",
  "view_group_members": "Ikusi Taldeko kideak",
  "view_currently_online": "Ikusi Une honetan konektatuta",
  "invalid_login": "Saioa hasteko kredentzialak baliogabeak",
  "typing_indicator": "Idazketa adierazlea",
  "denied": "Baimena ukatuta",
  "view_public_groups": "Ikusi Talde Publikoak",
  "view_secret_groups": "Ikusi Talde sekretuak",
  "unknown": "Ezezaguna",
  "view_password_protected_groups": "Ikusi Pasahitz Babestutako Taldeak",
  "shared_file": "Fitxategi bat partekatu du",
  "banned": "Debekatua",
  "unban": "Desdebekatu",
  "created_group": "Sortutako taldea",
  "all": "Denak",
  "complaints": "Kexak",
  "joined": "Bat eginda",
  "report_message": "Salatu mezua",
  "reported": "Salatua",
  "unjoined": "Lotu gabe",
  "spam": "Spam",
  "request_timeout": "Denbora-muga segundoak (bozketa luzea)",
  "abuse": "Tratu txarrak",
  "view_reactions": "Ikusi erreakzioak",
  "offline_page_expression": "Aupa!",
  "react_messages": "Erreakzionatu mezuei",
  "offline_page_title": "Lineaz kanpo zaude",
  "download_attachments": "Deskargatu eranskinak",
  "monitor_group_chats": "Jarraitu Taldeko Txatak",
  "offline_page_description": "Interneteko konexioa galdu duzula dirudi. Agian tunel batean sartu zara edo telefonoan hegazkin modua aktibatu duzu.",
  "image": "Irudia",
  "offline_page_button": "Freskatu",
  "share": "Partekatu",
  "dark_mode": "Modu iluna",
  "edit_site_role": "Editatu guneko rola",
  "maximum_storage_space": "Gehienezko biltegiratze espazioa (MB)",
  "light_mode": "Argi modua",
  "allowed_file_formats": "Onartutako fitxategi formatuak",
  "inappropriate": "Desegokia",
  "default_skin_mode": "Kolore-eskema lehenetsia",
  "create_unleavable_group": "Sortu Unleavable Group",
  "control_storage": "Kontrol osoa Erabiltzailearen biltegiratze sarbidea",
  "create_secret_group": "Sortu talde sekretua",
  "image_files": "Irudi Fitxategiak",
  "create_protected_group": "Sortu talde babestua",
  "preview_attachments": "Aurreikusi eranskinak",
  "video_files": "Bideo Fitxategiak",
  "pwa_icon": "PWA ikonoa",
  "documents": "Dokumentuak",
  "mobile_page_transition": "Mugikorreko Orriaren Trantsizioa",
  "all_file_formats": "Fitxategi formatu guztiak",
  "tertiary_text_color": "Hirugarren mailako testuaren kolorea",
  "manage_user_access_logs": "Kudeatu Erabiltzaileen Sarbide Erregistroak",
  "remove_custom_bg": "Kendu BG pertsonalizatua",
  "change_full_name": "Aldatu izen osoa",
  "quaternary_text_color": "Testu kuaternarioaren kolorea",
  "delete_all": "Ezabatu guztiak",
  "change_username": "Erabiltzaile izena aldatu",
  "change_avatar": "Aldatu avatarra",
  "senary_text_color": "Senary Testuaren Kolorea",
  "upload_custom_avatar": "Kargatu avatar pertsonalizatua",
  "septenary_text_color": "Iraileko Testuaren Kolorea",
  "set_custom_background": "Ezarri atzeko plano pertsonalizatua",
  "set_cover_pic": "Ezarri azaleko irudia",
  "octonary_text_color": "Octonary Testuaren Kolorea",
  "send_on_behalf": "Bidali mezuak izenean",
  "custom_site_role": "Gune pertsonalizatuaren rola",
  "delete_users": "Ezabatu Erabiltzaileak",
  "nonary_text_color": "Testuaren kolorea eza",
  "view_site_users": "Ikusi guneko erabiltzaileak",
  "switch_languages": "Aldatu hizkuntzak",
  "denary_text_color": "Denary Testuaren Kolorea",
  "view_online_users": "Ikusi lineako erabiltzaileak",
  "listen_music": "Musika entzun",
  "edit_users": "Editatu Erabiltzaileak",
  "primary_border_color": "Lehen ertzaren kolorea",
  "site_adverts": "Guneko Iragarkiak",
  "core_settings": "Oinarrizko ezarpenak",
  "send_message": "Mezua bidali",
  "secondary_border_color": "Bigarren mailako ertzaren kolorea",
  "create_site_role": "Sortu guneko rola",
  "send_audio_message": "Bidali audio-mezua",
  "tertiary_border_color": "Hirugarren Ertzaren Kolorea",
  "attach_gifs": "Erantsi GIFak",
  "quaternary_border_color": "Kuaternarioko ertzaren kolorea",
  "share_screenshot": "Partekatu pantaila-argazkia",
  "quinary_border_color": "Quinary ertzaren kolorea",
  "allow_sharing_links": "Baimendu estekak partekatzea",
  "senary_border_color": "Senarioko ertzaren kolorea",
  "generate_link_preview": "Sortu estekaren aurrebista",
  "delete_own_message": "Ezabatu beren mezua",
  "septenary_border_color": "Septenary Border Kolorea",
  "delete_all_messages": "Ezabatu mezu guztiak",
  "private_conversations": "Elkarrizketa pribatuak",
  "octonary_border_color": "Octonary Border Kolorea",
  "confirm_delete_all_messages": "Ziur txat-mezu guztiak ezabatu nahi dituzula?",
  "initiate_private_chat": "Hasi txat pribatua",
  "site_role_1": "Egiaztatu gabe",
  "view_private_chats": "Ikusi txat pribatuak",
  "nonary_border_color": "Nonary Border Kolorea",
  "profile_url": "Profilaren URLa",
  "site_role_2": "Web Administratzailea",
  "monitor_private_chats": "Txat pribatuak kontrolatu",
  "view_full_name": "Ikusi Izen osoa",
  "site_role_3": "Erregistratua",
  "private_chats": "Txat pribatuak",
  "site_role_4": "Debekatua",
  "delete_message_time_limit": "Beren mezuak ezabatzeko denbora muga (minutuak)",
  "unbanned": "Debekatu gabea",
  "site_role_5": "Gonbidatua",
  "cron_jobs": "Cron Jobs",
  "site_roles": "Gunearen rolak",
  "newest": "Berriena",
  "clear_chat_history": "Garbitu txat-historia",
  "switch_color_scheme": "Aldatu kolore-eskema",
  "view_joined_groups": "Ikusi kidetutako taldeak",
  "clear_chat": "Garbitu txata",
  "sort_by_default": "Lehenetsia",
  "notifications": "Jakinarazpenak",
  "export": "Esportatu",
  "no_conversation_found": "Ez da elkarrizketarik aurkitu",
  "site_controls": "Gune Kontrolak",
  "no_conversation_found_subtitle": "Saiatu iragazkiak edo bilaketa-terminoa aldatzen",
  "dashboard": "Aginte-panela",
  "import": "Inportatu",
  "permission_denied": "Baimena ukatuta",
  "ip_blacklist": "IP zerrenda beltza",
  "select_an_option": "Hautatu Aukera bat",
  "access_denied_message": "403 Debekatuta Ez duzu sartzeko baimenik.",
  "customizer": "Pertsonalizatzailea",
  "autoplay_audio_player": "Erreproduzitu automatikoko audio erreproduzitzailea",
  "profanity_filter": "Mintzakeria iragazkia",
  "group_join_confirmation": "Taldean sartzeko baieztapena",
  "view_statistics": "Ikusi Estatistikak",
  "something_went_wrong": "Zerbait Oker joan da",
  "default_timezone": "Ordu-eremu lehenetsia",
  "field_type": "Eremu mota",
  "captcha": "Captcha",
  "captcha_secret_key": "Captcha gako sekretua",
  "required_field": "Beharrezko Eremua",
  "captcha_site_key": "Captcha gunearen gakoa",
  "auto_join_group": "Gehitu automatikoki erabiltzaileak erregistratzean",
  "default_language": "Hizkuntza lehenetsia",
  "denary_border_color": "Denarioko ertzaren kolorea",
  "create_sticker_pack": "Sortu eranskailu paketea",
  "gif_search_engine": "GIF bilatzailea",
  "edit_sticker_pack": "Editatu eranskailu paketea",
  "primary_font_size": "Lehen mailako letra-tamaina",
  "string_constant": "Katearen konstantea",
  "set_as_default": "Ezarri lehenetsi gisa",
  "secondary_font_size": "Bigarren mailako letra-tamaina",
  "social_login_providers": "Saio-hasiera sozialeko hornitzaileak",
  "tertiary_font_size": "Hirugarren Letra Tamaina",
  "change_to_idle_status_after": "Aldatu inaktibo egoerara (minutuak) ondoren",
  "add_audio_files": "Gehitu audio-fitxategiak",
  "disable_private_messages": "Desgaitu mezu pribatuak",
  "quaternary_font_size": "Letra-tamaina kuaternarioa",
  "change_to_offline_status_after": "Aldatu lineaz kanpoko egoerara (minutuak) ondoren",
  "ignore_users": "Ez ikusi erabiltzaileei",
  "gif_search_engine_api": "GIF bilatzaileen APIa",
  "quinary_font_size": "Quinary letra-tamaina",
  "exceeded_group_join_limit": "Sar zaitezkeen gehieneko talde kopurua gainditu da",
  "block_users": "Erabiltzaileak blokeatu",
  "gifs_per_load": "GIFak Karga bakoitzeko",
  "senary_font_size": "Senary letra-tamaina",
  "ban_users_from_site": "Erabiltzaileak gunetik debekatu",
  "storage_limit_exceeded": "Biltegiratze-muga gainditu da",
  "api_secret_key": "APIaren gako sekretua",
  "unban_users_from_site": "Desbideratu erabiltzaileak gunetik",
  "chat_page_boxed_layout": "Kutxaren diseinua",
  "google_recaptcha_v2": "Google reCAPTCHA v2",
  "assign_badges": "Esleitu txapak",
  "location": "Kokapena",
  "hcaptcha": "hCaptcha",
  "login_as_another_user": "Hasi saioa beste erabiltzaile gisa",
  "ssl": "SSL",
  "clear_realtime_activity_logs": "Garbitu jardueren erregistroak",
  "messages": "Mezuak",
  "tls": "TLS",
  "attach_stickers": "Erantsi eranskailuak",
  "rebuild_cache": "Berreraiki cachea",
  "tenor": "Tenorea",
  "blacklist_user_permission_denied": "Baimena ukatua : ezin duzu guneko administratzaileak blokeatu/ez ikusi egin",
  "septenary_font_size": "Septenary letra-tamaina",
  "gfycat": "Gfycat",
  "reply_messages": "Erantzun mezuak",
  "dmy_format": "Eguna Hilabetea Urtea",
  "octonary_font_size": "Octonary letra-tamaina",
  "read_status": "Irakurri Egoera",
  "mdy_format": "Hilabete Eguna Urtea",
  "nonary_font_size": "Letra-tamaina eza",
  "track_status": "Track Egoera",
  "ymd_format": "Urtea Hilabete Eguna",
  "under_review": "Berrikuspenean",
  "view_complaint": "Ikusi kexa",
  "24_format": "24 orduko erlojua",
  "review_complaints": "Berrikusi kexak",
  "review": "Iritzia",
  "12_format": "12 orduko erlojua",
  "comments_by_complainant": "Kexa-egilearen iruzkinak",
  "email": "Posta elektronikoa",
  "comments_by_reviewer": "Ebaluatzailearen iruzkinak",
  "rebuild": "Berreraiki",
  "last_visit": "Azken Bisita",
  "complaint_status": "Kexa-egoera",
  "style_sheets": "Estilo-orriak",
  "data_unavailable": "Datuak ez daude erabilgarri",
  "add_meta_tags": "Gehitu meta etiketak",
  "pin_groups": "Pin Taldeak",
  "color_scheme": "Kolore-eskema",
  "javascript_files": "Javascript fitxategiak",
  "set_auto_join_groups": "Ezarri batu automatikoko taldeak",
  "sitemap": "Gunearen mapa",
  "view_invisible_users": "Erabiltzaile ikusezinak ikusi (lineaz kanpoko moduan)",
  "set_participant_settings": "Ezarri parte-hartzaileen ezarpenak",
  "denary_font_size": "Denary letra-tamaina",
  "web_app_manifest": "Web aplikazioaren manifestua",
  "set_group_slug": "Ezarri Group Slug",
  "quinary_text_color": "Quinary testuaren kolorea",
  "loading_image": "Irudia kargatzen",
  "change_email_address": "Aldatu helbide elektronikoa",
  "background": "Aurrekariak",
  "cron_job": "Cron Job",
  "default_group_role": "Talde-eginkizun lehenetsia",
  "type": "Mota",
  "delete_group_messages": "Ezabatu taldeko mezuak",
  "entry_page_background": "Sarrera orriaren atzeko planoa",
  "custom_group_role": "Talde-eginkizun pertsonalizatua",
  "disabled": "Desgaituta",
  "delete_private_messages": "Ezabatu mezu pribatuak",
  "custom_css": "CSS pertsonalizatua",
  "moderators": "Moderatzaileak",
  "enabled": "Gaituta",
  "delete_site_users": "Ezabatu guneko erabiltzaileak",
  "show_group_label": "Erakutsi Taldearen rola Txat-mezuaren ondoan",
  "delete_user_files": "Ezabatu erabiltzaile-fitxategiak",
  "status": "Egoera",
  "label_text_color": "Etiketa testuaren kolorea",
  "radio_stations": "Irratiak",
  "delete_shared_files": "Ezabatu partekatutako fitxategiak",
  "label_background_color": "Etiketaren atzeko planoaren kolorea",
  "custom_pages": "Orriak pertsonalizatuak",
  "delete_older_than": "Ezabatu (minutuak) baino zaharragoa",
  "pages": "Orriak",
  "manage_user_roles": "Kudeatu Erabiltzaile Rolak",
  "social_login": "Sarrera soziala",
  "entries_per_call": "Sarrerak dei bakoitzeko",
  "adverts": "Iragarkiak",
  "ban_users_from_group": "Erabiltzaileak Taldetik debekatu",
  "delete_only_offline_users": "Ezabatu lineaz kanpoko erabiltzaileak soilik",
  "sticker_packs": "Pegatina paketeak",
  "unban_users_from_group": "Kendu erabiltzaileak Taldetik",
  "add_cron_job": "Gehitu Cron lana",
  "css_code": "CSS kodea",
  "advert_content": "Iragarkiaren edukia",
  "temporary_ban_from_group": "Aldi baterako debekua",
  "edit_cron_job": "Editatu Cron lana",
  "banned_from_group_message": "Debekatuta zaude Taldean sartzea",
  "went_wrong": "Zerbait Oker joan da",
  "cron_job_url": "Cron lanaren URLa",
  "temporarily_banned_from_group_message": "Taldean sartzea debekatuta zaude aldi baterako",
  "command": "Agindua",
  "on_group_creation": "Taldeak sortzeari buruz",
  "app_id": "APP ID edo Bezero ID",
  "remove_group_members": "Kendu taldeko kideak",
  "hero_section_heading": "Heroi atala [Goiburua]",
  "send_as_another_user": "Bidali mezuak beste guneko erabiltzaile gisa",
  "secret_key": "Giltza sekretua",
  "hero_section_image": "Heroi atala [Irudia]",
  "hero_section_description": "Heroi atala [Deskribapena]",
  "open_in_popup": "Ireki Popup-en",
  "mention_users": "Aipatu Erabiltzaileak",
  "static_image": "Irudi Estatikoa",
  "groups_section_description": "Taldeen atala [Deskribapena]",
  "add_custom_page": "Gehitu orri pertsonalizatua",
  "check_read_receipts": "Egiaztatu Irakurri Agiriak",
  "groups_section_heading": "Taldeen atala [Goiburua]",
  "page_title": "Orriaren izenburua",
  "media": "Komunikabideak",
  "external_page": "Kanpoko Orria",
  "other_files": "Beste Fitxategi batzuk",
  "external_link": "Kanpo Esteka",
  "links": "Estekak",
  "page_content": "Orriaren edukia",
  "view_shared_files": "Ikusi partekatutako fitxategiak",
  "menu_title": "Menuaren izenburua",
  "view_shared_links": "Ikusi partekatutako estekak",
  "read_receipts": "Irakurri ordainagiriak",
  "total_members": "Kideak guztira",
  "show_only_on_specific_language": "Erakutsi hizkuntza espezifikoan soilik",
  "email_logo": "Logotipoa (posta elektronikoaren txantiloia)",
  "show_on_front_page": "Erakutsi Frontorrian",
  "unverified_email_address": "Egiaztatu gabeko helbide elektronikoa",
  "confirm_email_address": "Zure helbide elektronikoa egiaztatu behar duzu. Mezu elektroniko bat bidali dugu berrespen-esteka batekin zure helbide elektronikora.",
  "show_on_entry_page": "Erakutsi sarrera orrian",
  "email_login_link": "Posta elektronikoa saioa hasteko esteka",
  "edit_custom_page": "Editatu orri pertsonalizatua",
  "login_link_email_subject": "Zure saioa hasteko esteka",
  "login_link_email_heading": "Ongi etorri komunitatera",
  "icon_img": "Ikonoa",
  "login_link_email_content": "Ongi etorri bero bat gure webgunera. Gure webgunearen parte zara orain. Ilusioz gaude zu taula gainean izateak. Ezagutu lagun berriak. Partekatu zure esperientziak.",
  "default_txt": "Lehenetsia",
  "login_link_email_button_label": "Hasi saioa orain",
  "faq_section_heading": "FAQ Atala [Goiburua]",
  "suspended": "Etenda",
  "infotip_select_multiple_files": "Hainbat fitxategi hautatzeko, eduki sakatuta Ctrl (PC) edo Komando (Mac) tekla eta zure trackpad edo kanpoko sagua erabiliz, egin klik banan-banan hautatu nahi dituzun beste fitxategi guztiak.",
  "answer": "Erantzun",
  "unsuspend": "Etengabe",
  "iso_language_code": "ISO Hizkuntza Kodea",
  "suspend": "Eten",
  "question": "Galdera",
  "group_suspended": "Talde hau eten egin da.",
  "password_doesnt_match": "Pasahitza ez dator bat Berretsi pasahitzarekin",
  "copyright_notice": "Copyright-oharra",
  "left_panel_content_on_page_load": "Orriaren kargan erakutsi beharreko edukia [ezkerreko panela]",
  "remove_cover_pic": "Kendu azaleko irudia",
  "main_panel_content_on_page_load": "Orriaren kargan erakutsi beharreko edukia [Panel nagusia]",
  "footer_block_heading": "Oin-blokea [Goiburua]",
  "error_message": "Arazoren bat izan da, saiatu freskatzen.",
  "footer_block_description": "Oin-blokea [Deskribapena]",
  "flood_control_error_message": "Azkarregi bidaltzen ari zara. Itxaron mesedez",
  "flood_control_time_difference": "Mezu bakoitzaren artean beharrezkoa den denbora-aldea (segundoak)",
  "facebook_url": "Facebook URLa",
  "message_alignment": "Mezuen Lerrokatzea",
  "own_message_alignment": "Mezuen lerrokatzea [Berea]",
  "instagram_url": "Instagram URLa",
  "welcome_screen_heading": "Kaixo, eta ongi etorri bero bat zuri",
  "twitter_url": "Twitter URLa",
  "welcome_screen_message": "Partekatu buruan duzuna mundu osoko beste pertsona batzuekin lagun berriak aurkitzeko",
  "welcome_screen_footer_text": "Webgune honetara sartzean, Erabilera Baldintzak eta Baldintzak betetzea onartzen duzu",
  "linkedin_url": "LinkedIn URLa",
  "values": "Balioak",
  "welcome_message": "Ongi etorri mezua",
  "twitch_url": "Twitch URLa",
  "confirm_action": "Ziur jarraitu nahi duzula?",
  "heading": "Goiburua",
  "landing_page_hero_section_heading": "Beste txat gune bat baino askoz gehiago",
  "badges": "Txapak",
  "footer_text": "Oinaren testua",
  "landing_page_hero_section_description": "Mina bera minaren maitasuna da, arazo ekologiko nagusiak, baina erortzeko denbora mota honi ematen diot, min eta min handia izateko. Ecen gutienean etor nadin, nor da gure.",
  "default_group_visibility": "Taldearen ikusgarritasun lehenetsia",
  "not_found": "Ez da aurkitu",
  "landing_page_groups_section": "Taldeen atala (lurreratze orria)",
  "landing_page_groups_section_heading": "Joera Taldeak",
  "visible": "Ikusgai",
  "landing_page_faq_section": "Ohiko galderak atala (lurreratze orria)",
  "hidden": "Ezkutuan",
  "landing_page_groups_section_description": "Non elkarrizketa ona esperientzia bikaina bihurtzen da",
  "footer_logo": "Oinaren logotipoa",
  "social_share_image": "Partekatze sozialeko irudi lehenetsia",
  "landing_page_footer_text": "Interneteko Lorem Ipsum sorgailu guztiek aurrez zehaztutako zatiak errepikatu ohi dituzte beharrezkoak direnean, hau Interneten dagoen benetako sorgailu bihurtuz.",
  "load_profile_on_page_load": "Kargatu profila orrialdea kargatzean",
  "enter_is_send": "Bidali mezua Sartu teklarekin",
  "webpushr_authentication_token": "Webpushr autentifikazio-tokena",
  "landing_page_footer_block_one_heading": "Helbidea",
  "recording": "Grabaketa",
  "show_on_signup": "Erakutsi izena emateko orrian",
  "webpushr": "Webpushr",
  "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, Hego Gales Berria, 2877 Australia",
  "webpushr_public_key": "Webpushr gako publikoa",
  "not_a_group_member_message": "Ez zara Talde honetako kide. Egin klik hemen bat egiteko.",
  "landing_page_footer_block_two_heading": "Kontaktua",
  "webpushr_rest_api_key": "Webpushr REST APIaren gakoa",
  "new_message_notification": "Mezu berri bat duzu",
  "switch_user": "Erabiltzailea aldatu",
  "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com",
  "play_notification_sound": "Erreproduzitu jakinarazpen-soinu bat",
  "disallowed_slugs": "Baimendutako bareak",
  "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta.",
  "on_new_message": "Mezu Berrian",
  "mini_audio_player": "Mini audio erreproduzitzailea",
  "on_new_site_notification": "Gune berriaren jakinarazpenean",
  "landing_page_faq_section_heading": "Galdera arruntak",
  "on_group_unread_count_change": "Taldean irakurri gabeko zenbaketaren aldaketan",
  "load_group_info_on_group_load": "Kargatu Taldearen informazioa Taldearen kargan",
  "landing_page_faq_question_1": "Nola sortu kontu bat?",
  "on_private_conversation_unread_count_change": "Elkarrizketa pribatuan Irakurri gabeko kopuruaren aldaketa",
  "system_info": "Sistemaren informazioa",
  "landing_page_faq_question_1_answer": "Mina bera minaren maitasuna da, arazo ekologiko nagusiak, baina erortzeko denbora mota honi ematen diot, min eta min handia izateko. Gutxienera heltzeko, zeinek egin beharko lukeen edozein lanpostu, horren ondorioak aprobetxatzeko izan ezik.",
  "modules": "Moduluak",
  "new_user_approval": "Erabiltzaile berriaren onespena",
  "group_chats": "Taldeko txatak",
  "landing_page_faq_question_2": "Nola ezabatu kontu bat?",
  "wait_for_profile_approval": "Zure kontua onarpenaren zain dago. Zure profila onartu ondoren, saioa hasi dezakezu.",
  "monitor": "Monitorea",
  "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Gutxienera heltzeko, zeinek egin beharko lukeen edozein lanpostu, horren ondorioak aprobetxatzeko izan ezik.",
  "pending_approval": "Onarpenaren zain",
  "not_logged_in": "Ez da saioa hasi",
  "unverified": "Egiaztatu gabe",
  "not_logged_in_message": "Ez zara saioa hasi. Egin klik hemen saioa hasteko.",
  "landing_page_faq_question_3": "",
  "embed": "Kapsulatu",
  "approve_users": "Erabiltzaileak onartzea",
  "embed_group": "Kapsulatu taldea",
  "landing_page_faq_question_3_answer": "",
  "entry_page_form_header": "Inprimakiaren goiburua (sarrera orria)",
  "landing_page_faq_question_4": "",
  "entry_page_form_footer": "Inprimaki-oina (sarrera orria)",
  "landing_page_faq_question_4_answer": "",
  "landing_page_faq_question_5": "",
  "landing_page_faq_question_5_answer": "",
  "landing_page_faq_question_6": "",
  "landing_page_faq_question_6_answer": "",
  "landing_page_faq_question_7": "",
  "landing_page_faq_question_7_answer": "",
  "landing_page_faq_question_8": "",
  "landing_page_faq_question_8_answer": "",
  "landing_page_faq_question_9": "",
  "landing_page_faq_question_9_answer": "",
  "landing_page_faq_question_10": "",
  "landing_page_faq_question_10_answer": "",
  "home": "Hasiera",
  "faq": "ohiko galderak",
  "show_on_landing_page_footer": "Erakutsi helmuga orrian [oina]",
  "show_on_landing_page_header": "Erakutsi helburu-orrian [Goiburua]",
  "custom_menu_item_16": "Buruz",
  "custom_menu_item_17": "Gunearen mapa",
  "featured_image": "Irudi nabarmendua",
  "approve": "Onartu",
  "disapprove": "Gaitzesatu",
  "disapprove_user_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau gaitzetsi nahi duzula?",
  "approve_user_confirmation": "Ziur erabiltzaile hau onartu nahi duzula?",
  "custom_login_url": "Saioa hasteko URL pertsonalizatua",
  "custom_url_on_logout": "URL pertsonalizatua saioa amaitzean",
  "hero_section_animation": "Heroi atala [Animazioa]",
  "hide_group_member_list_from_non_members": "Ezkutatu Taldeko kideen zerrenda kide ez direnei",
  "display_full_file_name_of_attachments": "Erakutsi eranskinen fitxategi-izen osoa",
  "link_field": "Esteka",
  "daily_send_limit_group_messages": "Eguneko bidalketen muga [Taldeko mezuak]",
  "zero_equals_unlimited": "(0 = Mugagabea)",
  "daily_send_limit_private_messages": "Eguneko bidalketen muga [Mezu pribatuak]",
  "maximum_sending_rate_exceeded": "Gehienezko bidalketa-tasa gainditu da",
  "groups_section_status": "Taldeen atala [Egoera]",
  "faq_section_status": "FAQ Atala [Egoera]",
  "view_public_group_messages_non_member": "Ikusi Talde Publikoko Mezuak Taldeko kide izan gabe [Saioa hasita erabiltzaileak]",
  "access_denied_non_member_message": "Ez zara Talde honetako parte. Sartu taldean mezuak ikusteko.",
  "ad_free_account": "Iragarkirik gabeko kontua",
  "who_all_can_view_page": "Nork ikus dezakeen orrialdea",
  "menu_item_visibility": "Menuko elementuen ikusgaitasuna",
  "hide_name_field_in_registration_page": "Ezkutatu Izena Eremua Erregistro orrian",
  "hide_email_address_field_in_registration_page": "Ezkutatu helbide elektronikoaren eremua Erregistro orrian",
  "hide_username_field_in_registration_page": "Ezkutatu erabiltzaile-izenaren eremua Erregistro orrian",
  "advert_min_height": "Gutxieneko altuera (px)",
  "id": "ID",
  "image_moderation": "Irudien moderazioa",
  "sightengine_api_user": "Sightengine API erabiltzailea",
  "sightengine_api_secret": "Sightengine API sekretua",
  "image_removal_criteria": "Ezabatu dituzten irudiak",
  "partial_nudity": "Biluztasun partziala",
  "explicit_nudity": "Biluztasun esplizitua",
  "wad_content": "Armak, Alkohola & Drogak",
  "offensive_signs_gestures": "Erasoko seinaleak & Keinuak",
  "graphic_violence_gore": "Indarkeria grafikoa & Gore",
  "minimum_score_required_partial_nudity": "Beharrezko gutxieneko puntuazioa [biluztasun partziala] %",
  "minimum_score_required_explicit_nudity": "Beharrezko gutxieneko puntuazioa [biluztasun esplizitua] %",
  "minimum_score_required_wad_content": "Beharrezko gutxieneko puntuazioa [Armak, Alkohola & Droga] %",
  "minimum_score_required_offensive": "Beharrezko gutxieneko puntuazioa [Irain-seinaleak & Keinuak] %",
  "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Beharrezko gutxieneko puntuazioa [Graphic Violence & Gore] %",
  "moderation": "Moderazioa",
  "moderation_settings": "Moderazioa",
  "undenary_text_color": "Testuaren kolorea",
  "duodenary_text_color": "Duodenarioko testuaren kolorea",
  "import_users": "Erabiltzaileak inportatu",
  "supported_file_formats": "Onartutako fitxategi formatuak",
  "csv_file": "CSV fitxategia",
  "sample_reference_file": "Erreferentzia-fitxategiaren adibidea",
  "time_am": "AM",
  "time_pm": "ARRATSALDEKO",
  "left_content_block": "Ezkerreko edukien blokea",
  "side_navigation": "Alboko nabigazioa",
  "left_side_content": "Ezkerreko alboko edukia",
  "form": "Forma",
  "chat_window": "Txat leihoa",
  "primary_bg_color": "Atzeko planoaren kolore nagusia",
  "secondary_bg_color": "Bigarren mailako atzeko kolorea",
  "tertiary_bg_color": "Hirugarren Atzeko Kolorea",
  "quaternary_bg_color": "Atzeko planoaren kolorea kuaternarioa",
  "quinary_bg_color": "Atzeko planoaren kolorea",
  "senary_bg_color": "Senary Atzeko Kolorea",
  "septenary_bg_color": "Septenary Atzeko Kolorea",
  "octonary_bg_color": "Octonary atzeko planoaren kolorea",
  "nonary_bg_color": "Atzeko planoaren kolorea",
  "denary_bg_color": "Denary atzeko planoaren kolorea",
  "primary_text_color": "Lehen Testuaren Kolorea",
  "secondary_text_color": "Bigarren mailako testuaren kolorea"
}