{
  "text_direction": "ltr",
  "iso_code": "mt",
  "edit_profile": "Editja Profil",
  "other": "O\u0127rajn",
  "import_json": "Ag\u0127\u017cel JSON File",
  "rejected": "Mi\u010b\u0127uda",
  "users": "Utenti",
  "action_taken": "Azzjoni Me\u0127uda",
  "minimum_username_length": "Tul Minimu tal-Username",
  "roles": "Rwoli tas-Sit",
  "timestamp": "Timestamp",
  "languages": "Lingwi",
  "maximum_username_length": "Tul Massimu tal-Username",
  "report_group": "Grupp tar-Rapport",
  "invited": "Mistiedna",
  "requires_minimum_username_length": "Je\u0127tie\u0121 Tul Minimu tal-Username",
  "appearance": "Dehra",
  "open": "Miftu\u0127a",
  "password_protect": "Ipprote\u0121i Password",
  "view_message": "Ara l-Messa\u0121\u0121",
  "exceeds_username_length": "Aqbe\u017c it-Tul Massimu tal-Username",
  "group_icon": "Ikona tal-Grupp",
  "send_as_user": "Ibg\u0127at b\u0127ala Utent ie\u0127or",
  "message": "Messa\u0121\u0121",
  "pin_group": "Grupp Pin",
  "choose_avatar": "Ag\u0127\u017cel Avatar",
  "stickers": "Stikers",
  "who_all_can_send_messages": "Min kollha jistg\u0127u Jibg\u0127at Messa\u0121\u0121i",
  "left_group": "\u0126alliet il-Grupp Chat",
  "headers_footers": "Intestaturi andamp; Footers",
  "all_group_members": "Il-Membri kollha tal-Grupp",
  "slug": "Slug",
  "joined_group": "Ing\u0127aqad mal-Grupp Chat",
  "short_text_field": "Test Qasir",
  "settings": "Settings",
  "datetime": "Data andamp; \u0126in",
  "long_text_field": "Test twil",
  "slug_already_exists": "Slug Di\u0121\u00e0 Te\u017cisti",
  "shortcodes": "Shortcodes",
  "sender": "Mittenti",
  "date_field": "Data",
  "you": "Inti",
  "exporting": "Jesportaw",
  "username_already_exists": "Username Di\u0121\u00e0 Je\u017cisti",
  "dropdown_field": "Dropdown",
  "group_join_limit": "Numru Massimu ta' Gruppi li Utent jista' Jing\u0127aqad",
  "invalid_captcha": "Captcha mhux validu",
  "number_field": "Numru",
  "manage_custom_pages": "Immani\u0121\u0121ja Pa\u0121ni Custom",
  "remember_me": "Tiftakarni",
  "exceeded_maxgroupjoin": "Inqabe\u017c in-Numru Massimu ta' Gruppi Tista' Tissie\u0127eb",
  "no_results_found": "Ebda Ri\u017cultati misjuba",
  "no_results_found_subtitle": "Ipprova ibdel il-filtri jew it-terminu tat-tfittxija",
  "on_load_guest_login_window": "Ifta\u0127 Tieqa tal-Login tal-Mistieden fuq it-Tag\u0127bija (Pa\u0121na tal-Login)",
  "forgot_password": "Insejt il-password",
  "open_in_new_window": "Open Link f'Tieqa \u0120dida",
  "slug_condition": "Slug g\u0127andu jkun fih mill-inqas ittra wa\u0127da",
  "register": "Irre\u0121istra",
  "stream_url": "Stream URL",
  "reset": "Irrisettja",
  "manage_audio_player": "Immani\u0121\u0121ja l-Awdjo Player",
  "user_does_not_exist": "L-Utent Ma Je\u017cistix",
  "manage_site_roles": "Immani\u0121\u0121ja Rwoli tas-Sit",
  "manage_adverts": "Immani\u0121\u0121ja Reklami",
  "site_users": "Utenti tas-Sit",
  "check_inbox": "Bg\u0127atna email fl-indirizz elettroniku tieg\u0127ek. Jekk jog\u0127\u0121bok i\u010b\u010bekkja l-Inbox tieg\u0127ek.",
  "create_advert": "O\u0127loq Reklam",
  "avatars": "Avatars",
  "site_name": "Isem tas-Sit",
  "upload_avatar": "Tella Avatar",
  "advert_name": "Isem tar-Reklam",
  "site_description": "Deskrizzjoni tas-Sit",
  "advert_placement": "Po\u0121\u0121iment ta' Ad",
  "sender_name": "Isem Mittenti",
  "supported_image_formats": "Formati ta 'Imma\u0121ni Appo\u0121\u0121jati",
  "user_registration": "Re\u0121istrazzjoni tal-Utent",
  "manage_avatars": "Immani\u0121\u0121ja l-Avatars",
  "enable": "Attiva",
  "disable": "Itfi",
  "audio_player": "Awdjo Player",
  "logo": "Logo",
  "favicon": "Favicon",
  "add_audio": "\u017bid Awdjo",
  "not_found_page_title": "404 - Pa\u0121na mhux misjuba",
  "edit_audio": "Editja Awdjo",
  "not_found_page_expression": "Oops!",
  "not_found_page_description": "Ir-ri\u017corsa li qed tfittex setg\u0127et tne\u0127\u0127iet, kieku isimha nbidel, jew temporanjament mhux disponibbli.",
  "title": "Titolu",
  "not_found_page_button": "Mur fil-homepage",
  "radio_station": "Stazzjon tar-Radju",
  "reload": "Reload",
  "audio_files": "Fajls Awdjo",
  "playlist": "Playlist",
  "now_playing": "Issa Nilg\u0127ab",
  "category": "Kategorija",
  "file_name": "Isem tal-fajl",
  "group": "Grupp",
  "other_features": "Karatteristi\u010bi o\u0127ra",
  "play_music": "Play Mu\u017cika",
  "upload": "Upload",
  "go_back": "Mur lura",
  "show_only_on": "Uri Biss Fuq",
  "attach": "Aqsam Fajls",
  "site_records": "Rekords tas-Sit",
  "login_as_user": "Id\u0127ol b\u0127ala Utent",
  "chat_message": "Chat Message",
  "forms": "Formoli",
  "yes": "Iva",
  "info_panel": "Panel ta' Informazzjoni",
  "welcome_screen": "Mer\u0127ba Screen",
  "no": "Nru",
  "rename": "Semmi mill-\u0121did",
  "advert_max_height": "G\u0127oli Massimu (px)",
  "rename_audio_file": "Semmi Awdjo Fajl",
  "remove_password": "Ne\u0127\u0127i l-Password",
  "group_roles": "Rwoli tal-Grupp",
  "edit_language": "Editja Lingwa",
  "edit_advert": "Editja Ir-Reklam",
  "create_group_role": "O\u0127loq Rwol tal-Grupp",
  "manage_social_login": "Immani\u0121\u0121ja l-Login So\u010bjali",
  "site_slogan": "Slogan tas-sit",
  "edit_group_role": "Editja r-Rwol tal-Grupp",
  "add_provider": "\u017bid Fornitur",
  "manage_group_roles": "Immani\u0121\u0121ja Rwoli tal-Grupp",
  "identity_provider": "Fornitur tal-Identit\u00e0",
  "group_role_1": "Ipprojbit",
  "group_role_2": "Amministratur tal-Grupp",
  "boxed": "Layout Boxed",
  "group_role_3": "Moderatur tal-Grupp",
  "select_option": "Ag\u0127\u017cel G\u0127a\u017cla minn Dropdown",
  "group_role_4": "Membru",
  "create_groups": "O\u0127loq Gruppi",
  "choose_file": "Ag\u0127\u017cel fajl",
  "access_logs": "A\u010b\u010bess Zkuk",
  "refresh": "A\u0121\u0121orna",
  "info": "Info",
  "ignored": "Injorat",
  "login_text": "Id\u0127ol fil-Kont Tieg\u0127ek",
  "last_login": "L-a\u0127\u0127ar Login",
  "guest_login_text": "O\u0127loq kont tal-Utent Mistieden",
  "empty_profile": "Profil Vojt",
  "signup": "Irregistra",
  "signup_text": "O\u0127loq Kont \u0121did",
  "forgot_password_text": "A\u0127na nibag\u0127tulek istruzzjoni g\u0127all-irkupru tal-password fl-indirizz elettroniku asso\u010bjat mal-kont tieg\u0127ek.",
  "send_mail": "Ibg\u0127at Mail",
  "back_to_login": "Lura g\u0127al Login",
  "invalid_email_address": "Indirizz Email Invalidu",
  "attribute": "Attribut",
  "default_site_role": "Rwol Is-Sit Default",
  "guest_users": "Utenti mistiedna",
  "unverified_users": "Utenti mhux verifikati",
  "banned_users": "Utenti Ipprojbiti",
  "confirm_your_email_address": "Int mitlub tivverifika l-indirizz elettroniku tieg\u0127ek. Bg\u0127atna email b'link ta' konferma fl-indirizz elettroniku tieg\u0127ek. Sabiex tlesti l-pro\u010bess ta' re\u0121istrazzjoni, jekk jog\u0127\u0121bok ikklikkja fuq il-link ta' konferma.",
  "account_banned": "Il-kont tieg\u0127ek \u0121ie pprojbit talli kiser it-Termini tas-Servizz.",
  "slideshows": "Wirjiet",
  "add_images": "\u017bid Stampi",
  "slideshow": "Wirja",
  "system_email_address": "Indirizz Email tas-Sistema",
  "mail_footer_text": "Jekk g\u0127andek xi mistoqsijiet jew t\u0127assib, \n jekk jog\u0127\u0121bok t\u0127ossok liberu li tibg\u0127atilna email fuq",
  "reset_password_email_subject": "Irkupra l-Kont tieg\u0127ek",
  "reset_password_email_heading": "Problemi biex tid\u0127ol?",
  "reset_password_email_content": "Issettjar mill-\u0121did il-password tieg\u0127ek huwa fa\u010bli. Ag\u0127fas il-buttuna hawn ta\u0127t u tkun awtomatikament illoggjat fil-kont tieg\u0127ek. Jekk ma g\u0127amiltx din it-talba, jekk jog\u0127\u0121bok injora din l-email.",
  "reset_password_email_button_label": "Irrisettja l-Password",
  "account_not_found": "Kont Ma Je\u017cistix",
  "reset_password_success_message": "Bg\u0127attilkom e-mail li fiha l-link g\u0127all-issettjar tal-password tieg\u0127ek. Ikklikkja l-link fl-email biex to\u0127loq password \u0121dida.",
  "access_token_expired": "Access Token mhuwiex validu jew skada",
  "verification_email_subject": "Ikkonferma l-indirizz email tieg\u0127ek",
  "verification_email_heading": "Konferma tal-Email",
  "verification_email_content": "Qabel ma tibda, irridu nivvalidaw l-indirizz elettroniku tieg\u0127ek. Jekk jog\u0127\u0121bok ikklikkja fuq il-buttuna hawn ta\u0127t biex tivverifika l-indirizz elettroniku tieg\u0127ek. Jekk ma g\u0127amiltx din it-talba, jekk jog\u0127\u0121bok injora din l-email.",
  "delete_account": "\u0126assar Kont",
  "verification_email_button_label": "Ivverifika l-email tieg\u0127ek",
  "upload_file": "Tella Fajl",
  "email_verified": "Int ivverifikajt b'su\u010b\u010bess l-email tieg\u0127ek",
  "remove_user": "Ne\u0127\u0127i l-Utent",
  "verification_code_expired": "Il-kodi\u010bi ta' verifika mhuwiex validu jew skada",
  "login_as_guest": "Id\u0127ol b\u0127ala Mistieden",
  "or_login_using": "jew login bl-u\u017cu",
  "create_group": "O\u0127loq Grupp",
  "show_on_chat_page": "Uri fuq Chat Page",
  "guest_login": "Login mistieden",
  "create_user": "O\u0127loq Utent",
  "menu_order": "Ordni tal-Menu",
  "fields": "Oqsma",
  "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Id-Drittijiet kollha Ri\u017cervati. Grupp Chat",
  "giphy": "GIPHY",
  "ffmpeg": "FFmpeg",
  "show_on_info_page": "Uri fuq il-Pa\u0121na tal-Informazzjoni",
  "banned_page_title": "Inti Ipprojbit",
  "editable_only_once": "Editjabbli Darba Biss",
  "delete_messages": "\u0126assar Msgs",
  "banned_page_expression": "Ouch!",
  "view_group": "Ara l-Grupp",
  "comments_if_any": "Kummenti (Jekk Hemm)",
  "banned_page_description": "Tieg\u0127ek \u0121ejt ipprojbit milli tu\u017ca din il-websajt. Jekk ta\u0127seb li l-kont tieg\u0127ek \u0121ie pprojbit bi \u017cball, jekk jog\u0127\u0121bok ibg\u0127atilna email u n\u0127arsu lejn il-ka\u017c tieg\u0127ek.",
  "posted_by": "Mibg\u0127ut minn",
  "message_id": "ID tal-messa\u0121\u0121",
  "whats_wrong": "X'hemm \u0126a\u017cin f'dan",
  "banned_page_button": "Ikkuntattja l-Appo\u0121\u0121",
  "attachments": "Sekwestru(i)",
  "gif": "GIF",
  "conversation_with": "Konversazzjoni Ma",
  "sticker": "Stiker",
  "account_reactivated": "Kont Riattivat. Mer\u0127ba lura",
  "audio_message": "Messa\u0121\u0121 Awdjo",
  "removed_from_group": "Tne\u0127\u0127iet mill-Grupp",
  "mention": "@Semmi",
  "forward": "Quddiem",
  "deactivate_account": "Iddi\u017cattiva l-Kont",
  "ban_from_group": "Projbizzjoni Mill-Grupp",
  "deactivated": "Di\u017cattivat",
  "block_user": "Blokk Utent",
  "group_role": "Rwol tal-Grupp",
  "view_profile": "Ara l-Profil",
  "current_role": "Rwol Kurrenti",
  "ban_from_group_confirmation": "Int \u017cgur li trid tipprojbixxi lil dan l-utent mill-Grupp?",
  "chat": "Chat",
  "unban_from_group": "Unban mill-Grupp",
  "unban_from_group_confirmation": "Int \u017cgur li trid tne\u0127\u0127i dan l-utent mill-Grupp?",
  "sending": "Tibg\u0127at",
  "remove_from_group": "Ne\u0127\u0127i mill-Grupp",
  "remove_from_group_confirmation": "Int \u017cgur li trid tne\u0127\u0127i dan l-utent mill-Grupp?",
  "block_user_confirmation": "Int \u017cgur li trid timblokka dan l-utent?",
  "ignore_user_confirmation": "Int \u017cgur li trid tinjora dan l-utent?",
  "ignore_user": "Injora l-Utent",
  "unignore_user": "Unjore Utent",
  "unignore_user_confirmation": "Int \u017cgur li trid tne\u0127\u0127i dan l-utent mil-lista Injora?",
  "uploading": "Uploading",
  "unblock_user_confirmation": "Int \u017cgur li trid ti\u017cblokka dan l-utent?",
  "create_role": "O\u0127loq Rwol",
  "ban_from_site": "Projbizzjoni mis-sit",
  "read_more": "Aqra iktar",
  "ban_from_site_confirmation": "Int \u017cgur li trid tipprojbixxi lil dan l-utent milli ja\u010b\u010bessa s-sit?",
  "administrators": "Amministraturi",
  "add_language": "\u017bid Lingwa",
  "unban_from_site": "Unban mis-Sit",
  "create": "O\u0127loq",
  "user_email_verification": "Verifika tal-Email tal-Utent",
  "edit": "Editja",
  "today": "Illum",
  "yesterday": "Ilbiera\u0127",
  "update": "A\u0121\u0121ornament",
  "unban_from_site_confirmation": "Int \u017cgur li trid tippermetti lil dan l-utent milli ja\u010b\u010bessa s-sit?",
  "add": "\u017bid",
  "smtp_authentication": "Awtentikazzjoni SMTP",
  "ban_ip_addresses": "Ipprojbixxi l-indirizzi IP",
  "smtp_host": "Ospitanti SMTP",
  "delete": "\u0126assar",
  "unban_ip_addresses": "Unban l-indirizzi IP",
  "report": "Rapport",
  "ban_ip_addresses_confirmation": "Int \u017cgur li trid timblokka l-indirizzi IP tal-utenti?",
  "unban_ip_addresses_confirmation": "Int \u017cgur li trid tippermetti l-indirizzi IP tal-utenti?",
  "reply": "Irrispondi",
  "add_members": "\u017bid il-Membri",
  "non_member": "Mhux Membru",
  "login": "Id\u0127ol",
  "add_to_group": "\u017bid mal-Grupp",
  "smtp_username": "Isem tal-Utent SMTP",
  "inbox": "Inbox",
  "download": "Ni\u017c\u017cel",
  "smtp_password": "Password SMTP",
  "blacklist": "Lista sewda",
  "view": "Ara",
  "smtp_protocol": "SMTP (SSL/TLS)",
  "whitelist": "Whitelist",
  "appid": "ID tal-APP/Klijent",
  "search_here": "Fittex hawn",
  "strict_mode": "Modalit\u00e0 stretta",
  "smtp_port": "Port SMTP",
  "ip_address": "indirizz IP",
  "edit_group": "Editja Grupp",
  "protected_group": "Grupp Protett",
  "providers": "Fornituri",
  "platform": "Pjattaforma",
  "export_chat": "Esportazzjoni Chat",
  "secret_group": "Grupp Sigriet",
  "version": "Ver\u017cjoni",
  "edit_provider": "Editja Fornitur",
  "user_agent": "A\u0121ent tal-Utent",
  "cover_pic": "Qoxra Pic",
  "max_file_upload_size": "Daqs Max tat-Tlug\u0127 tal-Fajl (MB)",
  "browser": "Browser",
  "notification_tone": "Ton tan-Notifika",
  "leave_group": "\u0126alli l-Grupp",
  "access_time": "\u0126in ta' A\u010b\u010bess",
  "exceeded_max_file_upload_size": "Inqabe\u017c il-Limitu Massimu tad-Daqs tat-Tlug\u0127 tal-Fajl",
  "default_notification_tone": "Ton ta' Notifika Default",
  "delete_access_log_confirmation": "Int \u017cgur li trid tne\u0127\u0127i dan il-Logg tal-A\u010b\u010bess?",
  "firewall": "Firewall",
  "messages_per_call": "Messa\u0121\u0121i g\u0127al kull Sej\u0127a",
  "unignore": "Unjore",
  "delete_file_confirmation": "Int \u017cgur li trid t\u0127assar dan il-fajl?",
  "unblock_user": "\u017bblokka l-Utent",
  "delete_all_files_confirmation": "Int \u017cgur li trid t\u0127assar il-fajls kollha?",
  "unblock": "Sblokka",
  "uploading_files": "Ttella' Fajl(i)",
  "refresh_rate": "Rata ta' A\u0121\u0121ornament ta\u010b-Chat (Sekondi)",
  "click_to_view_info": "Ikklikkja hawn biex tara l-informazzjoni",
  "body": "Korp",
  "username_condition": "L-isem tal-utent tieg\u0127ek g\u0127andu jkun fih mill-inqas ittra wa\u0127da",
  "infotip_header_tag": "Dan se ji\u0121i stampat fil- <head> sezzjoni",
  "infotip_body_tag": "Dan se ji\u0121i stampat wara l- <body> tikketta tal-ftu\u0127",
  "maximum_login_attempts": "Tentattivi massimi ta' Login",
  "infotip_footer_tag": "Dan se ji\u0121i stampat qabel il- </body> tag tal-g\u0127eluq",
  "invite": "Stieden",
  "select_a_page": "Ag\u0127\u017cel Pa\u0121na",
  "google_analytics_id": "ID tal-Google Analytics",
  "chat_page": "Pa\u0121na ta\u010b-chat",
  "invite_link": "Stieden Link",
  "delete_group": "\u0126assar Grupp",
  "entry_page": "Pa\u0121na tad-D\u0127ul",
  "time_format": "Format tal-\u0126in",
  "landing_page": "In\u017cul Pa\u0121na",
  "no_group_selected": "Inbox vojta",
  "line_break_delimiter": "U\u017ca line break b\u0127ala delimitatur",
  "view_groups_without_login": "Ara Gruppi Pubbli\u010bi ming\u0127ajr Login",
  "default_font": "Font Default",
  "logout": "O\u0127ro\u0121",
  "mentioned_group_chat": "Semmejtek fil-chat tal-grupp",
  "name_color": "Isem Kulur",
  "replied_group_message": "Po\u0121\u0121a twe\u0121iba g\u0127all-messa\u0121\u0121 ta\u010b-chat tal-grupp tieg\u0127ek",
  "minutes": "Minuti",
  "content": "Kontenut",
  "dateformat": "Format tad-Data",
  "search": "Fittex",
  "reply_to": "Irrispondi Biex",
  "go_offline": "Mur Offline",
  "callback_url": "URL tas-sej\u0127a lura",
  "download_file": "Ni\u017c\u017cel il-Fajl",
  "none": "Xejn",
  "go_online": "Mur Online",
  "conversation": "Konversazzjoni",
  "records_per_call": "Rekords tas-Sit g\u0127al kull Sej\u0127a",
  "online": "Online",
  "meta_description": "Meta Deskrizzjoni",
  "deleting": "T\u0127assir",
  "offline": "Offline",
  "meta_title": "Meta Titolu",
  "maximum_message_length": "Tul Massimu tal-Messa\u0121\u0121",
  "cookie_consent": "Kunsens tal-Cookie",
  "icon_class": "Klassi Ikona",
  "idle": "Idle",
  "exceeded_max_msg_length": "Qbe\u017c it-Tul Massimu tal-Messa\u0121\u0121",
  "identifier": "Identifikatur",
  "link_type": "Tip ta' Link",
  "minimum_message_length": "Tul Minimu tal-Messa\u0121\u0121",
  "search_messages": "Fittex messa\u0121\u0121i",
  "custom_page": "Custom Page",
  "link_target": "Link Target",
  "cancel": "Ikkan\u010bella",
  "open_in_same_window": "Ifta\u0127 fl-Istess Tieqa",
  "files": "Fajls",
  "open_in_new_tab": "Ifta\u0127 fi Tab \u0120dida",
  "groups": "Gruppi",
  "web_address": "Indirizz tal-Web",
  "menu_items": "O\u0121\u0121etti tal-menu",
  "deleted": "Im\u0127assar",
  "req_min_msg_length": "Me\u0127tie\u0121a Numru minimu ta' karattri",
  "banned_from_group": "Ipprojbit mill-Grupp",
  "unbanned_from_group": "Mhux Ipprojbit Mill-Grupp",
  "read_more_criteria": "\u017bid buttuna Aqra Aktar jekk g\u0127oli akbar minn (px)",
  "badge_title": "Titolu tal-Badge",
  "invalid_group_password": "Password tal-Grupp mhux valida",
  "set_default_language": "Issettja b\u0127ala Lingwa Default",
  "already_exists": "Di\u0121a je\u017cisti",
  "badge_image": "Imma\u0121ni tal-Badge",
  "default": "Default",
  "invalid_value": "Input invalidu jew Field Vojt",
  "create_badge": "O\u0127loq Badge",
  "appkey": "\u010aavetta APP",
  "edit_badge": "Edit Badge",
  "left": "Xellug",
  "created": "Ma\u0127luq",
  "results_found": "Ri\u017cultati misjuba",
  "right": "Dritt",
  "filter": "Iffiltra",
  "please_wait": "Stenna",
  "assign": "Assenja",
  "updated": "A\u0121\u0121ornat",
  "loading": "Tag\u0127bija",
  "remove": "Ne\u0127\u0127i",
  "username_exists": "L-isem tal-utent Di\u0121\u00e0 Ittie\u0127ed",
  "not_assigned": "Mhux Assenjat",
  "emojis": "Emojis",
  "email_exists": "Email Di\u0121\u00e0 Te\u017cisti",
  "assigned": "Assenjat",
  "gifs": "GIFs",
  "new_badge_awarded": "Badge \u0120dida Mog\u0127tija",
  "files_uploaded": "Fajls Imtella'",
  "group_invitation": "Stiednek ting\u0127aqad mal-Grupp",
  "group_invitation_email_subject": "Int Ghandek Stedina",
  "error_uploading": "\u017bball fit-Tlug\u0127 tal-Fajls",
  "voice_message": "Messa\u0121\u0121 tal-Vu\u010bi",
  "error": "\u017bball",
  "group_invitation_email_heading": "Ghandek stedina",
  "hide": "A\u0127bi",
  "group_invitation_email_content": "Ejja ing\u0127aqad mal-komunit\u00e0 tag\u0127na fejn tista' taqsam, titg\u0127allem, u tiskopri ri\u017corsi tal-g\u0127a\u0121eb, tistaqsi mistoqsijiet, tid\u0127ol f'konversazzjonijiet.",
  "sort": "Sort",
  "group_invitation_email_button_label": "Ing\u0127aqad mal-Grupp",
  "hide_language": "A\u0127bi Lingwa",
  "name": "Isem",
  "view_all": "Ara Kollha",
  "done": "Mag\u0127mul",
  "statistics": "Statistika",
  "images": "Stampi",
  "file_expired": "Fajl Skada jew Ma je\u017cistix",
  "show": "Uri",
  "recently_joined": "Ri\u010bentement Ing\u0127aqad",
  "videos": "Vidjows",
  "select_group": "Ag\u0127\u017cel Grupp jew Chat",
  "show_language": "Uri Lingwa",
  "total_users": "Utenti totali",
  "public_group": "Grupp Pubbliku",
  "online_users": "Utenti Online",
  "group_members": "Membri tal-Grupp",
  "total_groups": "Gruppi Totali",
  "group_name": "Isem tal-Grupp",
  "admins_moderators": "Amministraturi andamp; Moderaturi",
  "storage_usage": "U\u017cu tal-\u0126a\u017cna",
  "seen_by": "Ara minn",
  "username": "Isem tal-utent",
  "others": "O\u0127rajn",
  "users_banned": "Utenti Ipprojbiti",
  "password": "Password",
  "storage": "\u0126a\u017cna",
  "signup_agreement": "Naqbel mat-Termini tas-Servizz u l-Politika ta' Privatezza",
  "play": "Play",
  "audio": "Awdjo",
  "requires_consent": "Il-kunsens tieg\u0127ek huwa me\u0127tie\u0121.",
  "email_address": "Indirizz elettroniku",
  "new_password": "Password gdida",
  "create_user_if_not_exists": "O\u0127loq Utent jekk ma te\u017cistix",
  "icon": "Ikona",
  "banned_till": "Ipprojbit Till",
  "language": "Lingwa",
  "temporarily_banned_from_group": "Ipprojbit temporanjament mill-Grupp",
  "role_name": "Isem tar-Rwol",
  "temporarily_banned": "Ipprojbit temporanjament",
  "system_variables": "Varjabbli tas-Sistema",
  "general_settings": "Settings \u0120enerali",
  "confirm_delete": "Int \u017cgur li trid t\u0127assar l-o\u0121\u0121ett(i) mag\u0127\u017cul(a)?",
  "system_default": "Default",
  "custom_menu_item_8": "Termini",
  "full_name": "Isem s\u0127i\u0127",
  "custom_menu_item_9": "Regoli tal-privatezza",
  "confirm_password": "Ikkonferma il-Password",
  "cookie_consent_modal_content": "Nistg\u0127u nu\u017caw cookies, web beacons, pixels ta\u2019 tra\u010b\u010bar, u teknolo\u0121iji o\u0127ra ta\u2019 tra\u010b\u010bar meta \u017c\u017cur il-websajt tag\u0127na, inklu\u017c kwalunkwe forma o\u0127ra tal-midja, kanal tal-midja, websajt mobbli, jew applikazzjoni mobbli relatata jew konnessa mag\u0127hom (kollettivament, is-Sit) biex tg\u0127in biex tippersonalizza s-sit. Sit u ttejjeb l-esperjenza tieg\u0127ek. A\u0127na nirri\u017cervaw id-dritt li nag\u0127mlu bidliet g\u0127al din il-Politika dwar il-Cookie fi kwalunkwe \u0127in u g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni. Kwalunkwe bidla jew modifika tkun effettiva immedjatament malli tpo\u0121\u0121i l-Politika tal-Cookie a\u0121\u0121ornata fuq is-Sit, u inti tirrinunzja lid-dritt li tir\u010bievi avvi\u017c spe\u010bifiku ta\u2019 kull bidla jew modifika b\u0127al din. Inti m\u0127e\u0121\u0121a tirrevedi perjodikament din il-Politika dwar il-Cookie biex tibqa' infurmat bl-a\u0121\u0121ornamenti. Inti se jitqies li \u0121ejt konxju, se tkun so\u0121\u0121ett g\u0127al,",
  "mail_login_info": "Info Login Mail",
  "cookie_consent_modal_title": "Kunsens tal-Cookie",
  "visit": "\u017bur",
  "agree": "Naqbel",
  "confirm_join": "Int \u017cgur li tixtieq tkun parti minn dan il-grupp?",
  "site_role": "Rwol tas-Sit",
  "group_url": "URL tal-grupp",
  "disagree": "Ma naqbilx",
  "badge": "Badge",
  "confirm_leave": "Int \u017cgur li trid titlaq minn dan il-grupp?",
  "ffmpeg_binaries_path": "FFmpeg Binaries Path",
  "unblocked": "Sblokkat",
  "invite_users": "Stieden lill-Utenti",
  "ffprobe_binaries_path": "FFProbe Binaries Path",
  "role": "Rwol",
  "add_site_members": "\u017bid Membri tas-Sit",
  "email_settings": "Settings tal-Email",
  "nickname": "Laqam",
  "confirm_export": "Trid tesporta?",
  "super_privileges": "Super Privile\u0121\u0121i",
  "login_settings": "Settings tal-login",
  "upload_files": "Tella Fajls",
  "header": "Header",
  "message_settings": "Settings tal-Messa\u0121\u0121",
  "download_files": "Ni\u017c\u017cel Fajls",
  "notification_settings": "Notifiki",
  "footer": "Footer",
  "delete_files": "\u0126assar Fajls",
  "realtime_settings": "Settings Realtime",
  "attach_files": "Ehme\u017c Fajls",
  "ltr": "Xellug g\u0127al Lemin",
  "system_messages_groups": "Messa\u0121\u0121i tas-Sistema (Gruppi)",
  "access_storage": "A\u010b\u010bess \u0126a\u017cna",
  "site_notifications": "Notifiki tas-Sit",
  "rtl": "Dritt g\u0127ax-Xellug",
  "push_notifications": "Imbotta Notifiki",
  "language_text_direction": "Text direction",
  "send_push_notification": "Ibg\u0127at Notifika Push",
  "embed_code": "Inkorpora Kodi\u010bi",
  "on_join_group_chat": "Xi \u0127add jing\u0127aqad ma' Group Chat",
  "is_typing": "qed ittajpja",
  "on_removal_from_group": "Xi \u0127add imne\u0127\u0127i mill-Grupp",
  "force_https": "Forza HTTPS",
  "email_username": "Email/Isem tal-Utent",
  "on_leaving_group_chat": "Xi \u0127add i\u0127alli Group Chat",
  "on_awarding_group_badges": "Grupp mog\u0127ti b'badge \u0121dida",
  "separate_commas": "Issepara bil-virgoli",
  "pinned_group": "Pinnjati",
  "on_getting_banned_from_group": "Xi \u0127add ipprojbit mill-Grupp",
  "timezone": "\u017bona tal-\u0127in",
  "unleavable": "Ma jistax jitlaq",
  "on_getting_unbanned_from_group": "Xi \u0127add mhux ipprojbit mill-Grupp",
  "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Xi \u0127add ipprojbit temporanjament mill-Grupp",
  "custom_avatar": "Avatar tad-dwana",
  "unleavable_group": "Grupp Unleaveable",
  "on_updating_group_info": "Ta\u0121\u0121orna l-Informazzjoni tal-Grupp",
  "custom_background": "Sfond tad-dwana",
  "updated_group_info": "Informazzjoni A\u0121\u0121ornata tal-Grupp",
  "screenshot": "Screenshot",
  "options": "G\u0127a\u017cliet",
  "onesignal": "OneSignal",
  "switch": "Aqleb",
  "onesignal_app_id": "OneSignal APP ID",
  "onesignal_rest_api_key": "OneSignal REST API Key",
  "ban": "Projbizzjoni",
  "onesignal_safari_web_id": "OneSignal Safari Web ID",
  "new": "\u0120did",
  "push_notification_icon": "Imbotta l-Ikona tan-Notifika",
  "non_latin_usernames": "Ismijiet tal-Utenti mhux Latini",
  "members": "Membri",
  "onesignal_prompt_message": "Nixtiequ nibag\u0127tulek Notifiki Push g\u0127all-a\u0127\u0127ar A\u0121\u0121ornamenti.",
  "sending_limit": "Limitu ta' Mittenti (Fil-Minuta)",
  "onesignal_prompt_accept_button": "\u0126alli",
  "join_group": "Ing\u0127aqad mal-Grupp",
  "onesignal_prompt_cancel_button": "Ikkan\u010bella",
  "join": "Jing\u0127aqdu",
  "sending_limit_reached": "Limitu ta' Mibg\u0127at Intla\u0127aq. Stenna :",
  "web_push_new_pm_message": "Bg\u0127atlek messa\u0121\u0121 privat.",
  "web_push_sent_reply_message": "Wie\u0121eb g\u0127all-Messa\u0121\u0121 Tieg\u0127ek",
  "seconds": "Sekondi",
  "member": "Membru",
  "someone": "Xi \u0127add",
  "on_user_mention_group_chat": "Xi \u0127add isemmi utent fil-Grupp Chat",
  "web_push_mentioned_user_message": "Semmejtek fi Group Chat",
  "on_group_invitation": "Xi \u0127add jibg\u0127at stedina biex jissie\u0127eb fi grupp",
  "on_private_message": "Xi \u0127add jibg\u0127at Messa\u0121\u0121 Privat",
  "pwa_settings": "Settings tal-PWA",
  "on_new_site_badges": "Utent mog\u0127ti b'badge \u0121dida",
  "progressive_web_application": "Applikazzjoni Progressiva tal-Web",
  "on_reply_group_messages": "Xi \u0127add iwie\u0121eb g\u0127all-messa\u0121\u0121i tal-utent (Group Chat)",
  "pwa_name": "Isem tal-Applikazzjoni",
  "pwa_short_name": "Isem Qasir tal-Applikazzjoni",
  "group_info": "Informazzjoni tal-Grupp",
  "admin": "Amministratur",
  "pwa_background_color": "Kulur tal-Isfond",
  "created_on": "Ma\u0127luq Fuq",
  "moderator": "Moderatur",
  "pwa_theme_color": "Tema Kulur",
  "profile": "Profil",
  "blocked": "Imblukkata",
  "pwa_description": "Deskrizzjoni",
  "description": "Deskrizzjoni",
  "pwa_display": "Modalit\u00e0 Wiri",
  "confirm": "Ikkonferma",
  "standalone": "Wa\u0127edha",
  "login_cookie_validity": "Id\u0127ol Validit\u00e0 tal-Cookie (\u0120ranet)",
  "fullscreen": "Skrin s\u0127i\u0127",
  "minimal-ui": "UI Minimi",
  "add_menu_item": "\u017bid O\u0121\u0121ett tal-Menu",
  "gif_content_filtering": "Iffiltrar tal-Kontenut GIF",
  "high": "G\u0127oli",
  "link_text": "Link Test",
  "medium": "Medju",
  "url": "URL",
  "low": "Baxx",
  "off": "Mitfi",
  "order": "Ordni",
  "reactions": "Reazzjonijiet",
  "load_more": "Tag\u0127bija Aktar",
  "custom_menu": "Menu Custom",
  "create_public_group": "O\u0127loq Grupp Pubbliku",
  "menu_item": "O\u0121\u0121ett tal-menu",
  "edit_own_group": "Editja l-Grupp stess",
  "edit_role": "Editja Rwol",
  "delete_own_group": "\u0126assar il-Grupp tag\u0127hom stess",
  "edit_menu_item": "Edit Menu Item",
  "attach_from_storage": "Wa\u0127\u0127al mill-\u0126a\u017cna",
  "gravatar": "Gravatar",
  "device_blocked": "L-Apparat Tieg\u0127ek kien \u0121ie Imblukkat. Inqabe\u017c il-Massimi ta' Tentattivi ta' Login. Er\u0121a' pprova f'sieg\u0127a.",
  "view_group_members": "Ara l-Membri tal-Grupp",
  "view_currently_online": "Ara B\u0127alissa Online",
  "invalid_login": "Kredenzjali tal-Logg invalidi",
  "typing_indicator": "Indikatur tat-tajpjar",
  "denied": "Permess mi\u010b\u0127ud",
  "view_public_groups": "Ara Gruppi Pubbli\u010bi",
  "view_secret_groups": "Ara Gruppi Sigrieti",
  "unknown": "Mhux mag\u0127ruf",
  "view_password_protected_groups": "Ara Gruppi Protetti bil-Password",
  "shared_file": "Qasam Fajl",
  "banned": "Ipprojbit",
  "unban": "Unban",
  "created_group": "Grupp Ma\u0127luq",
  "all": "Kollha",
  "complaints": "Ilmenti",
  "joined": "Mag\u0127qudin",
  "report_message": "Irrapporta Messa\u0121\u0121",
  "reported": "Rapportati",
  "unjoined": "Unjoined",
  "spam": "Spam",
  "request_timeout": "Sekondi ta' Timeout (Votazzjoni twila)",
  "abuse": "Abbu\u017c",
  "view_reactions": "Ara Reazzjonijiet",
  "offline_page_expression": "Oops!",
  "react_messages": "Irrea\u0121ixxi g\u0127all-Messa\u0121\u0121i",
  "offline_page_title": "Inti Offline",
  "download_attachments": "Ni\u017c\u017cel l-Annessi",
  "monitor_group_chats": "Monitor Grupp Chats",
  "offline_page_description": "Jidher li tlift il-konnessjoni tal-internet tieg\u0127ek. Forsi d\u0127alt f'mina jew mixg\u0127ult il-modalit\u00e0 ajruplan fuq it-telefon tieg\u0127ek.",
  "image": "Imma\u0121ni",
  "offline_page_button": "A\u0121\u0121orna",
  "share": "Aqsam",
  "dark_mode": "Modalit\u00e0 Dlam",
  "edit_site_role": "Editja Rwol tas-Sit",
  "maximum_storage_space": "Spazju Massimu ta' \u0126a\u017cna (MB)",
  "light_mode": "Modalit\u00e0 Dawl",
  "allowed_file_formats": "Formati ta' Fajl Permessi",
  "inappropriate": "Mhux xieraq",
  "default_skin_mode": "Skema tal-Kulur Default",
  "create_unleavable_group": "O\u0127loq Grupp Unleavable",
  "control_storage": "A\u010b\u010bess ta 'Kontroll S\u0127i\u0127 g\u0127all-\u0126a\u017cna tal-Utent # 039;",
  "create_secret_group": "O\u0127loq Grupp Sigriet",
  "image_files": "Fajls tal-Imma\u0121ni",
  "create_protected_group": "O\u0127loq Grupp Protett",
  "preview_attachments": "Preview Attachments",
  "video_files": "Fajls tal-vidjo",
  "pwa_icon": "Ikona PWA",
  "documents": "Dokumenti",
  "mobile_page_transition": "Transizzjoni tal-Pa\u0121ni mobbli",
  "all_file_formats": "Il-formati kollha tal-fajl",
  "tertiary_text_color": "Kulur tat-Test Terzjarju",
  "manage_user_access_logs": "Immani\u0121\u0121ja r-Re\u0121istri tal-A\u010b\u010bess tal-Utenti",
  "remove_custom_bg": "Ne\u0127\u0127i Custom BG",
  "change_full_name": "Ibdel l-Isem S\u0127i\u0127",
  "quaternary_text_color": "Kulur tat-Test Kwaternarju",
  "delete_all": "\u0126assar Kollha",
  "change_username": "Ibdel l-Isem tal-Utent",
  "change_avatar": "Ibdel l-Avatar",
  "senary_text_color": "Kulur tat-Test Senarju",
  "upload_custom_avatar": "Tella Avatar Custom",
  "septenary_text_color": "Kulur tat-Test tas-Settenarju",
  "set_custom_background": "Issettja l-isfond Custom",
  "set_cover_pic": "Issettja Qoxra Pic",
  "octonary_text_color": "Kulur tat-Test Octonary",
  "send_on_behalf": "Ibg\u0127at Messa\u0121\u0121i f'isem",
  "custom_site_role": "Rwol tas-Sit Custom",
  "delete_users": "\u0126assar Utenti",
  "nonary_text_color": "Kulur tat-Test Nonary",
  "view_site_users": "Ara l-Utenti tas-Sit",
  "switch_languages": "Aqleb Lingwi",
  "denary_text_color": "Kulur tat-Test Denary",
  "view_online_users": "Ara l-Utenti Online",
  "listen_music": "Isma' l-Mu\u017cika",
  "edit_users": "Editja l-Utenti",
  "primary_border_color": "Kulur Primarju tal-Fruntieri",
  "site_adverts": "Reklami tas-Sit",
  "core_settings": "Issettjar tal-qalba",
  "send_message": "Ibg\u0127at Messa\u0121\u0121",
  "secondary_border_color": "Kulur tal-Fruntieri Sekondarji",
  "create_site_role": "O\u0127loq Rwol tas-Sit",
  "send_audio_message": "Ibg\u0127at Messa\u0121\u0121 Awdjo",
  "tertiary_border_color": "Kulur tal-Fruntieri Terzjarji",
  "attach_gifs": "Wa\u0127\u0127al GIFs",
  "quaternary_border_color": "Kulur tal-Fruntiera Kwaternarju",
  "share_screenshot": "Share Screenshot",
  "quinary_border_color": "Kulur tal-Fruntiera Quinary",
  "allow_sharing_links": "\u0126alli Qsim ta' Links",
  "senary_border_color": "Kulur tal-Fruntiera Senarja",
  "generate_link_preview": "I\u0121\u0121enera Link Preview",
  "delete_own_message": "\u0126assar il-Messa\u0121\u0121 tag\u0127hom stess",
  "septenary_border_color": "Kulur tal-Fruntieri tas-Settenarju",
  "delete_all_messages": "\u0126assar il-Messa\u0121\u0121i Kollha",
  "private_conversations": "Konversazzjonijiet Privati",
  "octonary_border_color": "Kulur tal-Fruntiera Octonary",
  "confirm_delete_all_messages": "Int \u017cgur li trid t\u0127assar il-messa\u0121\u0121i kollha ta\u010b-chat?",
  "initiate_private_chat": "Ibda Chat Privata",
  "site_role_1": "Mhux ivverifikat",
  "view_private_chats": "Ara Chats Privati",
  "nonary_border_color": "Kulur tal-Fruntieri Nonary",
  "profile_url": "URL tal-profil",
  "site_role_2": "Web Admin",
  "monitor_private_chats": "Tissorvelja Chats Privati",
  "view_full_name": "Ara l-Isem S\u0127i\u0127",
  "site_role_3": "Re\u0121istrat",
  "private_chats": "Chats Privati",
  "site_role_4": "Ipprojbit",
  "delete_message_time_limit": "Limitu ta' \u017cmien biex i\u0127assar il-messa\u0121\u0121i tag\u0127hom stess (minuti)",
  "unbanned": "Mhux ipprojbit",
  "site_role_5": "Mistieden",
  "cron_jobs": "Impjiegi Cron",
  "site_roles": "Rwoli tas-Sit",
  "newest": "L-aktar \u0121odda",
  "clear_chat_history": "\u010aar l-Istorja ta\u010b-Chat",
  "switch_color_scheme": "Skema tal-Kulur tal-Iswi\u010b\u010b",
  "view_joined_groups": "Ara Gruppi Mag\u0127qudin",
  "clear_chat": "\u010aar Chat",
  "sort_by_default": "Default",
  "notifications": "Notifiki",
  "export": "Esportazzjoni",
  "no_conversation_found": "Ebda Konversazzjoni ma nstabet",
  "site_controls": "Kontrolli tas-Sit",
  "no_conversation_found_subtitle": "Ipprova ibdel il-filtri jew it-terminu tat-tfittxija",
  "dashboard": "Dashboard",
  "import": "Importa",
  "permission_denied": "Permess mi\u010b\u0127ud",
  "ip_blacklist": "Lista sewda tal-IP",
  "select_an_option": "Ag\u0127\u017cel G\u0127a\u017cla",
  "access_denied_message": "403 Ipprojbit M'g\u0127andekx il-permess biex ta\u010b\u010bessa.",
  "customizer": "Customizer",
  "autoplay_audio_player": "Player Awdjo Play",
  "profanity_filter": "Filtru tal-profanit\u00e0",
  "group_join_confirmation": "Konferma tal-Insie\u0127eb fil-Grupp",
  "view_statistics": "Ara l-Istatistika",
  "something_went_wrong": "Xi \u0127a\u0121a marret \u0127a\u017cin",
  "default_timezone": "Timezone Default",
  "field_type": "Tip ta' Qasam",
  "captcha": "Captcha",
  "captcha_secret_key": "\u010aavetta Sigrieta Captcha",
  "required_field": "Qasam Me\u0127tie\u0121a",
  "captcha_site_key": "\u010aavetta tas-Sit Captcha",
  "auto_join_group": "Auto \u017bid Utenti fuq Signup",
  "default_language": "Lingwa Default",
  "denary_border_color": "Kulur tal-Fruntieri Denary",
  "create_sticker_pack": "O\u0127loq Pakkett ta' Stikers",
  "gif_search_engine": "GIF Search Engine",
  "edit_sticker_pack": "Edit Stiker Pack",
  "primary_font_size": "Daqs tat-Tipa Primarja",
  "string_constant": "String Kostant",
  "set_as_default": "Issettja b\u0127ala Default",
  "secondary_font_size": "Daqs tat-Tipa Sekondarja",
  "social_login_providers": "Fornituri ta' Login So\u010bjali",
  "tertiary_font_size": "Daqs tat-Tip Terzjarju",
  "change_to_idle_status_after": "Bidla g\u0127al Status Idle Wara (Minuti)",
  "add_audio_files": "\u017bid Fajls Awdjo",
  "disable_private_messages": "Itfi Messa\u0121\u0121i Privati",
  "quaternary_font_size": "Daqs tat-Tip Kwaternarju",
  "change_to_offline_status_after": "Bidla g\u0127all-Istatus Offline Wara (Minuti)",
  "ignore_users": "Injora l-Utenti",
  "gif_search_engine_api": "GIF Search Engine API",
  "quinary_font_size": "Daqs tat-Tipa Quinary",
  "exceeded_group_join_limit": "Inqabe\u017c in-Numru Massimu ta' Gruppi Tista' Tissie\u0127eb",
  "block_users": "Blokk Utenti",
  "gifs_per_load": "GIFs Kull Tag\u0127bija",
  "senary_font_size": "Daqs tat-Tip Senarju",
  "ban_users_from_site": "Ipprojbixxi Utenti mis-Sit",
  "storage_limit_exceeded": "Limitu tal-\u0126a\u017cna Inqabe\u017c",
  "api_secret_key": "\u010aavetta Sigrieta API",
  "unban_users_from_site": "Unban Utenti mis-Sit",
  "chat_page_boxed_layout": "Layout Boxed",
  "google_recaptcha_v2": "Google reCAPTCHA v2",
  "assign_badges": "Assenja Badges",
  "location": "Post",
  "hcaptcha": "hCaptcha",
  "login_as_another_user": "Id\u0127ol b\u0127ala Utent Ie\u0127or",
  "ssl": "SSL",
  "clear_realtime_activity_logs": "\u017bkuk \u010bari tal-Attivit\u00e0",
  "messages": "Messa\u0121\u0121i",
  "tls": "TLS",
  "attach_stickers": "Wa\u0127\u0127al Stikers",
  "rebuild_cache": "Ibni mill-\u0121did il-Cache",
  "tenor": "Tenur",
  "blacklist_user_permission_denied": "Permess Mi\u010b\u0127ud : M'intix permess li timblokka/tinjora l-Amministraturi tas-Sit",
  "septenary_font_size": "Daqs tat-Tip tas-Settenarju",
  "gfycat": "Gfycat",
  "reply_messages": "Messa\u0121\u0121i Irrispondi",
  "dmy_format": "Jum Xahar Sena",
  "octonary_font_size": "Daqs tat-Tipa Octonary",
  "read_status": "Aqra l-Istatus",
  "mdy_format": "Xahar Jum Sena",
  "nonary_font_size": "Daqs tat-Tipa Nonary",
  "track_status": "Status tal-Track",
  "ymd_format": "Sena Xahar Jum",
  "under_review": "Ta\u0127t Revi\u017cjoni",
  "view_complaint": "Ara l-Ilment",
  "24_format": "Arlo\u0121\u0121 ta' 24 sieg\u0127a",
  "review_complaints": "Revi\u017cjoni Ilmenti",
  "review": "Revi\u017cjoni",
  "12_format": "Arlo\u0121\u0121 ta' 12-il sieg\u0127a",
  "comments_by_complainant": "Kummenti mill-Ilmentatur",
  "email": "Email",
  "comments_by_reviewer": "Kummenti mir-Revi\u017cur",
  "rebuild": "Ibni mill-\u0121did",
  "last_visit": "L-A\u0127\u0127ar \u017bjara",
  "complaint_status": "Status ta' Ilment",
  "style_sheets": "Folji tal-Istil",
  "data_unavailable": "Dejta Mhux Disponibbli",
  "add_meta_tags": "\u017bid Meta Tags",
  "pin_groups": "Gruppi Pin",
  "color_scheme": "Skema tal-Kulur",
  "javascript_files": "Fajls tal-Javascript",
  "set_auto_join_groups": "Issettja Auto Ing\u0127aqad Gruppi",
  "sitemap": "Mappa tas-sit",
  "view_invisible_users": "Ara l-Utenti Invi\u017cibbli (Modalit\u00e0 Offline)",
  "set_participant_settings": "Issettja Settings tal-Parte\u010bipant",
  "denary_font_size": "Denary Font Size",
  "web_app_manifest": "Web App Manifest",
  "set_group_slug": "Issettja Grupp Slug",
  "quinary_text_color": "Kulur tat-Test Quinary",
  "loading_image": "Tag\u0127bija tal-Imma\u0121ni",
  "change_email_address": "Ibdel l-Indirizz tal-Email",
  "background": "Sfond",
  "cron_job": "Cron Job",
  "default_group_role": "Rwol tal-Grupp Default",
  "type": "Tip",
  "delete_group_messages": "\u0126assar Messa\u0121\u0121i tal-Grupp",
  "entry_page_background": "Sfond tal-Pa\u0121na tad-D\u0127ul",
  "custom_group_role": "Rwol tal-Grupp Custom",
  "disabled": "B'di\u017cabilit\u00e0",
  "delete_private_messages": "\u0126assar Messa\u0121\u0121i Privati",
  "custom_css": "Custom CSS",
  "moderators": "Moderaturi",
  "enabled": "Ippermettiet",
  "delete_site_users": "\u0126assar Utenti tas-Sit",
  "show_group_label": "Uri Rwol tal-Grupp \u0126dejn il-Messa\u0121\u0121 ta\u010b-Chat",
  "delete_user_files": "\u0126assar Fajls tal-Utent",
  "status": "Status",
  "label_text_color": "Kulur tat-Test tat-Tikketta",
  "radio_stations": "Stazzjonijiet tar-Radju",
  "delete_shared_files": "\u0126assar Fajls Kondivi\u017ci",
  "label_background_color": "Kulur tal-Isfond tat-Tikketta",
  "custom_pages": "Pa\u0121ni tad-dwana",
  "delete_older_than": "\u0126assar aktar minn (Minuti)",
  "pages": "Pa\u0121ni",
  "manage_user_roles": "Immani\u0121\u0121ja Rwoli tal-Utenti",
  "social_login": "Login So\u010bjali",
  "entries_per_call": "Da\u0127liet g\u0127al kull sej\u0127a",
  "adverts": "Reklami",
  "ban_users_from_group": "Ipprojbixxi Utenti mill-Grupp",
  "delete_only_offline_users": "\u0126assar biss Utenti Offline",
  "sticker_packs": "Pakketti tal-istikers",
  "unban_users_from_group": "Unban Utenti mill-Grupp",
  "add_cron_job": "\u017bid Cron Job",
  "css_code": "Kodi\u010bi CSS",
  "advert_content": "Kontenut reklam",
  "temporary_ban_from_group": "Projbizzjoni Temporanja",
  "edit_cron_job": "Editja Cron Job",
  "banned_from_group_message": "Inti Ipprojbit milli ta\u010b\u010bessa l-Grupp",
  "went_wrong": "Xi \u0127a\u0121a marret \u0127a\u017cin",
  "cron_job_url": "Cron Job URL",
  "temporarily_banned_from_group_message": "Inti Temporanjament Ipprojbit milli ta\u010b\u010bessa l-Grupp",
  "command": "Kmand",
  "on_group_creation": "Dwar il-\u0126olqien tal-Grupp",
  "app_id": "ID tal-APP jew ID tal-Klijent",
  "remove_group_members": "Ne\u0127\u0127i l-Membri tal-Grupp",
  "hero_section_heading": "Taqsima Eroj [Intestatura]",
  "send_as_another_user": "Ibg\u0127at Messa\u0121\u0121i b\u0127ala Utent Ie\u0127or tas-Sit",
  "secret_key": "\u010aavetta Sigrieta",
  "hero_section_image": "Taqsima Eroj [Imma\u0121ni]",
  "hero_section_description": "Taqsima Eroj [Deskrizzjoni]",
  "open_in_popup": "Ifta\u0127 fi Popup",
  "mention_users": "Semmi Utenti",
  "static_image": "Imma\u0121ni Statika",
  "groups_section_description": "Taqsima tal-Gruppi [Deskrizzjoni]",
  "add_custom_page": "\u017bid Custom Page",
  "check_read_receipts": "I\u010b\u010bekkja l-Ir\u010bevuti tal-Aqra",
  "groups_section_heading": "Taqsima tal-Gruppi [Intestatura]",
  "page_title": "Titolu tal-pa\u0121na",
  "media": "Midja",
  "external_page": "Pa\u0121na Esterna",
  "other_files": "Fajls O\u0127ra",
  "external_link": "Link Estern",
  "links": "Links",
  "page_content": "Kontenut tal-pa\u0121na",
  "view_shared_files": "Ara Fajls Kondivi\u017ci",
  "menu_title": "Titolu tal-menu",
  "view_shared_links": "Ara Links Kondivi\u017ci",
  "read_receipts": "Aqra l-Ir\u010bevuti",
  "total_members": "Membri totali",
  "show_only_on_specific_language": "Uri biss fuq Lingwa Spe\u010bifika",
  "email_logo": "Logo (Mudell tal-Email)",
  "show_on_front_page": "Uri fuq il-pa\u0121na ta' quddiem",
  "unverified_email_address": "Indirizz Email Mhux Verifikat",
  "confirm_email_address": "Int mitlub tivverifika l-indirizz elettroniku tieg\u0127ek. Bg\u0127atna email b'link ta' konferma fl-indirizz elettroniku tieg\u0127ek.",
  "show_on_entry_page": "Uri fuq il-Pa\u0121na tad-D\u0127ul",
  "email_login_link": "Link tal-Logg tal-Email",
  "edit_custom_page": "Edit Custom Page",
  "login_link_email_subject": "Link tal-Login tieg\u0127ek",
  "login_link_email_heading": "Mer\u0127ba Fil-Komunit\u00e0",
  "icon_img": "Ikona",
  "login_link_email_content": "Mer\u0127ba mill-qalb g\u0127all-websajt tag\u0127na. Inti issa parti mill-websajt tag\u0127na. A\u0127na # 039; e\u010b\u010bitati li jkollna inti abbord. Iltaqa' ma' \u0127bieb \u0121odda. Aqsam l-esperjenzi tieg\u0127ek.",
  "default_txt": "Default",
  "login_link_email_button_label": "Id\u0127ol Issa",
  "faq_section_heading": "FAQ Taqsima [Intestatura]",
  "suspended": "Sospi\u017ci",
  "infotip_select_multiple_files": "Biex tag\u0127\u017cel fajls multipli, \u017comm i\u010b-\u010bavetta Ctrl (PC) jew Kmand (Mac) u billi tu\u017ca t-trackpad jew il-maws estern, ikklikkja fuq il-fajls l-o\u0127ra kollha li tixtieq tag\u0127\u017cel wie\u0127ed wie\u0127ed.",
  "answer": "Twe\u0121iba",
  "unsuspend": "Tne\u0127\u0127i s-sospensjoni",
  "iso_language_code": "Kodi\u010bi tal-Lingwa ISO",
  "suspend": "Issospendi",
  "question": "Mistoqsija",
  "group_suspended": "Jiddispjacini, dan il-grupp \u0121ie Sospi\u017c.",
  "password_doesnt_match": "Il-password ma taqbilx mal-password Ikkonferma",
  "copyright_notice": "Avvi\u017c dwar id-drittijiet tal-awtur",
  "left_panel_content_on_page_load": "Kontenut li jrid jintwera fuq it-Tag\u0127bija tal-Pa\u0121ni [Panew tax-Xellug]",
  "remove_cover_pic": "Ne\u0127\u0127i Qoxra Pic",
  "main_panel_content_on_page_load": "Kontenut li jrid jintwera fuq it-Tag\u0127bija tal-Pa\u0121ni [Panew Prin\u010bipali]",
  "footer_block_heading": "Blokk tal-qieg\u0127 [Intestatura]",
  "error_message": "Xi \u0127a\u0121a marret \u0127a\u017cin, ipprova i\u0121jeni\u010bi.",
  "footer_block_description": "Blokk tal-footer [Deskrizzjoni]",
  "flood_control_error_message": "Qed tissottometti malajr wisq. Stenna",
  "flood_control_time_difference": "Differenza ta' \u0127in me\u0127tie\u0121a bejn kull messa\u0121\u0121 (sekondi)",
  "facebook_url": "URL ta' Facebook",
  "message_alignment": "Allinjament tal-Messa\u0121\u0121",
  "own_message_alignment": "Allinjament tal-Messa\u0121\u0121 [Sew]",
  "instagram_url": "URL Instagram",
  "welcome_screen_heading": "Hello, u mer\u0127ba g\u0127alikom",
  "twitter_url": "URL Twitter",
  "welcome_screen_message": "Aqsam x'hemm f'mo\u0127\u0127ok ma' nies o\u0127ra minn madwar id-dinja biex issib \u0127bieb \u0121odda",
  "welcome_screen_footer_text": "Billi ta\u010b\u010bessa din il-websajt, qed taqbel li tkun marbut bit-Termini u Kundizzjonijiet tal-U\u017cu",
  "linkedin_url": "URL LinkedIn",
  "values": "Valuri",
  "welcome_message": "Messa\u0121\u0121 ta' Mer\u0127ba",
  "twitch_url": "Twitch URL",
  "confirm_action": "\u017bgur li trid tkompli?",
  "heading": "Intestatura",
  "landing_page_hero_section_heading": "\u0126afna aktar minn sempli\u010bi chat sit ie\u0127or",
  "badges": "Badges",
  "footer_text": "Test tal-footer",
  "landing_page_hero_section_description": "L-u\u0121ig\u0127 innifsu huwa l-im\u0127abba ta 'l-u\u0121ig\u0127, il-problemi ekolo\u0121i\u010bi ewlenin, i\u017cda nag\u0127ti dan it-tip ta' \u0127in biex jaqa 'l isfel, sabiex xi u\u0121ig\u0127 u u\u0121ig\u0127 kbir. G\u0127ax biex jien ni\u0121i fl-inqas, min hu tag\u0127na.",
  "default_group_visibility": "Vi\u017cibilit\u00e0 tal-Grupp Default",
  "not_found": "Ma nstabx",
  "landing_page_groups_section": "Taqsima tal-Gruppi (Landing Page)",
  "landing_page_groups_section_heading": "Gruppi Trending",
  "visible": "Vi\u017cibbli",
  "landing_page_faq_section": "Taqsima tal-FAQ (Pa\u0121na ta' In\u017cul)",
  "hidden": "Mo\u0127bija",
  "landing_page_groups_section_description": "Fejn konver\u017cazzjoni tajba jsiru esperjenzi kbar",
  "footer_logo": "Footer Logo",
  "social_share_image": "Default Social Share Image",
  "landing_page_footer_text": "Il-\u0121eneraturi kollha Lorem Ipsum fuq l-Internet g\u0127andhom it-tendenza li jirrepetu bi\u010b\u010biet predefiniti kif me\u0127tie\u0121, u jag\u0127mlu dan l-ewwel \u0121eneratur veru fuq l-Internet.",
  "load_profile_on_page_load": "Tag\u0127bija Profil fuq Page Load",
  "enter_is_send": "Ibg\u0127at messa\u0121\u0121 bi\u010b-\u010bavetta Enter",
  "webpushr_authentication_token": "Token ta' Awtentikazzjoni Webpushr",
  "landing_page_footer_block_one_heading": "Indirizz",
  "recording": "Re\u0121istrazzjoni",
  "show_on_signup": "Uri fuq il-Pa\u0121na ta' Signup",
  "webpushr": "Webpushr",
  "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, New South Wales, 2877 Awstralja",
  "webpushr_public_key": "Webpushr \u010aavetta Pubblika",
  "not_a_group_member_message": "M'intix membru ta' dan il-Grupp. Ikklikkja hawn biex Ing\u0127aqad.",
  "landing_page_footer_block_two_heading": "Kuntatt",
  "webpushr_rest_api_key": "Webpushr REST API Key",
  "new_message_notification": "G\u0127andek messa\u0121\u0121 \u0121did",
  "switch_user": "Ibdel l-utent",
  "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com",
  "play_notification_sound": "Iddoqq \u0126oss ta' Notifika",
  "disallowed_slugs": "Balel mhux permess",
  "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Id-drittijiet kollha ri\u017cervati.",
  "on_new_message": "Fuq Messa\u0121\u0121 \u0120did",
  "mini_audio_player": "Mini Player Awdjo",
  "on_new_site_notification": "Fuq Notifika ta' Sit \u0120did",
  "landing_page_faq_section_heading": "Mistoqsijiet Frekwenti",
  "on_group_unread_count_change": "Fuq Bidla fl-g\u0127add tal-grupp mhux moqrija",
  "load_group_info_on_group_load": "Tag\u0127bija Informazzjoni tal-Grupp fuq Tag\u0127bija tal-Grupp",
  "landing_page_faq_question_1": "Kif to\u0127loq kont?",
  "on_private_conversation_unread_count_change": "Fuq Konversazzjoni Privata Bidla fil-G\u0127add mhux Inqara",
  "system_info": "Informazzjoni tas-Sistema",
  "landing_page_faq_question_1_answer": "L-u\u0121ig\u0127 innifsu huwa l-im\u0127abba ta 'l-u\u0121ig\u0127, il-problemi ekolo\u0121i\u010bi ewlenin, i\u017cda nag\u0127ti dan it-tip ta' \u0127in biex jaqa 'l isfel, sabiex xi u\u0121ig\u0127 u u\u0121ig\u0127 kbir. Bil-g\u0127an li ni\u0121u g\u0127all-minimu, min minna g\u0127andu je\u017cer\u010bita xi impjieg \u0127lief biex jie\u0127u vanta\u0121\u0121 mill-konsegwenzi minnu.",
  "modules": "Moduli",
  "new_user_approval": "Approvazzjoni ta' Utent \u0120did",
  "group_chats": "Grupp Chats",
  "landing_page_faq_question_2": "Kif t\u0127assar kont?",
  "wait_for_profile_approval": "Il-Kont tieg\u0127ek b\u0127alissa qieg\u0127ed jistenna l-approvazzjoni. Ladarba l-profil tieg\u0127ek ikun \u0121ie approvat tista' tid\u0127ol.",
  "monitor": "Monitor",
  "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Bil-g\u0127an li ni\u0121u g\u0127all-minimu, min minna g\u0127andu je\u017cer\u010bita xi impjieg \u0127lief biex jie\u0127u vanta\u0121\u0121 mill-konsegwenzi minnu.",
  "pending_approval": "Pendenti Approvazzjoni",
  "not_logged_in": "Mhux Logged In",
  "unverified": "Mhux ivverifikat",
  "not_logged_in_message": "M'intix d\u0127alt. Ikklikkja hawn biex tid\u0127ol.",
  "landing_page_faq_question_3": "",
  "embed": "Inkorpora",
  "approve_users": "Japprova Utenti",
  "embed_group": "Embed Group",
  "landing_page_faq_question_3_answer": "",
  "entry_page_form_header": "Intestatura tal-Formola (Pa\u0121na tad-D\u0127ul)",
  "landing_page_faq_question_4": "",
  "entry_page_form_footer": "Footer tal-Formola (Pa\u0121na tad-D\u0127ul)",
  "landing_page_faq_question_4_answer": "",
  "landing_page_faq_question_5": "",
  "landing_page_faq_question_5_answer": "",
  "landing_page_faq_question_6": "",
  "landing_page_faq_question_6_answer": "",
  "landing_page_faq_question_7": "",
  "landing_page_faq_question_7_answer": "",
  "landing_page_faq_question_8": "",
  "landing_page_faq_question_8_answer": "",
  "landing_page_faq_question_9": "",
  "landing_page_faq_question_9_answer": "",
  "landing_page_faq_question_10": "",
  "landing_page_faq_question_10_answer": "",
  "home": "Dar",
  "faq": "FAQ",
  "show_on_landing_page_footer": "Uri fuq Landing Page [Footer]",
  "show_on_landing_page_header": "Uri fuq Landing Page [Header]",
  "custom_menu_item_16": "Dwar",
  "custom_menu_item_17": "Mappa tas-sit",
  "featured_image": "Imma\u0121ni Dehru",
  "approve": "Japprova",
  "disapprove": "Ma japprovax",
  "disapprove_user_confirmation": "Int \u017cgur li trid ma tapprovax lil dan l-utent?",
  "approve_user_confirmation": "Int \u017cgur li trid tapprova lil dan l-utent?",
  "custom_login_url": "URL tal-Logg personalizzat",
  "custom_url_on_logout": "URL personalizzat fuq il-Lout",
  "hero_section_animation": "Taqsima Eroj [Animazzjoni]",
  "hide_group_member_list_from_non_members": "A\u0127bi l-lista tal-Membri tal-Grupp minn mhux membri",
  "display_full_file_name_of_attachments": "Uri l-isem s\u0127i\u0127 tal-fajl tal-Attachment(s)",
  "link_field": "Link",
  "daily_send_limit_group_messages": "Limitu ta' Ibg\u0127at ta' Kuljum [Messa\u0121\u0121i tal-Grupp]",
  "zero_equals_unlimited": "(0 = Illimitat)",
  "daily_send_limit_private_messages": "Limitu ta' Ibg\u0127at ta' Kuljum [Messa\u0121\u0121i Privati]",
  "maximum_sending_rate_exceeded": "Rata Massima ta' Mibg\u0127at Inqabe\u017c",
  "groups_section_status": "Gruppi Taqsima [Status]",
  "faq_section_status": "FAQ Taqsima [Status]",
  "view_public_group_messages_non_member": "Ara l-Messa\u0121\u0121i tal-Grupp Pubbliku ming\u0127ajr ma tkun Membru tal-Grupp [Utenti D\u0127uljin]",
  "access_denied_non_member_message": "M'intix parti minn dan il-Grupp. Ing\u0127aqad mal-Grupp biex Ara l-Messa\u0121\u0121i.",
  "ad_free_account": "Kont \u0126ieles Reklami",
  "who_all_can_view_page": "Min kollha jista' Ara l-Pa\u0121na",
  "menu_item_visibility": "Vi\u017cibbilt\u00e0 tal-Punt tal-Menu",
  "hide_name_field_in_registration_page": "A\u0127bi l-Qasam tal-Isem fil-Pa\u0121na tar-Re\u0121istrazzjoni",
  "hide_email_address_field_in_registration_page": "A\u0127bi l-Qasam tal-Indirizz tal-Email fil-Pa\u0121na tar-Re\u0121istrazzjoni",
  "hide_username_field_in_registration_page": "A\u0127bi l-Qasam tal-Isem tal-Utent Fil-Pa\u0121na tar-Re\u0121istrazzjoni",
  "advert_min_height": "G\u0127oli Minimu (px)",
  "id": "ID",
  "image_moderation": "Moderazzjoni tal-Imma\u0121ni",
  "sightengine_api_user": "Utent tal-API Sightengine",
  "sightengine_api_secret": "Sightengine API Sigriet",
  "image_removal_criteria": "\u0126assar Stampi li fihom",
  "partial_nudity": "Nudit\u00e0 Parzjali",
  "explicit_nudity": "Nudit\u00e0 espli\u010bita",
  "wad_content": "Armi, Alko\u0127ol andamp; Drogi",
  "offensive_signs_gestures": "Sinjali Offensivi andamp; \u0120esti",
  "graphic_violence_gore": "Vjolenza grafika andamp; Gore",
  "minimum_score_required_partial_nudity": "Punte\u0121\u0121 Minimu Me\u0127tie\u0121a [Nudit\u00e0 Parzjali] %",
  "minimum_score_required_explicit_nudity": "Punte\u0121\u0121 Minimu Me\u0127tie\u0121a [Nudit\u00e0 Espli\u010bita] %",
  "minimum_score_required_wad_content": "Punte\u0121\u0121 Minimu Me\u0127tie\u0121a [Armi, Alko\u0127ol & Drogi] %",
  "minimum_score_required_offensive": "Punte\u0121\u0121 Minimu Me\u0127tie\u0121a [Sinjali Offensivi andamp; \u0120esti] %",
  "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Punte\u0121\u0121 Minimu Me\u0127tie\u0121a [Vjolenza Grafika & Gore] %",
  "moderation": "Moderazzjoni",
  "moderation_settings": "Moderazzjoni",
  "undenary_text_color": "Kulur Test Undenary",
  "duodenary_text_color": "Kulur tat-Test Duwodenarju",
  "import_users": "Importa Utenti",
  "supported_file_formats": "Formati ta 'Fajl Appo\u0121\u0121jati",
  "csv_file": "Fajl CSV",
  "sample_reference_file": "Fajl ta' Referenza tal-Kampjun",
  "time_am": "AM",
  "time_pm": "PM",
  "left_content_block": "Blokk tal-Kontenut tax-Xellug",
  "side_navigation": "Navigazzjoni tal-\u0121enb",
  "left_side_content": "Kontenut tax-Xellug",
  "form": "Formola",
  "chat_window": "Chat Tieqa",
  "primary_bg_color": "Kulur ta' Sfond Primarju",
  "secondary_bg_color": "Kulur ta' Sfond Sekondarju",
  "tertiary_bg_color": "Kulur ta' Sfond Terzjarju",
  "quaternary_bg_color": "Kulur ta' Sfond Kwaternarju",
  "quinary_bg_color": "Kulur tal-Isfond Quinary",
  "senary_bg_color": "Kulur ta' Sfond Senarju",
  "septenary_bg_color": "Kulur ta' Sfond tas-Settenarju",
  "octonary_bg_color": "Kulur tal-Isfond Octonary",
  "nonary_bg_color": "Kulur ta' Sfond Nonary",
  "denary_bg_color": "Denary Sfond Kulur",
  "primary_text_color": "Kulur tat-Test Primarju",
  "secondary_text_color": "Kulur tat-Test Sekondarju"
}