{
  "text_direction": "ltr",
  "iso_code": "ny",
  "edit_profile": "Sinthani Mbiri",
  "other": "Zina",
  "import_json": "Sankhani Fayilo ya JSON",
  "rejected": "Wakanidwa",
  "users": "Ogwiritsa ntchito",
  "action_taken": "Zochita",
  "minimum_username_length": "Utali Wochepa Wogwiritsa Ntchito",
  "roles": "Maudindo a Tsamba",
  "timestamp": "Chidindo chanthawi",
  "languages": "Zinenero",
  "maximum_username_length": "Kutalika Kwambiri kwa Dzina Lolowera",
  "report_group": "Report Group",
  "invited": "Waitanidwa",
  "requires_minimum_username_length": "Pamafunika Ochepa Utali wa Dzina Lolowera",
  "appearance": "Maonekedwe",
  "open": "Tsegulani",
  "password_protect": "Kuteteza Achinsinsi",
  "view_message": "Onani Uthenga",
  "exceeds_username_length": "Imapitirira Utali Wautali Wogwiritsa Ntchito",
  "group_icon": "Chizindikiro cha Gulu",
  "send_as_user": "Tumizani ngati Wogwiritsa wina",
  "message": "Uthenga",
  "pin_group": "Gulu la Pin",
  "choose_avatar": "Sankhani Avatar",
  "stickers": "Zomata",
  "who_all_can_send_messages": "Amene onse angathe Kutumiza Mauthenga",
  "left_group": "Anasiya Macheza a Gulu",
  "headers_footers": "Mitu & Zolemba pansi",
  "all_group_members": "Mamembala onse a Gulu",
  "slug": "Slug",
  "joined_group": "Nalowa nawo pagulu la Chat",
  "short_text_field": "Mawu Aafupi",
  "settings": "Zokonda",
  "datetime": "Tsiku & Nthawi",
  "long_text_field": "Mawu Aatali",
  "slug_already_exists": "Slug Alipo Kale",
  "shortcodes": "Shortcodes",
  "sender": "Wotumiza",
  "date_field": "Tsiku",
  "you": "Inu",
  "exporting": "Kutumiza kunja",
  "username_already_exists": "Username Lilipo Kale",
  "dropdown_field": "Tsitsa m'munsi",
  "group_join_limit": "Nambala Yochuluka Yamagulu Omwe Wogwiritsa Ntchito Atha Kujowina",
  "invalid_captcha": "Captcha yolakwika",
  "number_field": "Nambala",
  "manage_custom_pages": "Sinthani Masamba Amakonda",
  "remember_me": "Ndikumbukireni",
  "exceeded_maxgroupjoin": "Apitilira Nambala Yambiri Yamagulu Omwe Mungathe Kujowina",
  "no_results_found": "Palibe Zotsatira Zapezeka",
  "no_results_found_subtitle": "Yesani kusintha zosefera kapena mawu osakira",
  "on_load_guest_login_window": "Tsegulani Zenera Lolowera Mlendo Pakatundu (Tsamba Lolowera)",
  "forgot_password": "Mwayiwala mawu achinsinsi olowera",
  "open_in_new_window": "Tsegulani Ulalo mu Zenera Latsopano",
  "slug_condition": "Slug iyenera kukhala ndi chilembo chimodzi",
  "register": "Register",
  "stream_url": "Sakani URL",
  "reset": "Bwezerani",
  "manage_audio_player": "Sinthani Audio Player",
  "user_does_not_exist": "Wogwiritsa Kulibe",
  "manage_site_roles": "Sinthani Maudindo Patsamba",
  "manage_adverts": "Sinthani Zotsatsa",
  "site_users": "Ogwiritsa Ntchito Tsamba",
  "check_inbox": "Takutumizirani imelo ku adilesi yanu ya imelo. Chonde onani Makalata Obwera.",
  "create_advert": "Pangani Advert",
  "avatars": "Ma avatar",
  "site_name": "Dzina la Tsamba",
  "upload_avatar": "Kwezani Avatar",
  "advert_name": "Dzina Lotsatsa",
  "site_description": "Kufotokozera Kwatsamba",
  "advert_placement": "Kuyika Malonda",
  "sender_name": "Dzina la Wotumiza",
  "supported_image_formats": "Anathandiza Image Formats",
  "user_registration": "Kulembetsa kwa Ogwiritsa",
  "manage_avatars": "Sinthani ma avatar",
  "enable": "Yambitsani",
  "disable": "Letsani",
  "audio_player": "Audio Player",
  "logo": "Chizindikiro",
  "favicon": "Favicon",
  "add_audio": "Onjezani Audio",
  "not_found_page_title": "404 - Tsamba silinapezeke",
  "edit_audio": "Sinthani Audio",
  "not_found_page_expression": "Oops!",
  "not_found_page_description": "Chida chomwe mukuyang'ana chikhoza kuchotsedwa, kusinthidwa dzina, kapena sichikupezeka kwakanthawi.",
  "title": "Mutu",
  "not_found_page_button": "Pitani Patsamba Loyamba",
  "radio_station": "Radio Station",
  "reload": "Kwezaninso",
  "audio_files": "Mafayilo Omvera",
  "playlist": "Mndandanda wamasewera",
  "now_playing": "Ikusewera Pano",
  "category": "Gulu",
  "file_name": "Dzina lafayilo",
  "group": "Gulu",
  "other_features": "Zina",
  "play_music": "Sewerani Nyimbo",
  "upload": "Kwezani",
  "go_back": "Bwererani",
  "show_only_on": "Onetsani Pokhapokha",
  "attach": "Gawani Mafayilo",
  "site_records": "Zolemba pa Site",
  "login_as_user": "Lowani ngati Wogwiritsa",
  "chat_message": "Chat Message",
  "forms": "Mafomu",
  "yes": "Inde",
  "info_panel": "Info Panel",
  "welcome_screen": "Welcome Screen",
  "no": "Ayi",
  "rename": "Sinthani dzina",
  "advert_max_height": "Kutalika Kwambiri (px)",
  "rename_audio_file": "Sinthani Fayilo Yomvera",
  "remove_password": "Chotsani Achinsinsi",
  "group_roles": "Maudindo a Gulu",
  "edit_language": "Sinthani Chiyankhulo",
  "edit_advert": "Sinthani Advert",
  "create_group_role": "Pangani Ntchito Yamagulu",
  "manage_social_login": "Sinthani Malowedwe a Social",
  "site_slogan": "Site Slogan",
  "edit_group_role": "Sinthani Udindo wa Gulu",
  "add_provider": "Onjezani Wopereka",
  "manage_group_roles": "Sinthani Maudindo a Gulu",
  "identity_provider": "Wopatsa Chidziwitso",
  "group_role_1": "Zoletsedwa",
  "group_role_2": "Group Admin",
  "boxed": "Maonekedwe a Boxed",
  "group_role_3": "Woyang'anira Gulu",
  "select_option": "Sankhani Njira kuchokera ku Dropdown",
  "group_role_4": "Membala",
  "create_groups": "Pangani Magulu",
  "choose_file": "Sankhani fayilo",
  "access_logs": "Access Logos",
  "refresh": "Tsitsaninso",
  "info": "Zambiri",
  "ignored": "Kunyalanyazidwa",
  "login_text": "Lowani mu Akaunti Yanu",
  "last_login": "Kulowa Komaliza",
  "guest_login_text": "Pangani Akaunti Yogwiritsa Ntchito Mlendo",
  "empty_profile": "Mbiri Yopanda kanthu",
  "signup": "Lowani",
  "signup_text": "Pangani Akaunti Yatsopano",
  "forgot_password_text": "Tikutumizirani malangizo obwezeretsa mawu achinsinsi ku imelo adilesi yokhudzana ndi akaunti yanu.",
  "send_mail": "Tumizani Imelo",
  "back_to_login": "Bwererani ku Lowani",
  "invalid_email_address": "Imelo Adilesi yolakwika",
  "attribute": "Malingaliro",
  "default_site_role": "Ntchito Yofikira Patsamba",
  "guest_users": "Ogwiritsa Ntchito Alendo",
  "unverified_users": "Ogwiritsa Ntchito Osatsimikizika",
  "banned_users": "Oletsedwa Ogwiritsa",
  "confirm_your_email_address": "Mukuyenera kutsimikizira imelo yanu. Takutumizirani imelo yokhala ndi ulalo wotsimikizira ku adilesi yanu ya imelo. Kuti mumalize kulembetsa, chonde dinani ulalo wotsimikizira.",
  "account_banned": "Akaunti yanu ndiyoletsedwa chifukwa chophwanya Migwirizano Yantchito.",
  "slideshows": "Slideshows",
  "add_images": "Onjezani Zithunzi",
  "slideshow": "Chiwonetsero chazithunzi",
  "system_email_address": "Adilesi ya Imelo Yadongosolo",
  "mail_footer_text": "Ngati muli ndi mafunso kapena nkhawa, \n chonde khalani omasuka kutitumizira imelo",
  "reset_password_email_subject": "Bwezerani Akaunti yanu",
  "reset_password_email_heading": "Zavuta kulowa?",
  "reset_password_email_content": "Kukhazikitsanso mawu achinsinsi ndikosavuta. Ingodinani batani pansipa ndipo mudzalowetsedwa muakaunti yanu. Ngati simunapemphe izi, chonde iwalani imelo iyi.",
  "reset_password_email_button_label": "Bwezerani Achinsinsi",
  "account_not_found": "Akaunti Palibe",
  "reset_password_success_message": "Takutumizirani imelo yokhala ndi ulalo wokhazikitsanso mawu achinsinsi. Dinani ulalo wa imelo kuti mupange mawu achinsinsi atsopano.",
  "access_token_expired": "Chizindikiro cha Access sichovomerezeka kapena chatha ntchito",
  "verification_email_subject": "Tsimikizirani imelo yanu",
  "verification_email_heading": "Kutsimikizira Imelo",
  "verification_email_content": "Musanayambe, tifunika kutsimikizira imelo yanu. Chonde dinani batani pansipa kuti mutsimikizire imelo yanu. Ngati simunapemphe izi, chonde iwalani imelo iyi.",
  "delete_account": "Chotsani Akaunti",
  "verification_email_button_label": "Tsimikizirani imelo yanu",
  "upload_file": "Kwezani Fayilo",
  "email_verified": "Mwatsimikizira imelo yanu",
  "remove_user": "Chotsani Wogwiritsa",
  "verification_code_expired": "Khodi yotsimikizira siyovomerezeka kapena yatha ntchito",
  "login_as_guest": "Lowani ngati Mlendo",
  "or_login_using": "kapena lowani pogwiritsa ntchito",
  "create_group": "Pangani Gulu",
  "show_on_chat_page": "Onetsani pa Tsamba la Chat",
  "guest_login": "Mlendo Lowani",
  "create_user": "Pangani Wogwiritsa",
  "menu_order": "Menyu Order",
  "fields": "Minda",
  "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Ufulu Onse Ndiotetezedwa. Macheza a Gulu",
  "giphy": "GIPHY",
  "ffmpeg": "FFmpeg",
  "show_on_info_page": "Onetsani patsamba la Info",
  "banned_page_title": "Mwaletsedwa",
  "editable_only_once": "Zosinthidwa Kamodzi Kokha",
  "delete_messages": "Chotsani Msgs",
  "banned_page_expression": "Uwu!",
  "view_group": "Onani Gulu",
  "comments_if_any": "Ndemanga (Ngati Zilipo)",
  "banned_page_description": "Mwaletsedwa kugwiritsa ntchito tsambali. Ngati mukuganiza kuti akaunti yanu idaletsedwa molakwitsa, chonde titumizireni imelo ndipo tidzayang'anira vuto lanu.",
  "posted_by": "Wolemba",
  "message_id": "Mauthenga ID",
  "whats_wrong": "Chalakwika ndi chiyani ndi izi",
  "banned_page_button": "Lumikizanani ndi Thandizo",
  "attachments": "Zowonjezera",
  "gif": "GIF",
  "conversation_with": "Kukambirana Ndi",
  "sticker": "Chomata",
  "account_reactivated": "Akaunti Yatsegulidwanso. Takulandilaninso",
  "audio_message": "Uthenga Wamawu",
  "removed_from_group": "Zachotsedwa mu Gulu",
  "mention": "@Kunena",
  "forward": "Patsogolo",
  "deactivate_account": "Tsitsani Akaunti",
  "ban_from_group": "Letsani Gulu",
  "deactivated": "Zazimitsidwa",
  "block_user": "Letsani Wogwiritsa",
  "group_role": "Udindo wa Gulu",
  "view_profile": "Onani Mbiri",
  "current_role": "Udindo Wapano",
  "ban_from_group_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa munthuyu pa Gulu ?",
  "chat": "Chezani",
  "unban_from_group": "Chotsani ku Gulu",
  "unban_from_group_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa wosutayu pa Gulu ?",
  "sending": "Kutumiza",
  "remove_from_group": "Chotsani pa Gulu",
  "remove_from_group_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa munthuyu pa Gulu ?",
  "block_user_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kumuletsa munthuyu ?",
  "ignore_user_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kunyalanyaza wosutayu ?",
  "ignore_user": "Musanyalanyaze Wogwiritsa Ntchito",
  "unignore_user": "Osanyalanyaza Wogwiritsa",
  "unignore_user_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa wosutayu pamndandanda wa Ignore ?",
  "uploading": "Kukweza",
  "unblock_user_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa wosutayu ?",
  "create_role": "Pangani Udindo",
  "ban_from_site": "Kuletsa ku Site",
  "read_more": "Werengani zambiri",
  "ban_from_site_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa wosutayu kulowa patsamba ?",
  "administrators": "Oyang'anira",
  "add_language": "Onjezani Chinenero",
  "unban_from_site": "Chotsani ku Site",
  "create": "Pangani",
  "user_email_verification": "Kutsimikizira kwa Imelo Yogwiritsa Ntchito",
  "edit": "Sinthani",
  "today": "Lero",
  "yesterday": "Dzulo",
  "update": "Kusintha",
  "unban_from_site_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kulola wosutayu kulowa patsamba ?",
  "add": "Onjezani",
  "smtp_authentication": "Kutsimikizika kwa SMTP",
  "ban_ip_addresses": "Letsani ma adilesi a IP",
  "smtp_host": "SMTP Host",
  "delete": "Chotsani",
  "unban_ip_addresses": "Chotsani ma adilesi a IP",
  "report": "Report",
  "ban_ip_addresses_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa ma adilesi a IP?",
  "unban_ip_addresses_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kulola ma adilesi a IP?",
  "reply": "Yankhani",
  "add_members": "Onjezani Mamembala",
  "non_member": "Wosakhala membala",
  "login": "Lowani muakaunti",
  "add_to_group": "Onjezani ku Gulu",
  "smtp_username": "SMTP Username",
  "inbox": "Inbox",
  "download": "Tsitsani",
  "smtp_password": "SMTP mawu achinsinsi",
  "blacklist": "Blacklist",
  "view": "Onani",
  "smtp_protocol": "SMTP (SSL/TLS)",
  "whitelist": "Whitelist",
  "appid": "ID ya APP/Client",
  "search_here": "Sakani apa",
  "strict_mode": "Njira Yokhwima",
  "smtp_port": "Chithunzi cha SMTP",
  "ip_address": "IP adilesi",
  "edit_group": "Sinthani Gulu",
  "protected_group": "Gulu Lotetezedwa",
  "providers": "Othandizira",
  "platform": "nsanja",
  "export_chat": "Tumizani Macheza",
  "secret_group": "Secret Group",
  "version": "Baibulo",
  "edit_provider": "Sinthani Wopereka",
  "user_agent": "Wothandizira Wogwiritsa",
  "cover_pic": "Chithunzi Chophimba",
  "max_file_upload_size": "Kukula Kwambiri Kwa Fayilo (MB)",
  "browser": "Msakatuli",
  "notification_tone": "Toni Yazidziwitso",
  "leave_group": "Siyani Gulu",
  "access_time": "Nthawi Yofikira",
  "exceeded_max_file_upload_size": "Adapitilira Kukula Kwambiri Kwa Fayilo",
  "default_notification_tone": "Toni Yachidziwitso Yofikira",
  "delete_access_log_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa Logi Yofikirayi ?",
  "firewall": "Zozimitsa moto",
  "messages_per_call": "Mauthenga pa Call",
  "unignore": "Osanyalanyaza",
  "delete_file_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa fayiloyi?",
  "unblock_user": "Tsegulani Wogwiritsa",
  "delete_all_files_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mafayilo onse?",
  "unblock": "Tsegulani",
  "uploading_files": "Kukweza Mafayilo",
  "refresh_rate": "Kutsitsimutsanso Chat (masekondi)",
  "click_to_view_info": "Dinani apa kuti muwone zambiri",
  "body": "Thupi",
  "username_condition": "Dzina lanu lolowera liyenera kukhala ndi chilembo chimodzi",
  "infotip_header_tag": "Izi zisindikizidwa mu <mutu> gawo",
  "infotip_body_tag": "Izi zisindikizidwa pambuyo pa <thupi> kutsegula tag",
  "maximum_login_attempts": "Kuyesa Kwambiri Kulowetsamo",
  "infotip_footer_tag": "Izi zisindikizidwa pamaso pa </body> kutseka tag",
  "invite": "Itanani",
  "select_a_page": "Sankhani Tsamba",
  "google_analytics_id": "Google Analytics ID",
  "chat_page": "Tsamba la Chat",
  "invite_link": "Itanani Ulalo",
  "delete_group": "Chotsani Gulu",
  "entry_page": "Tsamba Lolowera",
  "time_format": "Nthawi Format",
  "landing_page": "Tsamba Lofikira",
  "no_group_selected": "Ma Inbox opanda kanthu",
  "line_break_delimiter": "Gwiritsani ntchito kusweka kwa mzere ngati malire",
  "view_groups_without_login": "Onani Magulu Agulu popanda Lowani",
  "default_font": "Fonti Yofikira",
  "logout": "Tulukani",
  "mentioned_group_chat": "Adakutchulani pamacheza apagulu",
  "name_color": "Mtundu wa Dzina",
  "replied_group_message": "Adatumiza yankho ku gulu lanu la macheza",
  "minutes": "Mphindi",
  "content": "Zamkatimu",
  "dateformat": "Mawonekedwe a Tsiku",
  "search": "Sakani",
  "reply_to": "Yankhani Kwa",
  "go_offline": "Pitani Pa intaneti",
  "callback_url": "Ulalo wobwereza",
  "download_file": "Tsitsani Fayilo",
  "none": "Palibe",
  "go_online": "Pitani pa intaneti",
  "conversation": "Kukambirana",
  "records_per_call": "Zolemba pa Site pa Call",
  "online": "Pa intaneti",
  "meta_description": "Kufotokozera kwa Meta",
  "deleting": "Kuchotsa",
  "offline": "Zopanda intaneti",
  "meta_title": "Mutu wa Meta",
  "maximum_message_length": "Kutalika Kwambiri kwa Uthenga",
  "cookie_consent": "Chilolezo cha Ma cookie",
  "icon_class": "Icon Class",
  "idle": "Wopanda ntchito",
  "exceeded_max_msg_length": "Utali Wautali Wauthenga Wapitirira",
  "identifier": "Chizindikiritso",
  "link_type": "Link Type",
  "minimum_message_length": "Utali Wochepa wa Mauthenga",
  "search_messages": "Sakani mauthenga",
  "custom_page": "Tsamba Lamakonda",
  "link_target": "Link Target",
  "cancel": "Letsani",
  "open_in_same_window": "Tsegulani pawindo lomwelo",
  "files": "Mafayilo",
  "open_in_new_tab": "Tsegulani mu New Tab",
  "groups": "Magulu",
  "web_address": "Adilesi Yapaintaneti",
  "menu_items": "Zinthu za menyu",
  "deleted": "Zachotsedwa",
  "req_min_msg_length": "Zofunikira Zochepera zochepa za zilembo",
  "banned_from_group": "Zoletsedwa ku Gulu",
  "unbanned_from_group": "Oletsedwa Kugulu",
  "read_more_criteria": "Onjezani batani la Werengani Zambiri ngati kutalika kuposa (px)",
  "badge_title": "Mutu wa Baji",
  "invalid_group_password": "Mawu Achinsinsi Agulu Osalondola",
  "set_default_language": "Khazikitsani Chiyankhulo Chosakhazikika",
  "already_exists": "Lilipo Kale",
  "badge_image": "Chithunzi cha Baji",
  "default": "Zosasintha",
  "invalid_value": "Zolowetsa Zolakwika kapena Zopanda Pansi",
  "create_badge": "Pangani Baji",
  "appkey": "APP Key",
  "edit_badge": "Sinthani Baji",
  "left": "Kumanzere",
  "created": "Adapangidwa",
  "results_found": "Zotsatira Zapezeka",
  "right": "Kulondola",
  "filter": "Sefa",
  "please_wait": "Chonde dikirani",
  "assign": "Perekani",
  "updated": "Zasinthidwa",
  "loading": "Kutsegula",
  "remove": "Chotsani",
  "username_exists": "Dzina Lolowera Latengedwa Kale",
  "not_assigned": "Sanapatsidwe",
  "emojis": "Emojis",
  "email_exists": "Imelo Ilipo Kale",
  "assigned": "Zaperekedwa",
  "gifs": "ma GIF",
  "new_badge_awarded": "Baji Yatsopano Yaperekedwa",
  "files_uploaded": "Mafayilo Adakwezedwa",
  "group_invitation": "Takuitanani kuti mulowe mgululi",
  "group_invitation_email_subject": "Mwalandira Kuyitanira",
  "error_uploading": "Vuto pakukweza Mafayilo",
  "voice_message": "Uthenga Wamawu",
  "error": "Cholakwika",
  "group_invitation_email_heading": "Muli ndi kuitanidwa",
  "hide": "Bisani",
  "group_invitation_email_content": "Bwerani kujowina gulu lathu komwe mungagawane, kuphunzira, ndi kupeza zinthu zabwino, kufunsa mafunso, kukambirana.",
  "sort": "Sinthani",
  "group_invitation_email_button_label": "Lowani Gulu",
  "hide_language": "Bisani Chiyankhulo",
  "name": "Dzina",
  "view_all": "Onani Zonse",
  "done": "Zatheka",
  "statistics": "Ziwerengero",
  "images": "Zithunzi",
  "file_expired": "Fayilo Yatha Ntchito Kapena Kulibe'",
  "show": "Onetsani",
  "recently_joined": "Posachedwapa Adajowina",
  "videos": "Makanema",
  "select_group": "Sankhani Gulu kapena Macheza",
  "show_language": "Onetsani Chinenero",
  "total_users": "Ogwiritsa Ntchito Onse",
  "public_group": "Public Group",
  "online_users": "Ogwiritsa Ntchito Paintaneti",
  "group_members": "Mamembala a Gulu",
  "total_groups": "Total Magulu",
  "group_name": "Dzina la Gulu",
  "admins_moderators": "Ma Admins & Oyang'anira",
  "storage_usage": "Kugwiritsa Ntchito yosungirako",
  "seen_by": "Kuwonedwa Ndi",
  "username": "Dzina lolowera",
  "others": "Ena",
  "users_banned": "Ogwiritsa Ntchito Oletsedwa",
  "password": "Mawu achinsinsi",
  "storage": "Kusungirako",
  "signup_agreement": "Ndikuvomereza Migwirizano Yantchito ndi Zazinsinsi",
  "play": "Sewerani",
  "audio": "Zomvera",
  "requires_consent": "Chilolezo chanu chikufunika.",
  "email_address": "Imelo adilesi",
  "new_password": "Mawu Achinsinsi Atsopano",
  "create_user_if_not_exists": "Pangani Wogwiritsa ngati palibe",
  "icon": "Chizindikiro",
  "banned_till": "Oletsedwa Mpaka",
  "language": "Chiyankhulo",
  "temporarily_banned_from_group": "Aletsedwa Kwakanthawi Pagulu",
  "role_name": "Dzina la Udindo",
  "temporarily_banned": "Zaletsedwa Kwakanthawi",
  "system_variables": "Zosintha Zadongosolo",
  "general_settings": "Zikhazikiko Zonse",
  "confirm_delete": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa chinthu (zi) chomwe mwasankha ?",
  "system_default": "Zosasintha",
  "custom_menu_item_8": "Terms",
  "full_name": "Dzina lonse",
  "custom_menu_item_9": "mfundo zazinsinsi",
  "confirm_password": "Tsimikizani Mawu Achinsinsi",
  "cookie_consent_modal_content": "Titha kugwiritsa ntchito makeke, ma beacon, ma pixel olondola, ndi matekinoloje ena akalondoledwe mukafika patsamba lathu, kuphatikiza mawonekedwe ena aliwonse owulutsa, kanema wawayilesi, tsamba lawebusayiti, kapena pulogalamu yam'manja yokhudzana kapena yolumikizidwa ndi izi (pamodzi, Tsambali) kuti tithandizire kukonza makonda anu. Webusayiti ndikusintha zomwe mwakumana nazo. Tili ndi ufulu wosintha Ma cookie Policy nthawi iliyonse komanso pazifukwa zilizonse. Zosintha kapena zosintha zilizonse zitha kugwira ntchito mukangotumiza Ndondomeko ya Cookie yosinthidwa pa Tsambali, ndipo mumasiya ufulu wolandira chidziwitso chakusintha kapena kusinthidwa kulikonse. Mukulimbikitsidwa kuti muwunikenso Ma cookie Policy nthawi ndi nthawi kuti mudziwe zosintha. Mudzatengedwa kuti mwadziwitsidwa, mudzakhala pansi,",
  "mail_login_info": "Mauthenga Olowetsa Maimelo",
  "cookie_consent_modal_title": "Chilolezo cha Ma cookie",
  "visit": "Pitani",
  "agree": "Gwirizanani",
  "confirm_join": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kukhala nawo mgululi?",
  "site_role": "Site Role",
  "group_url": "Gulu la URL",
  "disagree": "Sindikugwirizana nazo",
  "badge": "Baji",
  "confirm_leave": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kusiya gululi?",
  "ffmpeg_binaries_path": "FFmpeg Binaries Njira",
  "unblocked": "Oletsedwa",
  "invite_users": "Itanani Ogwiritsa Ntchito",
  "ffprobe_binaries_path": "Njira ya FFProbe Binaries",
  "role": "Udindo",
  "add_site_members": "Onjezani Mamembala a Tsamba",
  "email_settings": "Zokonda pa Imelo",
  "nickname": "Dzina lakutchulira",
  "confirm_export": "Kodi Mukufuna Kutumiza kunja?",
  "super_privileges": "Mwayi Wapamwamba",
  "login_settings": "Zokonda Lowani",
  "upload_files": "Kwezani Mafayilo",
  "header": "Mutu",
  "message_settings": "Zokonda Mauthenga",
  "download_files": "Tsitsani Mafayilo",
  "notification_settings": "Zidziwitso",
  "footer": "M'munsi",
  "delete_files": "Chotsani Mafayilo",
  "realtime_settings": "Zokonda pa Realtime",
  "attach_files": "Ikani Mafayilo",
  "ltr": "Kumanzere kupita Kumanja",
  "system_messages_groups": "Mauthenga Adongosolo (Magulu)",
  "access_storage": "Access Storage",
  "site_notifications": "Zidziwitso za Tsamba",
  "rtl": "Kumanja kupita Kumanzere",
  "push_notifications": "Kankhani Zidziwitso",
  "language_text_direction": "Text direction",
  "send_push_notification": "Tumizani Push Notification",
  "embed_code": "Ikani Code",
  "on_join_group_chat": "Wina alowa nawo pa Group Chat",
  "is_typing": "ndikulemba",
  "on_removal_from_group": "Wina wake wachotsedwa mu Gulu",
  "force_https": "Limbikitsani HTTPS",
  "email_username": "Imelo/Dzina la ogwiritsa",
  "on_leaving_group_chat": "Wina achoka pa Gulu Locheza",
  "on_awarding_group_badges": "Gulu lapatsidwa baji yatsopano",
  "separate_commas": "Siyanitsani ndi koma",
  "pinned_group": "Zapinidwa",
  "on_getting_banned_from_group": "Winawake woletsedwa ku Gulu",
  "timezone": "TimeZone",
  "unleavable": "Zosatuluka",
  "on_getting_unbanned_from_group": "Wina wake woletsedwa ku Gulu",
  "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Winawake adaletsa kwakanthawi pagulu",
  "custom_avatar": "Avatar Yamakonda",
  "unleavable_group": "Unleavable Group",
  "on_updating_group_info": "Kusintha Zambiri Zamagulu",
  "custom_background": "Custom Background",
  "updated_group_info": "Zasinthidwa Group Info",
  "screenshot": "Chithunzithunzi",
  "options": "Zosankha",
  "onesignal": "OneSignal",
  "switch": "Sinthani",
  "onesignal_app_id": "OneSignal APP ID",
  "onesignal_rest_api_key": "OneSignal REST API Key",
  "ban": "Ban",
  "onesignal_safari_web_id": "OneSignal Safari Web ID",
  "new": "Chatsopano",
  "push_notification_icon": "Push Notification Icon",
  "non_latin_usernames": "Mayina Osagwiritsa Ntchito Achilatini",
  "members": "Mamembala",
  "onesignal_prompt_message": "Tikufuna kukutumizirani Push Notifications za Zosintha zaposachedwa.",
  "sending_limit": "Malire Otumiza (Pa Minute)",
  "onesignal_prompt_accept_button": "Lolani",
  "join_group": "Lowani Gulu",
  "onesignal_prompt_cancel_button": "Letsani",
  "join": "Lowani",
  "sending_limit_reached": "Malire Otumiza Afika. Chonde dikirani :",
  "web_push_new_pm_message": "Ndakutumizirani uthenga wachinsinsi.",
  "web_push_sent_reply_message": "Adayankha Uthenga Wanu",
  "seconds": "Masekondi",
  "member": "Membala",
  "someone": "Winawake",
  "on_user_mention_group_chat": "Winawake amatchula wogwiritsa ntchito mu Gulu la Chat",
  "web_push_mentioned_user_message": "Adakutchulani pa Gulu Locheza",
  "on_group_invitation": "Wina atumiza kuyitanidwa kuti alowe mgulu",
  "on_private_message": "Wina atumize Uthenga Wachinsinsi",
  "pwa_settings": "Zokonda za PWA",
  "on_new_site_badges": "Wogwiritsa wapatsidwa baji yatsopano",
  "progressive_web_application": "Progressive Web Application",
  "on_reply_group_messages": "Wina ayankha mauthenga a ogwiritsa ntchito (Group Chat)",
  "pwa_name": "Dzina la Ntchito",
  "pwa_short_name": "Dzina Lachidule la Ntchito",
  "group_info": "Group Info",
  "admin": "Admin",
  "pwa_background_color": "Mtundu Wambuyo",
  "created_on": "Analengedwa Pa",
  "moderator": "Woyang'anira",
  "pwa_theme_color": "Mtundu Wamutu",
  "profile": "Mbiri",
  "blocked": "Oletsedwa",
  "pwa_description": "Kufotokozera",
  "description": "Kufotokozera",
  "pwa_display": "Mawonekedwe Mode",
  "confirm": "Tsimikizani",
  "standalone": "Zoyima",
  "login_cookie_validity": "Lowani Kuyike Kutsimikizika (Masiku)",
  "fullscreen": "Kudzaza zenera lonse",
  "minimal-ui": "UI yaying'ono",
  "add_menu_item": "Onjezani Chinthu cha Menyu",
  "gif_content_filtering": "Zosefera za GIF",
  "high": "Wapamwamba",
  "link_text": "Link Text",
  "medium": "Wapakati",
  "url": "URL",
  "low": "Zochepa",
  "off": "Kuzimitsa",
  "order": "Order",
  "reactions": "Zochita",
  "load_more": "Kwezani Zambiri",
  "custom_menu": "Menyu Yamakonda",
  "create_public_group": "Pangani Public Group",
  "menu_item": "Chinthu cha Menyu",
  "edit_own_group": "Sinthani Gulu lanu",
  "edit_role": "Sinthani Udindo",
  "delete_own_group": "Chotsani Gulu lawo",
  "edit_menu_item": "Sinthani Katundu wa Menyu",
  "attach_from_storage": "Ikani kuchokera ku Storage",
  "gravatar": "Gravatar",
  "device_blocked": "Chipangizo chanu chinali chitatsekedwa. Kuyesa Kwambiri Lolowera Kupitilira. Yesaninso pakadutsa ola limodzi.",
  "view_group_members": "Onani Mamembala a Gulu",
  "view_currently_online": "Onani Panopa Pa intaneti",
  "invalid_login": "Zidziwitso Zolakwika Zolowera",
  "typing_indicator": "Chizindikiro Cholemba",
  "denied": "Chilolezo chakanizidwa",
  "view_public_groups": "Onani Magulu Agulu",
  "view_secret_groups": "Onani Magulu Achinsinsi",
  "unknown": "Zosadziwika",
  "view_password_protected_groups": "Onani Magulu Otetezedwa Achinsinsi",
  "shared_file": "Adagawana Fayilo",
  "banned": "Zoletsedwa",
  "unban": "Osaletsa",
  "created_group": "Anapanga Gulu",
  "all": "Zonse",
  "complaints": "Madandaulo",
  "joined": "Adajowina",
  "report_message": "Report Uthenga",
  "reported": "Adanenedwa",
  "unjoined": "Osagwirizana",
  "spam": "Sipamu",
  "request_timeout": "Masekondi Akutha (Kuvotera Kwanthawi yayitali)",
  "abuse": "Nkhanza",
  "view_reactions": "Onani Zochita",
  "offline_page_expression": "Oops!",
  "react_messages": "Yankhani Mauthenga",
  "offline_page_title": "Simuli pa intaneti",
  "download_attachments": "Tsitsani Zowonjezera",
  "monitor_group_chats": "Monitor Group Chats",
  "offline_page_description": "Zikuwoneka kuti mwataya intaneti. Mwina mudalowa mumsewu kapena kuyatsa njira yandege pafoni yanu.",
  "image": "Chithunzi",
  "offline_page_button": "Tsitsaninso",
  "share": "Gawani",
  "dark_mode": "Mdima Wamdima",
  "edit_site_role": "Sinthani Udindo wa Tsamba",
  "maximum_storage_space": "Malo Opambana Osungira (MB)",
  "light_mode": "Kuwala Mode",
  "allowed_file_formats": "Mawonekedwe a Fayilo Ololedwa",
  "inappropriate": "Zosayenera",
  "default_skin_mode": "Default Color Scheme",
  "create_unleavable_group": "Pangani Gulu Losasiya",
  "control_storage": "Kufikira Kwathunthu Kosungidwa ndi Wogwiritsa",
  "create_secret_group": "Pangani Secret Group",
  "image_files": "Mafayilo azithunzi",
  "create_protected_group": "Pangani Gulu Lotetezedwa",
  "preview_attachments": "Onani Zomata",
  "video_files": "Mafayilo Avidiyo",
  "pwa_icon": "Chithunzi cha PWA",
  "documents": "Zolemba",
  "mobile_page_transition": "Kusintha kwa Tsamba la Mobile",
  "all_file_formats": "Mafayilo Onse",
  "tertiary_text_color": "Mtundu Wamalemba Apamwamba",
  "manage_user_access_logs": "Konzani Zolemba Zogwiritsa Ntchito",
  "remove_custom_bg": "Chotsani Mwambo BG",
  "change_full_name": "Sinthani Dzina Lonse",
  "quaternary_text_color": "Mtundu wa Quaternary Text",
  "delete_all": "Chotsani Zonse",
  "change_username": "Sinthani Dzina Lolowera",
  "change_avatar": "Sinthani avatar",
  "senary_text_color": "Mtundu wa Senary Text",
  "upload_custom_avatar": "Kwezani Avatar Yamakonda",
  "septenary_text_color": "Mtundu wa Septenary Text",
  "set_custom_background": "Khazikitsani Custom maziko",
  "set_cover_pic": "Khazikitsani Chithunzi Chachikuto",
  "octonary_text_color": "Mtundu wa Octonary Text",
  "send_on_behalf": "Tumizani Mauthenga Mmalo mwake",
  "custom_site_role": "Custom Site Role",
  "delete_users": "Chotsani Ogwiritsa",
  "nonary_text_color": "Mtundu Wamalemba Osavomerezeka",
  "view_site_users": "Onani Ogwiritsa Ntchito Tsamba",
  "switch_languages": "Sinthani Zinenero",
  "denary_text_color": "Denary Text Mtundu",
  "view_online_users": "Onani Ogwiritsa Ntchito Paintaneti",
  "listen_music": "Mvetserani Nyimbo",
  "edit_users": "Sinthani Ogwiritsa",
  "primary_border_color": "Mtundu Woyambira wa Border",
  "site_adverts": "Zotsatsa Patsamba",
  "core_settings": "Zokonda pa Core",
  "send_message": "Tumizani Uthenga",
  "secondary_border_color": "Mtundu Wachiwiri wa Border",
  "create_site_role": "Pangani Udindo Watsamba",
  "send_audio_message": "Tumizani Mauthenga Omvera",
  "tertiary_border_color": "Mtundu Wam'malire Wapamwamba",
  "attach_gifs": "Gwirizanitsani ma GIF",
  "quaternary_border_color": "Mtundu wa Quaternary Border",
  "share_screenshot": "Gawani Screenshot",
  "quinary_border_color": "Quinary Border Color",
  "allow_sharing_links": "Lolani Maulalo Ogawana",
  "senary_border_color": "Mtundu wa Senary Border",
  "generate_link_preview": "Pangani Ulalo Wowonera",
  "delete_own_message": "Chotsani Uthenga wawo womwe",
  "septenary_border_color": "Mtundu wa Septenary Border",
  "delete_all_messages": "Chotsani Mauthenga Onse",
  "private_conversations": "Zokambirana Zachinsinsi",
  "octonary_border_color": "Mtundu wa Octonary Border",
  "confirm_delete_all_messages": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuchotsa mauthenga onse ochezera?",
  "initiate_private_chat": "Yambitsani Private Chat",
  "site_role_1": "Zosatsimikizidwa",
  "view_private_chats": "Onani Macheza Achinsinsi",
  "nonary_border_color": "Mtundu wa Border Nonary",
  "profile_url": "Ulalo wa Mbiri",
  "site_role_2": "Web Admin",
  "monitor_private_chats": "Yang'anirani Macheza Achinsinsi",
  "view_full_name": "Onani Dzina Lathunthu",
  "site_role_3": "Olembetsedwa",
  "private_chats": "Macheza Achinsinsi",
  "site_role_4": "Zoletsedwa",
  "delete_message_time_limit": "Malire a Nthawi Yochotsa Mauthenga Awo (Mphindi)",
  "unbanned": "Zoletsedwa",
  "site_role_5": "Mlendo",
  "cron_jobs": "Ntchito za Cron",
  "site_roles": "Maudindo a Tsamba",
  "newest": "Zatsopano",
  "clear_chat_history": "Chotsani Mbiri Yamacheza",
  "switch_color_scheme": "Sinthani Mtundu wa Scheme",
  "view_joined_groups": "Onani Magulu Ogwirizana",
  "clear_chat": "Chotsani Chat",
  "sort_by_default": "Zosasintha",
  "notifications": "Zidziwitso",
  "export": "Tumizani kunja",
  "no_conversation_found": "Palibe Zokambirana Zomwe Zapezeka",
  "site_controls": "Zowongolera Tsamba",
  "no_conversation_found_subtitle": "Yesani kusintha zosefera kapena mawu osakira",
  "dashboard": "Dashboard",
  "import": "Tengani",
  "permission_denied": "Chilolezo chakanizidwa",
  "ip_blacklist": "IP Blacklist",
  "select_an_option": "Sankhani Njira",
  "access_denied_message": "403 Zoletsedwa Mulibe chilolezo cholowa.",
  "customizer": "Customizer",
  "autoplay_audio_player": "Sewerani Audio Player",
  "profanity_filter": "Zosefera Zotukwana",
  "group_join_confirmation": "Chitsimikizo Cholowa Pagulu",
  "view_statistics": "Onani Ziwerengero",
  "something_went_wrong": "Chinachake Chalakwika",
  "default_timezone": "Nthawi Yofikira",
  "field_type": "Mtundu wa Field",
  "captcha": "Captcha",
  "captcha_secret_key": "Chinsinsi cha Captcha Chinsinsi",
  "required_field": "Munda Wofunika",
  "captcha_site_key": "Captcha Site Key",
  "auto_join_group": "Auto Add Users pa Signup",
  "default_language": "Chinenero Chosasinthika",
  "denary_border_color": "Mtundu wa Denary Border",
  "create_sticker_pack": "Pangani Paketi Yomata",
  "gif_search_engine": "Injini Yosaka ya GIF",
  "edit_sticker_pack": "Sinthani Paketi Yomata",
  "primary_font_size": "Kukula Kwama Font",
  "string_constant": "Chingwe Chokhazikika",
  "set_as_default": "Khazikitsani Monga Zofikira",
  "secondary_font_size": "Kukula Kwa Font Yachiwiri",
  "social_login_providers": "Social Login Opereka",
  "tertiary_font_size": "Kukula kwa Font Yapamwamba",
  "change_to_idle_status_after": "Kusintha Kukhala Kupanda Ntchito Pambuyo (Mphindi)",
  "add_audio_files": "Add Audio owona",
  "disable_private_messages": "Letsani Mauthenga Achinsinsi",
  "quaternary_font_size": "Quaternary Font Size",
  "change_to_offline_status_after": "Sinthani Kukhala Pansi Paintaneti Pambuyo (Mphindi)",
  "ignore_users": "Musanyalanyaze Ogwiritsa Ntchito",
  "gif_search_engine_api": "GIF Search Engine API",
  "quinary_font_size": "Kukula kwa Font ya Quinary",
  "exceeded_group_join_limit": "Apitilira Nambala Yambiri Yamagulu Omwe Mungathe Kujowina",
  "block_users": "Letsani Ogwiritsa Ntchito",
  "gifs_per_load": "GIFs Pa katundu",
  "senary_font_size": "Kukula kwa Mafonti a Senary",
  "ban_users_from_site": "Letsani Ogwiritsa Ntchito Patsamba",
  "storage_limit_exceeded": "Malire Osungira Apitirira",
  "api_secret_key": "Chinsinsi cha API Chinsinsi",
  "unban_users_from_site": "Chotsani Ogwiritsa Ntchito Patsamba",
  "chat_page_boxed_layout": "Maonekedwe a Boxed",
  "google_recaptcha_v2": "Google reCAPTCHA v2",
  "assign_badges": "Perekani Mabaji",
  "location": "Malo",
  "hcaptcha": "hCatcha",
  "login_as_another_user": "Lowani Monga Wogwiritsa Ena",
  "ssl": "SSL",
  "clear_realtime_activity_logs": "Chotsani Zolemba Zochita",
  "messages": "Mauthenga",
  "tls": "TLS",
  "attach_stickers": "Gwirizanitsani Zomata",
  "rebuild_cache": "Kumanganso Cache",
  "tenor": "Tenor",
  "blacklist_user_permission_denied": "Chilolezo Chaletsedwa : Simukuloledwa kuletsa/kunyalanyaza Oyang'anira Masamba",
  "septenary_font_size": "Kukula kwa Font Septenary",
  "gfycat": "Gfycat",
  "reply_messages": "Yankhani Mauthenga",
  "dmy_format": "Tsiku la Mwezi",
  "octonary_font_size": "Kukula kwa Font ya Octonary",
  "read_status": "Werengani Status",
  "mdy_format": "Tsiku la Mwezi",
  "nonary_font_size": "Nonary Font Size",
  "track_status": "Track Status",
  "ymd_format": "Tsiku la Mwezi wa Chaka",
  "under_review": "Kuwunikiridwa",
  "view_complaint": "Onani Madandaulo",
  "24_format": "wotchi ya maola 24",
  "review_complaints": "Unikaninso Madandaulo",
  "review": "Ndemanga",
  "12_format": "12 maola wotchi",
  "comments_by_complainant": "Ndemanga za Wodandaula",
  "email": "Imelo",
  "comments_by_reviewer": "Ndemanga za Reviewer",
  "rebuild": "Kumanganso",
  "last_visit": "Ulendo Womaliza",
  "complaint_status": "Mkhalidwe Wodandaula",
  "style_sheets": "Mapepala Amtundu",
  "data_unavailable": "Zambiri sizikupezeka",
  "add_meta_tags": "Onjezani Meta Tags",
  "pin_groups": "Pin Magulu",
  "color_scheme": "Mtundu wa Chiwembu",
  "javascript_files": "Mafayilo a Javascript",
  "set_auto_join_groups": "Khazikitsani Magulu Amodzi",
  "sitemap": "Mapu atsamba",
  "view_invisible_users": "Onani Osaoneka (Opanda intaneti)",
  "set_participant_settings": "Khazikitsani Zokonda za Otenga Mbali",
  "denary_font_size": "Denary Font Size",
  "web_app_manifest": "Web App Manifest",
  "set_group_slug": "Khazikitsani Gulu Slug",
  "quinary_text_color": "Mtundu wa Quinary Text",
  "loading_image": "Kutsegula Chithunzi",
  "change_email_address": "Sinthani Imelo Adilesi",
  "background": "Mbiri",
  "cron_job": "Cron Job",
  "default_group_role": "Ntchito Yofikira Pagulu",
  "type": "Mtundu",
  "delete_group_messages": "Chotsani Mauthenga a Gulu",
  "entry_page_background": "Mbiri Yatsamba Lolowera",
  "custom_group_role": "Custom Group Udindo",
  "disabled": "Wolumala",
  "delete_private_messages": "Chotsani Mauthenga Achinsinsi",
  "custom_css": "Custom CSS",
  "moderators": "Oyang'anira",
  "enabled": "Yayatsidwa",
  "delete_site_users": "Chotsani Ogwiritsa Ntchito Tsamba",
  "show_group_label": "Onetsani Ntchito Yamagulu Pafupi ndi Mauthenga a Chat",
  "delete_user_files": "Chotsani Ma Fayilo Ogwiritsa Ntchito",
  "status": "Mkhalidwe",
  "label_text_color": "Label Text Color",
  "radio_stations": "Mawayilesi",
  "delete_shared_files": "Chotsani Mafayilo Ogawana",
  "label_background_color": "Label Background Colour",
  "custom_pages": "Masamba Amakonda",
  "delete_older_than": "Chotsani zakale kuposa (Mphindi)",
  "pages": "Masamba",
  "manage_user_roles": "Sinthani Maudindo Ogwiritsa Ntchito",
  "social_login": "Social Lowani",
  "entries_per_call": "Zolemba pa foni iliyonse",
  "adverts": "Zotsatsa",
  "ban_users_from_group": "Letsani Ogwiritsa Ntchito Pagulu",
  "delete_only_offline_users": "Chotsani Ogwiritsa Ntchito Opanda intaneti okha",
  "sticker_packs": "Zomata Packs",
  "unban_users_from_group": "Osaletsa Ogwiritsa Ntchito Gulu",
  "add_cron_job": "Onjezani Ntchito ya Cron",
  "css_code": "CSS kodi",
  "advert_content": "Zotsatsa Zotsatsa",
  "temporary_ban_from_group": "Kuletsa Kwakanthawi",
  "edit_cron_job": "Sinthani Cron Job",
  "banned_from_group_message": "Mwaletsedwa kulowa mu Gulu",
  "went_wrong": "Chinachake Chalakwika",
  "cron_job_url": "Cron Job URL",
  "temporarily_banned_from_group_message": "Mwakuletsedwa kwakanthawi kuti musalowe mu Gulu",
  "command": "Lamulo",
  "on_group_creation": "Pa Group Creation",
  "app_id": "ID ya APP kapena ID ya kasitomala",
  "remove_group_members": "Chotsani Mamembala a Gulu",
  "hero_section_heading": "Gawo la ngwazi [Mutu]",
  "send_as_another_user": "Tumizani Mauthenga ngati Wina Wogwiritsa Ntchito Tsamba",
  "secret_key": "Chinsinsi chachinsinsi",
  "hero_section_image": "Gawo la ngwazi [Chithunzi]",
  "hero_section_description": "Gawo la ngwazi [Mafotokozedwe]",
  "open_in_popup": "Tsegulani mu Popup",
  "mention_users": "Tchulani Ogwiritsa Ntchito",
  "static_image": "Chithunzi Chokhazikika",
  "groups_section_description": "Gawo lamagulu [Mafotokozedwe]",
  "add_custom_page": "Onjezani Tsamba Lamakonda",
  "check_read_receipts": "Onani Malisiti Owerengedwa",
  "groups_section_heading": "Gawo lamagulu [Mutu]",
  "page_title": "Mutu wa Tsamba",
  "media": "Media",
  "external_page": "Tsamba Lakunja",
  "other_files": "Mafayilo Ena",
  "external_link": "Ulalo Wakunja",
  "links": "Maulalo",
  "page_content": "Zomwe Zamasamba",
  "view_shared_files": "Onani Mafayilo Ogawana",
  "menu_title": "Mutu wa Menyu",
  "view_shared_links": "Onani Maulalo Ogawana",
  "read_receipts": "Werengani Malisiti",
  "total_members": "Mamembala Onse",
  "show_only_on_specific_language": "Onetsani pa Chinenero Chokhachokha",
  "email_logo": "Logo (Imelo template)",
  "show_on_front_page": "Onetsani pa Frontpage",
  "unverified_email_address": "Imelo Adilesi Yosatsimikizika",
  "confirm_email_address": "Mukuyenera kutsimikizira imelo yanu. Takutumizirani imelo yokhala ndi ulalo wotsimikizira ku adilesi yanu ya imelo.",
  "show_on_entry_page": "Onetsani pa Tsamba Lolowera",
  "email_login_link": "Imelo Lowani Ulalo",
  "edit_custom_page": "Sinthani Tsamba Lamakonda",
  "login_link_email_subject": "Ulalo Wanu Wolowera",
  "login_link_email_heading": "Takulandirani ku Community",
  "icon_img": "Chizindikiro",
  "login_link_email_content": "Kulandiridwa mwachikondi patsamba lathu. Ndinu' Ndife okondwa kukhala nanu. Kumanani ndi abwenzi atsopano. Gawani zomwe mwakumana nazo.",
  "default_txt": "Zosasintha",
  "login_link_email_button_label": "Lowani Tsopano",
  "faq_section_heading": "Gawo la FAQ [Mutu]",
  "suspended": "Kuyimitsidwa",
  "infotip_select_multiple_files": "Kuti musankhe mafayilo angapo, gwiritsani kiyi ya Ctrl (PC) kapena Command (Mac) ndikugwiritsa ntchito trackpad kapena mbewa yakunja, dinani mafayilo ena onse omwe mukufuna kusankha imodzi ndi imodzi.",
  "answer": "Yankhani",
  "unsuspend": "Osayimitsa",
  "iso_language_code": "ISO Language Code",
  "suspend": "Imitsani",
  "question": "Funso",
  "group_suspended": "Pepani, gululi layimitsidwa.",
  "password_doesnt_match": "Mawu achinsinsi' samafanana ndi Tsimikizani mawu achinsinsi",
  "copyright_notice": "Chidziwitso chaumwini",
  "left_panel_content_on_page_load": "Zomwe Zikuyenera Kuwonetsedwa Patsamba Lodzaza [Pagulu Lamanzere]",
  "remove_cover_pic": "Chotsani Chithunzi Chachikuto",
  "main_panel_content_on_page_load": "Zomwe Zikuyenera Kuwonetsedwa Patsamba Lowonjezera [Main Panel]",
  "footer_block_heading": "Chotsekera Pansi [Mutu]",
  "error_message": "Chinachake chalakwika, yesani kutsitsimutsa.",
  "footer_block_description": "Chotsekera Pansi [Mafotokozedwe]",
  "flood_control_error_message": "Mukutumiza mwachangu kwambiri. chonde dikirani",
  "flood_control_time_difference": "Kusiyana kwa nthawi kofunikira pakati pa uthenga uliwonse (masekondi)",
  "facebook_url": "Facebook URL",
  "message_alignment": "Kuyanjanitsa Uthenga",
  "own_message_alignment": "Kuyanjanitsa Uthenga [Omwe]",
  "instagram_url": "URL ya Instagram",
  "welcome_screen_heading": "Moni, ndikukulandirani mwachikondi",
  "twitter_url": "Twitter URL",
  "welcome_screen_message": "Gawani zomwe mukulingalira ndi anthu ena padziko lonse lapansi kuti mupeze anzanu atsopano",
  "welcome_screen_footer_text": "Mukalowa pawebusaitiyi, mukuvomera kuti muzitsatira Migwirizano ndi Migwirizano Yogwiritsa Ntchito",
  "linkedin_url": "LinkedIn URL",
  "values": "Makhalidwe",
  "welcome_message": "Uthenga Wakulandira",
  "twitch_url": "Twitch URL",
  "confirm_action": "Mukutsimikiza kuti mukufuna kupitiriza?",
  "heading": "Mutu",
  "landing_page_hero_section_heading": "Zoposa malo ena ochezera",
  "badges": "Mabaji",
  "footer_text": "Mawu Apansi",
  "landing_page_hero_section_description": "Ululu wokha ndi chikondi cha ululu, chachikulu mavuto zachilengedwe, koma ine ndikupereka mtundu uwu wa nthawi kugwa, kuti ena ululu waukulu ndi ululu. Pakuti kuti ndikadze chochepa, amene ali wathu.",
  "default_group_visibility": "Mawonekedwe a Gulu Lofikira",
  "not_found": "Sinapezeke",
  "landing_page_groups_section": "Gawo lamagulu (Tsamba Lofikira)",
  "landing_page_groups_section_heading": "Magulu Otsatira",
  "visible": "Zowoneka",
  "landing_page_faq_section": "Gawo la FAQ (Tsamba Lofikira)",
  "hidden": "Zobisika",
  "landing_page_groups_section_description": "Kumene kukambirana kwabwino kumakhala zokumana nazo zabwino",
  "footer_logo": "Logo yapansi",
  "social_share_image": "Chithunzi Chofikira Pagulu",
  "landing_page_footer_text": "Majenereta onse a Lorem Ipsum pa intaneti amakonda kubwereza machulu omwe afotokozedweratu ngati pakufunika, ndikupangitsa kuti iyi ikhale jenereta yoyamba pa intaneti.",
  "load_profile_on_page_load": "Kwezani Mbiri pa Page Load",
  "enter_is_send": "Tumizani uthenga ndi Enter key",
  "webpushr_authentication_token": "Chizindikiro cha Webpush Authentication",
  "landing_page_footer_block_one_heading": "Adilesi",
  "recording": "Kujambula",
  "show_on_signup": "Onetsani patsamba lolembetsa",
  "webpushr": "Webpush",
  "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, New South Wales, 2877 Australia",
  "webpushr_public_key": "Webpush Public Key",
  "not_a_group_member_message": "Simuli membala wa Gululi. Dinani apa kuti Mugwirizane.",
  "landing_page_footer_block_two_heading": "Contact",
  "webpushr_rest_api_key": "Webpuhr REST API Key",
  "new_message_notification": "Muli ndi uthenga watsopano",
  "switch_user": "Sinthani Wogwiritsa",
  "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com",
  "play_notification_sound": "Sewerani Phokoso Lachidziwitso",
  "disallowed_slugs": "Ma Slugs Oletsedwa",
  "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Ufulu wonse ndi wotetezedwa.",
  "on_new_message": "Pa Uthenga Watsopano",
  "mini_audio_player": "Mini Audio Player",
  "on_new_site_notification": "Pa New Site Notification",
  "landing_page_faq_section_heading": "Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri",
  "on_group_unread_count_change": "Pa Gulu Losawerengeka Kusintha Kusintha",
  "load_group_info_on_group_load": "Lowetsani Zambiri Zamagulu pa Gulu Lonyamula",
  "landing_page_faq_question_1": "Momwe mungapangire akaunti?",
  "on_private_conversation_unread_count_change": "Pamacheza Payekha Osawerenga Kusintha Kusintha",
  "system_info": "Zambiri Zadongosolo",
  "landing_page_faq_question_1_answer": "Ululu wokha ndi chikondi cha ululu, chachikulu mavuto zachilengedwe, koma ine ndikupereka mtundu uwu wa nthawi kugwa, kuti ena ululu waukulu ndi ululu. Pofuna kuchepetsa, ndani mwa ife amene ayenera kugwira ntchito iliyonse kupatulapo kugwiritsa ntchito zotsatira zake.",
  "modules": "Ma modules",
  "new_user_approval": "Chivomerezo Chatsopano Chogwiritsa Ntchito",
  "group_chats": "Macheza a Gulu",
  "landing_page_faq_question_2": "Kodi mungachotse bwanji akaunti?",
  "wait_for_profile_approval": "Akaunti yanu ikuyembekezera kuvomerezedwa. Mbiri yanu ikavomerezedwa mutha kulowa.",
  "monitor": "Woyang'anira",
  "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Pofuna kuchepetsa, ndani mwa ife amene ayenera kugwira ntchito iliyonse kupatulapo kugwiritsa ntchito zotsatira zake.",
  "pending_approval": "Kuyembekezera Chivomerezo",
  "not_logged_in": "Sanalowe",
  "unverified": "Zosatsimikizidwa",
  "not_logged_in_message": "Simunalowemo. Dinani apa kuti mulowe.",
  "landing_page_faq_question_3": "",
  "embed": "Ikani",
  "approve_users": "Vomerezani Ogwiritsa",
  "embed_group": "Embed Gulu",
  "landing_page_faq_question_3_answer": "",
  "entry_page_form_header": "Mutu wa Fomu (Tsamba Lolowera)",
  "landing_page_faq_question_4": "",
  "entry_page_form_footer": "Pansi pa Fomu (Tsamba Lolowera)",
  "landing_page_faq_question_4_answer": "",
  "landing_page_faq_question_5": "",
  "landing_page_faq_question_5_answer": "",
  "landing_page_faq_question_6": "",
  "landing_page_faq_question_6_answer": "",
  "landing_page_faq_question_7": "",
  "landing_page_faq_question_7_answer": "",
  "landing_page_faq_question_8": "",
  "landing_page_faq_question_8_answer": "",
  "landing_page_faq_question_9": "",
  "landing_page_faq_question_9_answer": "",
  "landing_page_faq_question_10": "",
  "landing_page_faq_question_10_answer": "",
  "home": "Kunyumba",
  "faq": "FAQ",
  "show_on_landing_page_footer": "Onetsani Patsamba Lofikira [M'munsi]",
  "show_on_landing_page_header": "Onetsani Patsamba Lofikira [Mutu]",
  "custom_menu_item_16": "Za",
  "custom_menu_item_17": "Mapu atsamba",
  "featured_image": "Chithunzi Chowonetsedwa",
  "approve": "Vomerezani",
  "disapprove": "Musavomereze",
  "disapprove_user_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuletsa munthuyu ?",
  "approve_user_confirmation": "Kodi mukutsimikiza kuti mukufuna kuvomereza wogwiritsa ntchitoyu ?",
  "custom_login_url": "Ulalo Wolowera Mwamakonda",
  "custom_url_on_logout": "Ulalo wamakonda pa Login",
  "hero_section_animation": "Gawo la ngwazi [Kanema]",
  "hide_group_member_list_from_non_members": "Bisani mndandanda wa Mamembala a Gulu kwa Osakhala mamembala",
  "display_full_file_name_of_attachments": "Onetsani dzina la fayilo yonse ya Zowonjezera",
  "link_field": "Lumikizani",
  "daily_send_limit_group_messages": "Daily Send Limit [Mauthenga a Gulu]",
  "zero_equals_unlimited": "(0 = Zopanda malire)",
  "daily_send_limit_private_messages": "Malire Otumiza Tsiku ndi Tsiku [Mauthenga Achinsinsi]",
  "maximum_sending_rate_exceeded": "Mtengo Wotumiza Wapitilira",
  "groups_section_status": "Gawo la Magulu [Mkhalidwe]",
  "faq_section_status": "Gawo la FAQ [Mawonekedwe]",
  "view_public_group_messages_non_member": "Onani Mauthenga Agulu Pagulu popanda kukhala membala wa Gulu [Ogwiritsa Ntchito Olowa]",
  "access_denied_non_member_message": "Simuli mbali ya Gululi. Lowani nawo Gulu kuti muwone Mauthenga.",
  "ad_free_account": "Akaunti Yopanda Malonda",
  "who_all_can_view_page": "Yemwe onse angathe Kuwona Tsamba",
  "menu_item_visibility": "Kuwoneka kwa Zinthu za Menyu",
  "hide_name_field_in_registration_page": "Bisani Malo a Dzina mu Tsamba Lolembetsa",
  "hide_email_address_field_in_registration_page": "Bisani Malo Adilesi Yaimelo Patsamba Lolembetsa",
  "hide_username_field_in_registration_page": "Bisani Malo Olowera patsamba Lolembetsa",
  "advert_min_height": "Kutalika Kochepa (px)",
  "id": "ID",
  "image_moderation": "Kuwongolera Zithunzi",
  "sightengine_api_user": "Wogwiritsa ntchito Sightengine API",
  "sightengine_api_secret": "Sightengine API Chinsinsi",
  "image_removal_criteria": "Chotsani Zithunzi zomwe zili",
  "partial_nudity": "Umaliseche Wapang'ono",
  "explicit_nudity": "Umaliseche Wamaliseche",
  "wad_content": "Zida, Mowa & Mankhwala osokoneza bongo",
  "offensive_signs_gestures": "Zizindikiro Zokhumudwitsa & amp; Manja",
  "graphic_violence_gore": "Zithunzi Zachiwawa & Gore",
  "minimum_score_required_partial_nudity": "Zigoli Zochepa Zofunika [Umaliseche Wapang'ono] %",
  "minimum_score_required_explicit_nudity": "Zigoli Zochepa Zofunika [Umaliseche Wamaliseche] %",
  "minimum_score_required_wad_content": "Zigoli Zochepa Zofunika [Zida, Mowa & Mankhwala] %",
  "minimum_score_required_offensive": "Zochepa Zochepa Zofunikira [Zizindikiro Zokhumudwitsa & Manja] %",
  "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Zigoli Zochepa Zofunika [Nkhanza Zazithunzi & Kuti] %",
  "moderation": "Kudziletsa",
  "moderation_settings": "Kudziletsa",
  "undenary_text_color": "Undenary Text Mtundu",
  "duodenary_text_color": "Mtundu wa Duodenary Text",
  "import_users": "Tengani Ogwiritsa Ntchito",
  "supported_file_formats": "Anathandiza Fayilo akamagwiritsa",
  "csv_file": "Fayilo ya CSV",
  "sample_reference_file": "Fayilo Yachitsanzo",
  "time_am": "AM",
  "time_pm": "PM",
  "left_content_block": "Kumanzere kwa Zolemba",
  "side_navigation": "Side Navigation",
  "left_side_content": "Zam'mbali Zakumanzere",
  "form": "Fomu",
  "chat_window": "Chat Window",
  "primary_bg_color": "Mtundu Woyambira Wachiyambi",
  "secondary_bg_color": "Utoto Wakumbuyo Wachiwiri",
  "tertiary_bg_color": "Mtundu Wachiyambi Chapamwamba",
  "quaternary_bg_color": "Mtundu wa Quaternary Background",
  "quinary_bg_color": "Mtundu Wachiyambi cha Quinary",
  "senary_bg_color": "Mtundu Wachiyambi cha Senary",
  "septenary_bg_color": "Septenary Background Colour",
  "octonary_bg_color": "Mtundu Wakumbuyo kwa Octonary",
  "nonary_bg_color": "Mtundu Wachiyambi Wachilendo",
  "denary_bg_color": "Denary Background Mtundu",
  "primary_text_color": "Mtundu Wamalemba Oyambirira",
  "secondary_text_color": "Mtundu Wachiwiri wa Mawu"
}