{
  "text_direction": "ltr",
  "iso_code": "sl",
  "edit_profile": "Uredi profil",
  "other": "drugo",
  "import_json": "Izberite datoteko JSON",
  "rejected": "Zavrnjeno",
  "users": "Uporabniki",
  "action_taken": "Ukrepan",
  "minimum_username_length": "Najmanj\u0161a dol\u017eina uporabni\u0161kega imena",
  "roles": "Vloge mesta",
  "timestamp": "\u010casovni \u017eig",
  "languages": "Jeziki",
  "maximum_username_length": "Najve\u010dja dol\u017eina uporabni\u0161kega imena",
  "report_group": "Prijavi skupino",
  "invited": "Vabljeni",
  "requires_minimum_username_length": "Zahteva najmanj\u0161o dol\u017eino uporabni\u0161kega imena",
  "appearance": "Videz",
  "open": "Odprto",
  "password_protect": "Za\u0161\u010dita z geslom",
  "view_message": "Ogled sporo\u010dila",
  "exceeds_username_length": "Presega najve\u010djo dol\u017eino uporabni\u0161kega imena",
  "group_icon": "Ikona skupine",
  "send_as_user": "Po\u0161lji kot drug uporabnik",
  "message": "Sporo\u010dilo",
  "pin_group": "Pin Group",
  "choose_avatar": "Izberite avatarja",
  "stickers": "Nalepke",
  "who_all_can_send_messages": "Kdo vse lahko po\u0161ilja sporo\u010dila",
  "left_group": "Zapustil skupinski klepet",
  "headers_footers": "Glave & Noge",
  "all_group_members": "Vsi \u010dlani skupine",
  "slug": "Pol\u017e",
  "joined_group": "Pridru\u017eil se je skupinskemu klepetu",
  "short_text_field": "Kratko besedilo",
  "settings": "nastavitve",
  "datetime": "Datum & \u010cas",
  "long_text_field": "Dolgo besedilo",
  "slug_already_exists": "Pol\u017e \u017ee obstaja",
  "shortcodes": "Kratke kode",
  "sender": "Po\u0161iljatelj",
  "date_field": "Datum",
  "you": "Ti",
  "exporting": "Izva\u017eanje",
  "username_already_exists": "Uporabni\u0161ko ime \u017ee obstaja",
  "dropdown_field": "Spustni meni",
  "group_join_limit": "Najve\u010dje \u0161tevilo skupin, ki se jim uporabnik lahko pridru\u017ei",
  "invalid_captcha": "Neveljavna Captcha",
  "number_field": "\u0161tevilka",
  "manage_custom_pages": "Upravljanje strani po meri",
  "remember_me": "Zapomni si me",
  "exceeded_maxgroupjoin": "Prese\u017eeno je najve\u010dje \u0161tevilo skupin, ki se jim lahko pridru\u017eite",
  "no_results_found": "Ni zadetkov",
  "no_results_found_subtitle": "Poskusite spremeniti filtre ali iskalni izraz",
  "on_load_guest_login_window": "Odpri prijavno okno za goste ob nalaganju (prijavna stran)",
  "forgot_password": "Ste pozabili geslo",
  "open_in_new_window": "Odpri povezavo v novem oknu",
  "slug_condition": "Pol\u017e mora vsebovati vsaj eno \u010drko",
  "register": "Registrirajte se",
  "stream_url": "URL toka",
  "reset": "Ponastaviti",
  "manage_audio_player": "Upravljanje zvo\u010dnega predvajalnika",
  "user_does_not_exist": "Uporabnik ne obstaja",
  "manage_site_roles": "Upravljanje vlog mesta",
  "manage_adverts": "Upravljanje oglasov",
  "site_users": "Uporabniki spletnega mesta",
  "check_inbox": "Na va\u0161 e-po\u0161tni naslov smo poslali e-po\u0161tno sporo\u010dilo. Preverite svojo mapo \u00bbPrejeto\u00ab.",
  "create_advert": "Ustvari oglas",
  "avatars": "Avatarji",
  "site_name": "Ime mesta",
  "upload_avatar": "Nalo\u017ei avatar",
  "advert_name": "Ime oglasa",
  "site_description": "Opis mesta",
  "advert_placement": "Umestitev oglasa",
  "sender_name": "Ime po\u0161iljatelja",
  "supported_image_formats": "Podprti slikovni formati",
  "user_registration": "Registracija uporabnika",
  "manage_avatars": "Upravljanje avatarjev",
  "enable": "Omogo\u010di",
  "disable": "Onemogo\u010di",
  "audio_player": "Avdio predvajalnik",
  "logo": "Logotip",
  "favicon": "Favicon",
  "add_audio": "Dodaj zvok",
  "not_found_page_title": "404 - Stran ni najdena",
  "edit_audio": "Uredi zvok",
  "not_found_page_expression": "Ups!",
  "not_found_page_description": "Vir, ki ga i\u0161\u010dete, je bil morda odstranjen, ime spremenjeno ali pa za\u010dasno ni na voljo.",
  "title": "Naslov",
  "not_found_page_button": "Pojdite na doma\u010do stran",
  "radio_station": "Radijska postaja",
  "reload": "Ponovno nalo\u017ei",
  "audio_files": "Avdio datoteke",
  "playlist": "Seznam predvajanja",
  "now_playing": "Zdaj igra",
  "category": "Kategorija",
  "file_name": "Ime datoteke",
  "group": "skupina",
  "other_features": "Druge funkcije",
  "play_music": "Predvajaj glasbo",
  "upload": "Nalo\u017ei",
  "go_back": "Pojdi nazaj",
  "show_only_on": "Poka\u017ei samo vklopljeno",
  "attach": "Skupna raba datotek",
  "site_records": "Zapisi mesta",
  "login_as_user": "Prijavite se kot uporabnik",
  "chat_message": "Sporo\u010dilo klepeta",
  "forms": "Obrazci",
  "yes": "ja",
  "info_panel": "Info plo\u0161\u010da",
  "welcome_screen": "Pozdravni zaslon",
  "no": "\u0161t",
  "rename": "Preimenuj",
  "advert_max_height": "Najve\u010dja vi\u0161ina (px)",
  "rename_audio_file": "Preimenuj zvo\u010dno datoteko",
  "remove_password": "Odstrani geslo",
  "group_roles": "Skupinske vloge",
  "edit_language": "Uredi jezik",
  "edit_advert": "Uredi oglas",
  "create_group_role": "Ustvari skupinsko vlogo",
  "manage_social_login": "Upravljanje socialne prijave",
  "site_slogan": "Slogan spletnega mesta",
  "edit_group_role": "Uredi skupinsko vlogo",
  "add_provider": "Dodaj ponudnika",
  "manage_group_roles": "Upravljanje skupinskih vlog",
  "identity_provider": "Ponudnik identitete",
  "group_role_1": "Prepovedano",
  "group_role_2": "Skrbnik skupine",
  "boxed": "\u0160katlasta postavitev",
  "group_role_3": "Moderator skupine",
  "select_option": "V spustnem meniju izberite mo\u017enost",
  "group_role_4": "\u010dlan",
  "create_groups": "Ustvarite skupine",
  "choose_file": "Izberite datoteko",
  "access_logs": "Dnevniki dostopa",
  "refresh": "Osve\u017ei",
  "info": "Informacije",
  "ignored": "Prezrto",
  "login_text": "Prijavite se v svoj ra\u010dun",
  "last_login": "Zadnja prijava",
  "guest_login_text": "Ustvarite uporabni\u0161ki ra\u010dun gosta",
  "empty_profile": "Prazen profil",
  "signup": "Prijava",
  "signup_text": "Ustvari nov ra\u010dun",
  "forgot_password_text": "Na e-po\u0161tni naslov, povezan z va\u0161im ra\u010dunom, vam bomo poslali navodila za obnovitev gesla.",
  "send_mail": "Po\u0161lji po\u0161to",
  "back_to_login": "Nazaj na prijavo",
  "invalid_email_address": "Napa\u010den naslov elektronske po\u0161te",
  "attribute": "Atribut",
  "default_site_role": "Privzeta vloga mesta",
  "guest_users": "Gostujo\u010di uporabniki",
  "unverified_users": "Nepreverjeni uporabniki",
  "banned_users": "Prepovedani uporabniki",
  "confirm_your_email_address": "Va\u0161 e-po\u0161tni naslov morate potrditi. Na va\u0161 e-po\u0161tni naslov smo poslali e-po\u0161tno sporo\u010dilo s potrditveno povezavo. \u010ce \u017eelite dokon\u010dati postopek prijave, kliknite potrditveno povezavo.",
  "account_banned": "Va\u0161 ra\u010dun je bil izklju\u010den zaradi kr\u0161itve pogojev storitve.",
  "slideshows": "Diaprojekcije",
  "add_images": "Dodajte slike",
  "slideshow": "Diaprojekcija",
  "system_email_address": "Sistemski e-po\u0161tni naslov",
  "mail_footer_text": "\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja ali pomisleke, \n nam po\u0161ljite e-po\u0161to na",
  "reset_password_email_subject": "Obnovite svoj ra\u010dun",
  "reset_password_email_heading": "Imate te\u017eave pri prijavi?",
  "reset_password_email_content": "Ponastavitev gesla je preprosta. Samo pritisnite spodnji gumb in samodejno boste prijavljeni v svoj ra\u010dun. \u010ce niste vlo\u017eili te zahteve, prezrite to e-po\u0161to.",
  "reset_password_email_button_label": "Ponastavitev gesla",
  "account_not_found": "Ra\u010dun ne obstaja",
  "reset_password_success_message": "Poslali smo vam e-po\u0161to s povezavo za ponastavitev gesla. Kliknite povezavo v e-po\u0161tnem sporo\u010dilu, da ustvarite novo geslo.",
  "access_token_expired": "\u017deton za dostop ni veljaven ali pa je potekel",
  "verification_email_subject": "Potrdite Svoj Elektronski Naslov",
  "verification_email_heading": "E-po\u0161tna potrditev",
  "verification_email_content": "Preden za\u010dnete, moramo potrditi va\u0161 e-po\u0161tni naslov. Kliknite na spodnji gumb, da potrdite svoj e-po\u0161tni naslov. \u010ce niste vlo\u017eili te zahteve, prezrite to e-po\u0161to.",
  "delete_account": "Izbri\u0161i ra\u010dun",
  "verification_email_button_label": "Potrdite svoj e-po\u0161tni naslov",
  "upload_file": "Nalo\u017ei datoteko",
  "email_verified": "Uspe\u0161no ste preverili svoj e-po\u0161tni naslov",
  "remove_user": "Odstrani uporabnika",
  "verification_code_expired": "Koda za preverjanje ni veljavna ali je potekla",
  "login_as_guest": "Prijavite se kot gost",
  "or_login_using": "ali se prijavite z uporabo",
  "create_group": "Ustvari skupino",
  "show_on_chat_page": "Prika\u017ei na strani za klepet",
  "guest_login": "Prijava gosta",
  "create_user": "Ustvari uporabnika",
  "menu_order": "Vrstni red menija",
  "fields": "Polja",
  "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Vse pravice pridr\u017eane. Skupinski klepet",
  "giphy": "GIPHY",
  "ffmpeg": "FFmpeg",
  "show_on_info_page": "Poka\u017ei na strani z informacijami",
  "banned_page_title": "Ste prepovedani",
  "editable_only_once": "Mo\u017enost urejanja samo enkrat",
  "delete_messages": "Izbri\u0161i sporo\u010dila",
  "banned_page_expression": "Joj!",
  "view_group": "Ogled skupine",
  "comments_if_any": "Komentarji (\u010de obstajajo)",
  "banned_page_description": "Prepovedali so vam uporabo te spletne strani. \u010ce menite, da je bil va\u0161 ra\u010dun blokiran pomotoma, nam po\u0161ljite e-po\u0161to in preu\u010dili bomo va\u0161 primer.",
  "posted_by": "Objavil",
  "message_id": "ID sporo\u010dila",
  "whats_wrong": "Kaj je s tem narobe",
  "banned_page_button": "Obrnite se na podporo",
  "attachments": "priloga(e)",
  "gif": "GIF",
  "conversation_with": "Pogovor z",
  "sticker": "Nalepka",
  "account_reactivated": "Ra\u010dun ponovno aktiviran. Dobrodo\u0161el nazaj",
  "audio_message": "Zvo\u010dno sporo\u010dilo",
  "removed_from_group": "Odstranjen iz skupine",
  "mention": "@Omeniti",
  "forward": "Naprej",
  "deactivate_account": "Deaktiviraj ra\u010dun",
  "ban_from_group": "Izklju\u010di iz skupine",
  "deactivated": "Deaktivirano",
  "block_user": "Blokiraj uporabnika",
  "group_role": "Vloga skupine",
  "view_profile": "Poglej profil",
  "current_role": "Trenutna vloga",
  "ban_from_group_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite tega uporabnika izklju\u010diti iz skupine?",
  "chat": "Klepetajte",
  "unban_from_group": "Prekli\u010di izklju\u010ditev iz skupine",
  "unban_from_group_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite tega uporabnika preklicati iz skupine?",
  "sending": "Po\u0161iljanje",
  "remove_from_group": "Odstrani iz skupine",
  "remove_from_group_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti tega uporabnika iz skupine?",
  "block_user_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite blokirati tega uporabnika?",
  "ignore_user_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite ignorirati tega uporabnika?",
  "ignore_user": "Ignoriraj uporabnika",
  "unignore_user": "Prekli\u010di ignoriranje uporabnika",
  "unignore_user_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite tega uporabnika odstraniti s seznama prezrtih?",
  "uploading": "Nalaganje",
  "unblock_user_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odblokirati tega uporabnika?",
  "create_role": "Ustvari vlogo",
  "ban_from_site": "Izklju\u010ditev s spletnega mesta",
  "read_more": "Preberi ve\u010d",
  "ban_from_site_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite temu uporabniku prepovedati dostop do spletnega mesta?",
  "administrators": "Administratorji",
  "add_language": "Dodaj jezik",
  "unban_from_site": "Prekli\u010di izklju\u010ditev s spletnega mesta",
  "create": "Ustvari",
  "user_email_verification": "Preverjanje e-po\u0161te uporabnika",
  "edit": "Uredi",
  "today": "Danes",
  "yesterday": "v\u010deraj",
  "update": "Nadgradnja",
  "unban_from_site_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite temu uporabniku dovoliti dostop do spletnega mesta?",
  "add": "Dodaj",
  "smtp_authentication": "Preverjanje pristnosti SMTP",
  "ban_ip_addresses": "Prepoved naslovov IP",
  "smtp_host": "Gostitelj SMTP",
  "delete": "Izbri\u0161i",
  "unban_ip_addresses": "Prekli\u010di prepoved naslovov IP",
  "report": "Poro\u010dilo",
  "ban_ip_addresses_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite blokirati naslove IP uporabnikov?",
  "unban_ip_addresses_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite dovoliti naslove IP uporabnikov?",
  "reply": "Odgovori",
  "add_members": "Dodajte \u010dlane",
  "non_member": "Ne\u010dlan",
  "login": "Vpi\u0161i se",
  "add_to_group": "Dodaj v skupino",
  "smtp_username": "Uporabni\u0161ko ime SMTP",
  "inbox": "Prejeto",
  "download": "Prenesi",
  "smtp_password": "Geslo SMTP",
  "blacklist": "\u010crni seznam",
  "view": "Pogled",
  "smtp_protocol": "SMTP (SSL/TLS)",
  "whitelist": "Seznam dovoljenih",
  "appid": "APP/ID odjemalca",
  "search_here": "I\u0161\u010di tukaj",
  "strict_mode": "Strogi na\u010din",
  "smtp_port": "Vrata SMTP",
  "ip_address": "IP naslov",
  "edit_group": "Uredi skupino",
  "protected_group": "Za\u0161\u010ditena skupina",
  "providers": "Ponudniki",
  "platform": "Platforma",
  "export_chat": "Izvozi klepet",
  "secret_group": "Tajna skupina",
  "version": "Razli\u010dica",
  "edit_provider": "Uredi ponudnika",
  "user_agent": "Uporabni\u0161ki agent",
  "cover_pic": "Naslovna slika",
  "max_file_upload_size": "Najve\u010dja velikost nalo\u017eene datoteke (MB)",
  "browser": "Brskalnik",
  "notification_tone": "Obvestilni ton",
  "leave_group": "Zapusti skupino",
  "access_time": "\u010cas dostopa",
  "exceeded_max_file_upload_size": "Prese\u017eena najve\u010dja omejitev velikosti datoteke za nalaganje",
  "default_notification_tone": "Privzeti obvestilni ton",
  "delete_access_log_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti ta dnevnik dostopa?",
  "firewall": "Po\u017earni zid",
  "messages_per_call": "Sporo\u010dila na klic",
  "unignore": "Prekli\u010di ignoriranje",
  "delete_file_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati to datoteko?",
  "unblock_user": "Odblokiraj uporabnika",
  "delete_all_files_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati vse datoteke?",
  "unblock": "Odblokiraj",
  "uploading_files": "Nalaganje datotek",
  "refresh_rate": "Hitrost osve\u017eevanja klepeta (sekunde)",
  "click_to_view_info": "Kliknite tukaj za ogled informacij",
  "body": "Telo",
  "username_condition": "Va\u0161e uporabni\u0161ko ime mora vsebovati vsaj eno \u010drko",
  "infotip_header_tag": "To bo natisnjeno v <head> razdelek",
  "infotip_body_tag": "To bo natisnjeno za <body> za\u010detna oznaka",
  "maximum_login_attempts": "Najve\u010dje \u0161tevilo poskusov prijave",
  "infotip_footer_tag": "To bo natisnjeno pred </body> zaklju\u010dna oznaka",
  "invite": "Povabi",
  "select_a_page": "Izberite stran",
  "google_analytics_id": "Google Analytics ID",
  "chat_page": "Stran za klepet",
  "invite_link": "Povezava za povabilo",
  "delete_group": "Izbri\u0161i skupino",
  "entry_page": "Vstopna stran",
  "time_format": "Format \u010dasa",
  "landing_page": "Ciljna stran",
  "no_group_selected": "Izprazni mapo \u00bbPrejeto\u00ab.",
  "line_break_delimiter": "Za lo\u010dilo uporabite prelom vrstice",
  "view_groups_without_login": "Oglejte si javne skupine brez prijave",
  "default_font": "Privzeta pisava",
  "logout": "Odjava",
  "mentioned_group_chat": "Vas je omenil v skupinskem klepetu",
  "name_color": "Barva imena",
  "replied_group_message": "Objavil odgovor na va\u0161e sporo\u010dilo skupinskega klepeta",
  "minutes": "minute",
  "content": "Vsebina",
  "dateformat": "Format datuma",
  "search": "Iskanje",
  "reply_to": "Odgovori na",
  "go_offline": "Pojdi brez povezave",
  "callback_url": "URL povratnega klica",
  "download_file": "Prenesi datoteko",
  "none": "Noben",
  "go_online": "Iti na splet",
  "conversation": "Pogovor",
  "records_per_call": "Zapisi mesta na klic",
  "online": "Na spletu",
  "meta_description": "Meta opis",
  "deleting": "Brisanje",
  "offline": "Brez povezave",
  "meta_title": "Meta naslov",
  "maximum_message_length": "Najve\u010dja dol\u017eina sporo\u010dila",
  "cookie_consent": "Soglasje za uporabo pi\u0161kotkov",
  "icon_class": "Razred ikon",
  "idle": "Nedejaven",
  "exceeded_max_msg_length": "Prese\u017eena najve\u010dja dol\u017eina sporo\u010dila",
  "identifier": "Identifikator",
  "link_type": "Vrsta povezave",
  "minimum_message_length": "Najmanj\u0161a dol\u017eina sporo\u010dila",
  "search_messages": "Iskanje sporo\u010dil",
  "custom_page": "Stran po meri",
  "link_target": "Link Target",
  "cancel": "Prekli\u010di",
  "open_in_same_window": "Odpri v istem oknu",
  "files": "Datoteke",
  "open_in_new_tab": "Odpri v novem zavihku",
  "groups": "Skupine",
  "web_address": "Spletni naslov",
  "menu_items": "Elementi menija",
  "deleted": "Izbrisano",
  "req_min_msg_length": "Zahtevano najmanj\u0161e \u0161tevilo znakov",
  "banned_from_group": "Izklju\u010den iz skupine",
  "unbanned_from_group": "Prepoved iz skupine",
  "read_more_criteria": "Dodaj gumb Preberi ve\u010d, \u010de je vi\u0161ina ve\u010dja od (px)",
  "badge_title": "Naslov zna\u010dke",
  "invalid_group_password": "Neveljavno geslo skupine",
  "set_default_language": "Nastavi kot privzeti jezik",
  "already_exists": "\u017de obstaja",
  "badge_image": "Slika zna\u010dke",
  "default": "Privzeto",
  "invalid_value": "Neveljaven vnos ali polje je prazno",
  "create_badge": "Ustvari zna\u010dko",
  "appkey": "Klju\u010d APP",
  "edit_badge": "Uredi zna\u010dko",
  "left": "levo",
  "created": "Ustvarjeno",
  "results_found": "Najdeni rezultati",
  "right": "Prav",
  "filter": "Filter",
  "please_wait": "Prosim po\u010dakaj",
  "assign": "Dodeli",
  "updated": "Posodobljeno",
  "loading": "nalaganje",
  "remove": "Odstrani",
  "username_exists": "Uporabni\u0161ko ime je \u017ee zasedeno",
  "not_assigned": "Ni dodeljena",
  "emojis": "Emojiji",
  "email_exists": "Email \u017ee obstaja",
  "assigned": "Dodeljeno",
  "gifs": "GIF-ji",
  "new_badge_awarded": "Podeljena nova zna\u010dka",
  "files_uploaded": "Nalo\u017eene datoteke",
  "group_invitation": "Vabljeni, da se pridru\u017eite skupini",
  "group_invitation_email_subject": "Dobili ste povabilo",
  "error_uploading": "Napaka pri nalaganju datotek",
  "voice_message": "Glasovno sporo\u010dilo",
  "error": "Napaka",
  "group_invitation_email_heading": "Ima\u0161 povabilo",
  "hide": "Skrij se",
  "group_invitation_email_content": "Pridru\u017eite se na\u0161i skupnosti, kjer lahko delite, se u\u010dite in odkrivate neverjetne vire, postavljate vpra\u0161anja in sodelujete v pogovorih.",
  "sort": "Razvrsti",
  "group_invitation_email_button_label": "Pridru\u017ei se skupini",
  "hide_language": "Skrij jezik",
  "name": "Ime",
  "view_all": "Poglej vse",
  "done": "Kon\u010dano",
  "statistics": "Statistika",
  "images": "Slike",
  "file_expired": "Datoteka je potekla ali ne obstaja",
  "show": "Prika\u017ei",
  "recently_joined": "Pred kratkim se je pridru\u017eil",
  "videos": "Videoposnetki",
  "select_group": "Izberite skupino ali klepet",
  "show_language": "Prika\u017ei jezik",
  "total_users": "Skupno \u0161tevilo uporabnikov",
  "public_group": "Javna skupina",
  "online_users": "Spletni uporabniki",
  "group_members": "\u010clani skupine",
  "total_groups": "Skupno \u0161tevilo skupin",
  "group_name": "Ime skupine",
  "admins_moderators": "Skrbniki & Moderatorji",
  "storage_usage": "Poraba prostora za shranjevanje",
  "seen_by": "Videno od",
  "username": "Uporabni\u0161ko ime",
  "others": "drugi",
  "users_banned": "Uporabniki prepovedani",
  "password": "Geslo",
  "storage": "Shranjevanje",
  "signup_agreement": "Strinjam se s pogoji storitve in politiko zasebnosti",
  "play": "Igraj",
  "audio": "Avdio",
  "requires_consent": "Va\u0161e soglasje je potrebno.",
  "email_address": "Email naslov",
  "new_password": "novo geslo",
  "create_user_if_not_exists": "Ustvari uporabnika, \u010de ne obstaja",
  "icon": "Ikona",
  "banned_till": "Prepovedana blagajna",
  "language": "Jezik",
  "temporarily_banned_from_group": "Za\u010dasno izklju\u010den iz skupine",
  "role_name": "Ime vloge",
  "temporarily_banned": "Za\u010dasno prepovedano",
  "system_variables": "Sistemske spremenljivke",
  "general_settings": "Splo\u0161ne nastavitve",
  "confirm_delete": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati izbrane elemente?",
  "system_default": "Privzeto",
  "custom_menu_item_8": "Pogoji",
  "full_name": "Polno ime",
  "custom_menu_item_9": "Politika zasebnosti",
  "confirm_password": "potrdi geslo",
  "cookie_consent_modal_content": "Ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran, lahko uporabimo pi\u0161kotke, spletne svetilnike, sledilne slikovne pike in druge tehnologije sledenja, vklju\u010dno s katero koli drugo medijsko obliko, medijskim kanalom, mobilnim spletnim mestom ali mobilno aplikacijo, ki je s tem povezana ali povezana (skupaj, spletno mesto), za pomo\u010d pri prilagajanju Spletno mesto in izbolj\u0161ajte svojo izku\u0161njo. Pridr\u017eujemo si pravico, da kadar koli in iz kakr\u0161nega koli razloga spremenimo ta pravilnik o pi\u0161kotkih. Vse spremembe ali modifikacije bodo za\u010dele veljati takoj po objavi posodobljene Politike pi\u0161kotkov na spletnem mestu in odpovedujete se pravici do prejema posebnega obvestila o vsaki taki spremembi ali modifikaciji. Vabimo vas, da redno pregledujete ta pravilnik o pi\u0161kotkih, da boste obve\u0161\u010deni o posodobitvah. \u0160teje se, da ste bili seznanjeni, za vas velja,",
  "mail_login_info": "Podatki za prijavo po po\u0161ti",
  "cookie_consent_modal_title": "Soglasje za uporabo pi\u0161kotkov",
  "visit": "Obisk",
  "agree": "Se strinjam",
  "confirm_join": "Ste prepri\u010dani, da \u017eelite biti del te skupine?",
  "site_role": "Vloga mesta",
  "group_url": "URL skupine",
  "disagree": "Ne strinjam se",
  "badge": "Zna\u010dka",
  "confirm_leave": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite zapustiti to skupino?",
  "ffmpeg_binaries_path": "Pot do binarnih datotek FFmpeg",
  "unblocked": "Odblokiran",
  "invite_users": "Povabi uporabnike",
  "ffprobe_binaries_path": "Pot do binarnih datotek FFProbe",
  "role": "Vloga",
  "add_site_members": "Dodajte \u010dlane spletnega mesta",
  "email_settings": "Nastavitve e-po\u0161te",
  "nickname": "Vzdevek",
  "confirm_export": "Ali \u017eelite izvoziti?",
  "super_privileges": "Super privilegiji",
  "login_settings": "Nastavitve prijave",
  "upload_files": "Nalaganje datotek",
  "header": "Glava",
  "message_settings": "Nastavitve sporo\u010dil",
  "download_files": "Prenos datotek",
  "notification_settings": "Obvestila",
  "footer": "Noga",
  "delete_files": "Izbri\u0161i datoteke",
  "realtime_settings": "Nastavitve v realnem \u010dasu",
  "attach_files": "Prilo\u017eite datoteke",
  "ltr": "Od leve proti desni",
  "system_messages_groups": "Sistemska sporo\u010dila (skupine)",
  "access_storage": "Dostop do shrambe",
  "site_notifications": "Obvestila spletnega mesta",
  "rtl": "Od desne proti levi",
  "push_notifications": "Potisna obvestila",
  "language_text_direction": "Text direction",
  "send_push_notification": "Po\u0161lji potisno obvestilo",
  "embed_code": "Vdelaj kodo",
  "on_join_group_chat": "Nekdo se pridru\u017ei skupinskemu klepetu",
  "is_typing": "pi\u0161e",
  "on_removal_from_group": "Nekdo je bil odstranjen iz skupine",
  "force_https": "Vsili HTTPS",
  "email_username": "E-po\u0161ta/uporabni\u0161ko ime",
  "on_leaving_group_chat": "Nekdo zapusti skupinski klepet",
  "on_awarding_group_badges": "Skupina nagrajena z novo zna\u010dko",
  "separate_commas": "Lo\u010dite z vejicami",
  "pinned_group": "Pripeto",
  "on_getting_banned_from_group": "Nekdo je bil izklju\u010den iz skupine",
  "timezone": "\u010casovni pas",
  "unleavable": "Nezapustljivo",
  "on_getting_unbanned_from_group": "Nekdo je preklical izklju\u010ditev iz skupine",
  "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Nekdo je za\u010dasno izklju\u010den iz skupine",
  "custom_avatar": "Avatar po meri",
  "unleavable_group": "Nezapustiva skupina",
  "on_updating_group_info": "Posodabljanje podatkov o skupini",
  "custom_background": "Ozadje po meri",
  "updated_group_info": "Posodobljene informacije o skupini",
  "screenshot": "Posnetek zaslona",
  "options": "Opcije",
  "onesignal": "OneSignal",
  "switch": "Stikalo",
  "onesignal_app_id": "ID APLIKACIJE OneSignal",
  "onesignal_rest_api_key": "Klju\u010d OneSignal REST API",
  "ban": "prepoved",
  "onesignal_safari_web_id": "OneSignal Safari Web ID",
  "new": "Novo",
  "push_notification_icon": "Ikona potisnega obvestila",
  "non_latin_usernames": "Nelatini\u010dna uporabni\u0161ka imena",
  "members": "\u010dlani",
  "onesignal_prompt_message": "Radi bi vam poslali potisna obvestila za najnovej\u0161e posodobitve.",
  "sending_limit": "Omejitev po\u0161iljanja (na minuto)",
  "onesignal_prompt_accept_button": "Dovoli",
  "join_group": "Pridru\u017ei se skupini",
  "onesignal_prompt_cancel_button": "Prekli\u010di",
  "join": "Pridru\u017ei se",
  "sending_limit_reached": "Omejitev po\u0161iljanja je dose\u017eena. Prosim po\u010dakaj :",
  "web_push_new_pm_message": "Poslal ti je zasebno sporo\u010dilo.",
  "web_push_sent_reply_message": "Odgovoril na va\u0161e sporo\u010dilo",
  "seconds": "sekund",
  "member": "\u010dlan",
  "someone": "Nekdo",
  "on_user_mention_group_chat": "Nekdo omeni uporabnika v skupinskem klepetu",
  "web_push_mentioned_user_message": "Vas je omenil v skupinskem klepetu",
  "on_group_invitation": "Nekdo po\u0161lje povabilo za pridru\u017eitev skupini",
  "on_private_message": "Naj nekdo po\u0161lje zasebno sporo\u010dilo",
  "pwa_settings": "Nastavitve PWA",
  "on_new_site_badges": "Uporabnik je prejel novo zna\u010dko",
  "progressive_web_application": "Progresivna spletna aplikacija",
  "on_reply_group_messages": "Nekdo odgovarja na uporabni\u0161ka sporo\u010dila (skupinski klepet)",
  "pwa_name": "Ime aplikacije",
  "pwa_short_name": "Kratko ime aplikacije",
  "group_info": "Informacije o skupini",
  "admin": "skrbnik",
  "pwa_background_color": "Barva ozadja",
  "created_on": "Ustvarjeno dne",
  "moderator": "Moderator",
  "pwa_theme_color": "Barva teme",
  "profile": "Profil",
  "blocked": "blokiran",
  "pwa_description": "Opis",
  "description": "Opis",
  "pwa_display": "Na\u010din prikaza",
  "confirm": "Potrdi",
  "standalone": "Samostojna",
  "login_cookie_validity": "Veljavnost prijavnega pi\u0161kotka (dnevi)",
  "fullscreen": "Celozaslonski na\u010din",
  "minimal-ui": "Minimalni uporabni\u0161ki vmesnik",
  "add_menu_item": "Dodaj element menija",
  "gif_content_filtering": "Filtriranje vsebine GIF",
  "high": "visoko",
  "link_text": "Besedilo povezave",
  "medium": "Srednje",
  "url": "URL",
  "low": "Nizka",
  "off": "Izklju\u010deno",
  "order": "naro\u010dilo",
  "reactions": "Reakcije",
  "load_more": "Nalo\u017ei ve\u010d",
  "custom_menu": "Meni po meri",
  "create_public_group": "Ustvari javno skupino",
  "menu_item": "Element menija",
  "edit_own_group": "Urejanje lastne skupine",
  "edit_role": "Uredi vlogo",
  "delete_own_group": "Izbri\u0161ejo lastno skupino",
  "edit_menu_item": "Uredi element menija",
  "attach_from_storage": "Pripni iz pomnilnika",
  "gravatar": "Gravatar",
  "device_blocked": "Va\u0161a naprava je bila blokirana. Prese\u017eeno je najve\u010dje \u0161tevilo poskusov prijave. Poskusite znova \u010dez eno uro.",
  "view_group_members": "Ogled \u010dlanov skupine",
  "view_currently_online": "Oglejte si trenutno na spletu",
  "invalid_login": "Neveljavne poverilnice za prijavo",
  "typing_indicator": "Indikator tipkanja",
  "denied": "Dovoljenje zavrnjeno",
  "view_public_groups": "Oglejte si javne skupine",
  "view_secret_groups": "Oglejte si skrivne skupine",
  "unknown": "Neznano",
  "view_password_protected_groups": "Ogled skupin, za\u0161\u010ditenih z geslom",
  "shared_file": "Delil datoteko",
  "banned": "Prepovedano",
  "unban": "Prekli\u010di prepoved",
  "created_group": "Ustvarjena skupina",
  "all": "Vse",
  "complaints": "Prito\u017ebe",
  "joined": "Pridru\u017een",
  "report_message": "Prijavi sporo\u010dilo",
  "reported": "Prijavljeno",
  "unjoined": "Nezdru\u017eeno",
  "spam": "Neza\u017eelena po\u0161ta",
  "request_timeout": "\u010casovna omejitev v sekundah (dolgo pozivanje)",
  "abuse": "Zloraba",
  "view_reactions": "Oglejte si reakcije",
  "offline_page_expression": "Ups!",
  "react_messages": "Odziv na sporo\u010dila",
  "offline_page_title": "Ste brez povezave",
  "download_attachments": "Prenesi priloge",
  "monitor_group_chats": "Spremljajte skupinske klepete",
  "offline_page_description": "Videti je, da ste izgubili internetno povezavo. Morda ste \u0161li v predor ali v telefonu vklopili letalski na\u010din.",
  "image": "Slika",
  "offline_page_button": "Osve\u017ei",
  "share": "Deliti",
  "dark_mode": "Temni na\u010din",
  "edit_site_role": "Uredi vlogo mesta",
  "maximum_storage_space": "Najve\u010dji prostor za shranjevanje (MB)",
  "light_mode": "Svetlobni na\u010din",
  "allowed_file_formats": "Dovoljeni formati datotek",
  "inappropriate": "Neprimerno",
  "default_skin_mode": "Privzeta barvna shema",
  "create_unleavable_group": "Ustvari skupino Unleavable",
  "control_storage": "Popoln nadzor dostopa do uporabnikove shrambe",
  "create_secret_group": "Ustvarite tajno skupino",
  "image_files": "slikovne datoteke",
  "create_protected_group": "Ustvarite za\u0161\u010diteno skupino",
  "preview_attachments": "Predogled prilog",
  "video_files": "Video datoteke",
  "pwa_icon": "Ikona PWA",
  "documents": "Dokumenti",
  "mobile_page_transition": "Prehod mobilne strani",
  "all_file_formats": "Vsi formati datotek",
  "tertiary_text_color": "Terciarna barva besedila",
  "manage_user_access_logs": "Upravljanje dnevnikov dostopa uporabnikov",
  "remove_custom_bg": "Odstranite BG po meri",
  "change_full_name": "Spremenite polno ime",
  "quaternary_text_color": "Barva besedila kvartarja",
  "delete_all": "Izbri\u0161i vse",
  "change_username": "Spremeni uporabni\u0161ko ime",
  "change_avatar": "Spremeni Avatar",
  "senary_text_color": "Senarna barva besedila",
  "upload_custom_avatar": "Nalo\u017ei avatar po meri",
  "septenary_text_color": "Barva septembrskega besedila",
  "set_custom_background": "Nastavite ozadje po meri",
  "set_cover_pic": "Set naslovne slike",
  "octonary_text_color": "Barva osmi\u010dnega besedila",
  "send_on_behalf": "Po\u0161iljanje sporo\u010dil v imenu",
  "custom_site_role": "Vloga mesta po meri",
  "delete_users": "Izbri\u0161i uporabnike",
  "nonary_text_color": "Nonarna barva besedila",
  "view_site_users": "Ogled uporabnikov spletnega mesta",
  "switch_languages": "Preklopi med jeziki",
  "denary_text_color": "Barva besedila v denarju",
  "view_online_users": "Oglejte si spletne uporabnike",
  "listen_music": "Poslu\u0161anje glasbe",
  "edit_users": "Uredi uporabnike",
  "primary_border_color": "Primarna barva obrobe",
  "site_adverts": "Oglasi na spletnem mestu",
  "core_settings": "Osnovne nastavitve",
  "send_message": "Po\u0161lji sporo\u010dilo",
  "secondary_border_color": "Sekundarna barva obrobe",
  "create_site_role": "Ustvarite vlogo mesta",
  "send_audio_message": "Po\u0161lji zvo\u010dno sporo\u010dilo",
  "tertiary_border_color": "Barva terciarne meje",
  "attach_gifs": "Prilo\u017eite GIF",
  "quaternary_border_color": "Barva kvartarne meje",
  "share_screenshot": "Delite posnetek zaslona",
  "quinary_border_color": "Barva kvinarne obrobe",
  "allow_sharing_links": "Dovoli skupno rabo povezav",
  "senary_border_color": "Senarna barva obrobe",
  "generate_link_preview": "Ustvari predogled povezave",
  "delete_own_message": "Izbri\u0161ejo lastno sporo\u010dilo",
  "septenary_border_color": "Barva obrobe septemberja",
  "delete_all_messages": "Izbri\u0161i vsa sporo\u010dila",
  "private_conversations": "Zasebni pogovori",
  "octonary_border_color": "Oktonarna barva obrobe",
  "confirm_delete_all_messages": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati vsa sporo\u010dila v klepetu?",
  "initiate_private_chat": "Za\u010dnite zasebni klepet",
  "site_role_1": "Nepreverjeno",
  "view_private_chats": "Oglejte si zasebne klepete",
  "nonary_border_color": "Nonarna barva obrobe",
  "profile_url": "URL profila",
  "site_role_2": "Spletni skrbnik",
  "monitor_private_chats": "Spremljajte zasebne klepete",
  "view_full_name": "Ogled polnega imena",
  "site_role_3": "Registriran",
  "private_chats": "Zasebni klepeti",
  "site_role_4": "Prepovedano",
  "delete_message_time_limit": "\u010casovna omejitev za brisanje lastnih sporo\u010dil (minute)",
  "unbanned": "Neprepovedano",
  "site_role_5": "Gost",
  "cron_jobs": "Cron Jobs",
  "site_roles": "Vloge mesta",
  "newest": "Najnovej\u0161a",
  "clear_chat_history": "Po\u010disti zgodovino klepeta",
  "switch_color_scheme": "Preklop barvne sheme",
  "view_joined_groups": "Oglejte si pridru\u017eene skupine",
  "clear_chat": "Po\u010disti klepet",
  "sort_by_default": "Privzeto",
  "notifications": "Obvestila",
  "export": "Izvozi",
  "no_conversation_found": "Ni pogovora",
  "site_controls": "Nadzor spletnega mesta",
  "no_conversation_found_subtitle": "Poskusite spremeniti filtre ali iskalni izraz",
  "dashboard": "Nadzorna plo\u0161\u010da",
  "import": "Uvozi",
  "permission_denied": "Dovoljenje zavrnjeno",
  "ip_blacklist": "\u010crni seznam IP",
  "select_an_option": "Izberite mo\u017enost",
  "access_denied_message": "403 Prepovedano. Nimate dovoljenja za dostop.",
  "customizer": "Prilagojevalnik",
  "autoplay_audio_player": "Samodejni predvajalnik zvoka",
  "profanity_filter": "Filter za kletvice",
  "group_join_confirmation": "Potrditev pridru\u017eitve skupini",
  "view_statistics": "Ogled statistike",
  "something_went_wrong": "Nekaj \u200b\u200bje \u0161lo narobe",
  "default_timezone": "Privzeti \u010dasovni pas",
  "field_type": "Vrsta polja",
  "captcha": "Captcha",
  "captcha_secret_key": "Skrivni klju\u010d Captcha",
  "required_field": "Zahtevano polje",
  "captcha_site_key": "Captcha klju\u010d spletnega mesta",
  "auto_join_group": "Samodejno dodajanje uporabnikov ob prijavi",
  "default_language": "Privzeti jezik",
  "denary_border_color": "Barva obrobe denarja",
  "create_sticker_pack": "Ustvari paket nalepk",
  "gif_search_engine": "Iskalnik GIF",
  "edit_sticker_pack": "Uredi paket nalepk",
  "primary_font_size": "Primarna velikost pisave",
  "string_constant": "Konstanta niza",
  "set_as_default": "Nastavi na privzeto",
  "secondary_font_size": "Sekundarna velikost pisave",
  "social_login_providers": "Ponudniki socialnih prijav",
  "tertiary_font_size": "Terciarna velikost pisave",
  "change_to_idle_status_after": "Spremeni stanje nedejavnosti po (minut)",
  "add_audio_files": "Dodajte zvo\u010dne datoteke",
  "disable_private_messages": "Onemogo\u010di zasebna sporo\u010dila",
  "quaternary_font_size": "Quaternary Font Size",
  "change_to_offline_status_after": "Spremeni v stanje brez povezave po (minutah)",
  "ignore_users": "Ignoriraj uporabnike",
  "gif_search_engine_api": "API iskalnika GIF",
  "quinary_font_size": "Velikost pisave Quinary",
  "exceeded_group_join_limit": "Prese\u017eeno je najve\u010dje \u0161tevilo skupin, ki se jim lahko pridru\u017eite",
  "block_users": "Blokiraj uporabnike",
  "gifs_per_load": "GIF-ji na nalaganje",
  "senary_font_size": "Senary Velikost pisave",
  "ban_users_from_site": "Izklju\u010dite uporabnike s spletnega mesta",
  "storage_limit_exceeded": "Omejitev prostora za shranjevanje je prese\u017eena",
  "api_secret_key": "Tajni klju\u010d API-ja",
  "unban_users_from_site": "Prekli\u010di prepoved dostopa uporabnikom do spletnega mesta",
  "chat_page_boxed_layout": "\u0160katlasta postavitev",
  "google_recaptcha_v2": "Google reCAPTCHA v2",
  "assign_badges": "Dodeli zna\u010dke",
  "location": "Lokacija",
  "hcaptcha": "hCaptcha",
  "login_as_another_user": "Prijavite se kot drug uporabnik",
  "ssl": "SSL",
  "clear_realtime_activity_logs": "Po\u010disti dnevnike dejavnosti",
  "messages": "Sporo\u010dila",
  "tls": "TLS",
  "attach_stickers": "Prilepite nalepke",
  "rebuild_cache": "Obnovi predpomnilnik",
  "tenor": "Tenor",
  "blacklist_user_permission_denied": "Dovoljenje zavrnjeno : Skrbnikov spletnega mesta ne smete blokirati/ignorirati",
  "septenary_font_size": "Velikost septemberske pisave",
  "gfycat": "Gfycat",
  "reply_messages": "Odgovori na sporo\u010dila",
  "dmy_format": "Dan Mesec Leto",
  "octonary_font_size": "Velikost pisave Octonary",
  "read_status": "Preberite status",
  "mdy_format": "Mesec Dan Leto",
  "nonary_font_size": "Nonarna velikost pisave",
  "track_status": "Sledite statusu",
  "ymd_format": "Leto Mesec Dan",
  "under_review": "V pregledu",
  "view_complaint": "Oglejte si prito\u017ebo",
  "24_format": "24-urna ura",
  "review_complaints": "Pregled prito\u017eb",
  "review": "Pregled",
  "12_format": "12-urna ura",
  "comments_by_complainant": "Komentarji prito\u017enika",
  "email": "E-naslov",
  "comments_by_reviewer": "Komentarji recenzenta",
  "rebuild": "Obnovi",
  "last_visit": "Zadnji obisk",
  "complaint_status": "Stanje prito\u017ebe",
  "style_sheets": "Slogovnice",
  "data_unavailable": "Podatki niso na voljo",
  "add_meta_tags": "Dodajte meta oznake",
  "pin_groups": "Pripni skupine",
  "color_scheme": "Barvna shema",
  "javascript_files": "Datoteke Javascript",
  "set_auto_join_groups": "Nastavite samodejno pridru\u017eitev skupinam",
  "sitemap": "Zemljevid spletnega mesta",
  "view_invisible_users": "Ogled nevidnih uporabnikov (na\u010din brez povezave)",
  "set_participant_settings": "Nastavite nastavitve udele\u017eenca",
  "denary_font_size": "Velikost pisave Denary",
  "web_app_manifest": "Manifest spletne aplikacije",
  "set_group_slug": "Nastavite Group Slug",
  "quinary_text_color": "Barva besedila v petercu",
  "loading_image": "Nalaganje slike",
  "change_email_address": "Spremeni email naslov",
  "background": "Ozadje",
  "cron_job": "Cron Job",
  "default_group_role": "Privzeta vloga skupine",
  "type": "Vrsta",
  "delete_group_messages": "Izbri\u0161i skupinska sporo\u010dila",
  "entry_page_background": "Ozadje vstopne strani",
  "custom_group_role": "Vloga skupine po meri",
  "disabled": "Onemogo\u010deno",
  "delete_private_messages": "Izbri\u0161i zasebna sporo\u010dila",
  "custom_css": "CSS po meri",
  "moderators": "Moderatorji",
  "enabled": "Omogo\u010deno",
  "delete_site_users": "Izbri\u0161i uporabnike spletnega mesta",
  "show_group_label": "Poka\u017ei skupinsko vlogo poleg sporo\u010dila v klepetu",
  "delete_user_files": "Izbri\u0161i uporabni\u0161ke datoteke",
  "status": "Stanje",
  "label_text_color": "Barva besedila oznake",
  "radio_stations": "Radijske postaje",
  "delete_shared_files": "Izbri\u0161i datoteke v skupni rabi",
  "label_background_color": "Barva ozadja oznake",
  "custom_pages": "Strani po meri",
  "delete_older_than": "Izbri\u0161i starej\u0161e od (minut)",
  "pages": "Strani",
  "manage_user_roles": "Upravljanje uporabni\u0161kih vlog",
  "social_login": "Socialna prijava",
  "entries_per_call": "Vnosi na klic",
  "adverts": "Oglasi",
  "ban_users_from_group": "Izklju\u010di uporabnike iz skupine",
  "delete_only_offline_users": "Izbri\u0161i samo uporabnike brez povezave",
  "sticker_packs": "Paketi nalepk",
  "unban_users_from_group": "Prekli\u010di izklju\u010ditev uporabnikov iz skupine",
  "add_cron_job": "Dodajte Cron Job",
  "css_code": "Koda CSS",
  "advert_content": "Vsebina oglasa",
  "temporary_ban_from_group": "Za\u010dasna prepoved",
  "edit_cron_job": "Urejanje opravila Cron",
  "banned_from_group_message": "Prepovedan vam je dostop do skupine",
  "went_wrong": "Nekaj \u200b\u200bje \u0161lo narobe",
  "cron_job_url": "URL opravila Cron",
  "temporarily_banned_from_group_message": "Za\u010dasno vam je prepovedan dostop do skupine",
  "command": "Ukaz",
  "on_group_creation": "Pri ustvarjanju skupine",
  "app_id": "ID APP ali ID odjemalca",
  "remove_group_members": "Odstrani \u010dlane skupine",
  "hero_section_heading": "Oddelek Hero [Naslov]",
  "send_as_another_user": "Po\u0161ljite sporo\u010dila kot drug uporabnik spletnega mesta",
  "secret_key": "Skrivni klju\u010d",
  "hero_section_image": "Hero Section [Slika]",
  "hero_section_description": "Oddelek Hero [Opis]",
  "open_in_popup": "Odpri v pojavnem oknu",
  "mention_users": "Omeni uporabnike",
  "static_image": "Stati\u010dna slika",
  "groups_section_description": "Razdelek Skupine [Opis]",
  "add_custom_page": "Dodaj stran po meri",
  "check_read_receipts": "Preverite potrdila o branju",
  "groups_section_heading": "Razdelek skupin [naslov]",
  "page_title": "Naslov strani",
  "media": "Mediji",
  "external_page": "Zunanja stran",
  "other_files": "Druge datoteke",
  "external_link": "Zunanja povezava",
  "links": "Povezave",
  "page_content": "Vsebina strani",
  "view_shared_files": "Ogled datotek v skupni rabi",
  "menu_title": "Naslov menija",
  "view_shared_links": "Oglejte si povezave v skupni rabi",
  "read_receipts": "Preberite potrdila",
  "total_members": "Skupno \u0161tevilo \u010dlanov",
  "show_only_on_specific_language": "Prika\u017ei samo v dolo\u010denem jeziku",
  "email_logo": "Logotip (e-po\u0161tna predloga)",
  "show_on_front_page": "Poka\u017ei na Frontpage",
  "unverified_email_address": "Nepreverjen e-po\u0161tni naslov",
  "confirm_email_address": "Va\u0161 e-po\u0161tni naslov morate potrditi. Na va\u0161 e-po\u0161tni naslov smo poslali e-po\u0161tno sporo\u010dilo s potrditveno povezavo.",
  "show_on_entry_page": "Prika\u017ei na vstopni strani",
  "email_login_link": "E-po\u0161tna povezava za prijavo",
  "edit_custom_page": "Uredi stran po meri",
  "login_link_email_subject": "Va\u0161a povezava za prijavo",
  "login_link_email_heading": "Dobrodo\u0161li v skupnosti",
  "icon_img": "Ikona",
  "login_link_email_content": "Lepo dobrodo\u0161li na na\u0161i spletni strani. Zdaj ste del na\u0161e spletne strani. Navdu\u0161eni smo, da ste zraven. Spoznajte nove prijatelje. Delite svoje izku\u0161nje.",
  "default_txt": "Privzeto",
  "login_link_email_button_label": "Prijavi se zdaj",
  "faq_section_heading": "Razdelek s pogostimi vpra\u0161anji [Naslov]",
  "suspended": "Prekinjeno",
  "infotip_select_multiple_files": "\u010ce \u017eelite izbrati ve\u010d datotek, dr\u017eite tipko Ctrl (PC) ali Command (Mac) in s sledilno plo\u0161\u010dico ali zunanjo mi\u0161ko eno za drugo kliknite vse druge datoteke, ki jih \u017eelite izbrati.",
  "answer": "Odgovori",
  "unsuspend": "Prekli\u010di zaustavitev",
  "iso_language_code": "Jezikovna koda ISO",
  "suspend": "Prekini",
  "question": "vpra\u0161anje",
  "group_suspended": "Oprostite, ta skupina je bila za\u010dasno ukinjena.",
  "password_doesnt_match": "Geslo se ne ujema s potrditvenim geslom",
  "copyright_notice": "Obvestilo o avtorskih pravicah",
  "left_panel_content_on_page_load": "Vsebina za prikaz ob nalaganju strani [leva plo\u0161\u010da]",
  "remove_cover_pic": "Odstrani sliko naslovnice",
  "main_panel_content_on_page_load": "Vsebina za prikaz ob nalaganju strani [glavna plo\u0161\u010da]",
  "footer_block_heading": "Blok noge [Naslov]",
  "error_message": "Nekaj \u200b\u200bje \u0161lo narobe, poskusite osve\u017eiti.",
  "footer_block_description": "Blok noge [Opis]",
  "flood_control_error_message": "Prehitro oddate. Prosim po\u010dakaj",
  "flood_control_time_difference": "Zahtevana \u010dasovna razlika med posameznimi sporo\u010dili (sekunde)",
  "facebook_url": "Facebook URL",
  "message_alignment": "Usklajevanje sporo\u010dil",
  "own_message_alignment": "Poravnava sporo\u010dila [Lastno]",
  "instagram_url": "Instagram URL",
  "welcome_screen_heading": "Pozdravljeni in lepo pozdravljeni",
  "twitter_url": "Twitter URL",
  "welcome_screen_message": "Delite svoje misli z drugimi ljudmi z vsega sveta in poi\u0161\u010dite nove prijatelje",
  "welcome_screen_footer_text": "Z dostopom do te spletne strani se strinjate, da vas zavezujejo Pogoji uporabe",
  "linkedin_url": "LinkedIn URL",
  "values": "Vrednote",
  "welcome_message": "Pozdravno sporo\u010dilo",
  "twitch_url": "Twitch URL",
  "confirm_action": "Ste prepri\u010dani, da \u017eelite nadaljevati?",
  "heading": "Naslov",
  "landing_page_hero_section_heading": "Veliko ve\u010d kot le \u0161e ena stran za klepet",
  "badges": "Zna\u010dke",
  "footer_text": "Besedilo v nogi",
  "landing_page_hero_section_description": "Sama bole\u010dina je ljubezen do bole\u010dine, glavni ekolo\u0161ki problemi, vendar dam temu \u010dasu, da padem dol, tako da je nekaj velike bole\u010dine in bole\u010dine. Kajti zato, da bi jaz pri\u0161el najmanj, ki je na\u0161.",
  "default_group_visibility": "Privzeta vidnost skupine",
  "not_found": "Ni najdeno",
  "landing_page_groups_section": "Oddelek za skupine (ciljna stran)",
  "landing_page_groups_section_heading": "Skupine v trendu",
  "visible": "Vidno",
  "landing_page_faq_section": "Razdelek s pogostimi vpra\u0161anji (ciljna stran)",
  "hidden": "Skrito",
  "landing_page_groups_section_description": "Kjer dober pogovor postane odli\u010dna izku\u0161nja",
  "footer_logo": "Logotip v nogi",
  "social_share_image": "Privzeta slika za skupno rabo v dru\u017eabnih omre\u017ejih",
  "landing_page_footer_text": "Vsi generatorji Lorem Ipsum na internetu po potrebi ponavljajo vnaprej dolo\u010dene dele, zaradi \u010desar je to prvi pravi generator na internetu.",
  "load_profile_on_page_load": "Nalo\u017ei profil ob nalaganju strani",
  "enter_is_send": "Po\u0161ljite sporo\u010dilo s tipko Enter",
  "webpushr_authentication_token": "\u017deton za preverjanje pristnosti Webpushr",
  "landing_page_footer_block_one_heading": "Naslov",
  "recording": "Snemanje",
  "show_on_signup": "Prika\u017ei na strani za prijavo",
  "webpushr": "Webpushr",
  "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, Novi Ju\u017eni Wales, 2877 Avstralija",
  "webpushr_public_key": "Javni klju\u010d Webpushr",
  "not_a_group_member_message": "Niste \u010dlan te skupine. Kliknite tukaj za pridru\u017eitev.",
  "landing_page_footer_block_two_heading": "Kontakt",
  "webpushr_rest_api_key": "Webpushr REST API klju\u010d",
  "new_message_notification": "Imate novo sporo\u010dilo",
  "switch_user": "Zamenjaj uporabnika",
  "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com",
  "play_notification_sound": "Predvajaj zvok obvestila",
  "disallowed_slugs": "Nedovoljeni pol\u017ei",
  "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Vse pravice pridr\u017eane.",
  "on_new_message": "Na novo sporo\u010dilo",
  "mini_audio_player": "Mini avdio predvajalnik",
  "on_new_site_notification": "Obvestilo o novem mestu",
  "landing_page_faq_section_heading": "Pogosto zastavljena vpra\u0161anja",
  "on_group_unread_count_change": "Pri spremembi \u0161tevila neprebranih skupin",
  "load_group_info_on_group_load": "Nalo\u017ei informacije o skupini pri nalaganju skupine",
  "landing_page_faq_question_1": "Kako ustvariti ra\u010dun?",
  "on_private_conversation_unread_count_change": "V zasebnem pogovoru Sprememba \u0161tevila neprebranih",
  "system_info": "Informacije o sistemu",
  "landing_page_faq_question_1_answer": "Sama bole\u010dina je ljubezen do bole\u010dine, glavni ekolo\u0161ki problemi, vendar dam temu \u010dasu, da padem dol, tako da je nekaj velike bole\u010dine in bole\u010dine. Za namen minimalizacije, kdo od na\u0161ih naj opravlja kakr\u0161no koli zaposlitev, razen da izkori\u0161\u010da posledice le-te.",
  "modules": "Moduli",
  "new_user_approval": "Odobritev novega uporabnika",
  "group_chats": "Skupinski klepeti",
  "landing_page_faq_question_2": "Kako izbrisati ra\u010dun?",
  "wait_for_profile_approval": "Va\u0161 ra\u010dun trenutno \u010daka na odobritev. Ko je va\u0161 profil odobren, se lahko prijavite.",
  "monitor": "Monitor",
  "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Za namen minimalizacije, kdo od na\u0161ih naj opravlja kakr\u0161no koli zaposlitev, razen da izkori\u0161\u010da posledice le-te.",
  "pending_approval": "\u010caka na odobritev",
  "not_logged_in": "Niste prijavljeni",
  "unverified": "Nepreverjeno",
  "not_logged_in_message": "Niste prijavljeni. Za prijavo kliknite tukaj.",
  "landing_page_faq_question_3": "",
  "embed": "Vdelati",
  "approve_users": "Odobri uporabnike",
  "embed_group": "Vdelaj skupino",
  "landing_page_faq_question_3_answer": "",
  "entry_page_form_header": "Glava obrazca (vnosna stran)",
  "landing_page_faq_question_4": "",
  "entry_page_form_footer": "Noga obrazca (vnosna stran)",
  "landing_page_faq_question_4_answer": "",
  "landing_page_faq_question_5": "",
  "landing_page_faq_question_5_answer": "",
  "landing_page_faq_question_6": "",
  "landing_page_faq_question_6_answer": "",
  "landing_page_faq_question_7": "",
  "landing_page_faq_question_7_answer": "",
  "landing_page_faq_question_8": "",
  "landing_page_faq_question_8_answer": "",
  "landing_page_faq_question_9": "",
  "landing_page_faq_question_9_answer": "",
  "landing_page_faq_question_10": "",
  "landing_page_faq_question_10_answer": "",
  "home": "domov",
  "faq": "pogosta vpra\u0161anja",
  "show_on_landing_page_footer": "Prika\u017ei na ciljni strani [noga]",
  "show_on_landing_page_header": "Prika\u017ei na ciljni strani [glava]",
  "custom_menu_item_16": "O tem",
  "custom_menu_item_17": "Zemljevid spletnega mesta",
  "featured_image": "Predstavljena slika",
  "approve": "odobri",
  "disapprove": "Ne odobri",
  "disapprove_user_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite zavrniti tega uporabnika?",
  "approve_user_confirmation": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odobriti tega uporabnika?",
  "custom_login_url": "URL za prijavo po meri",
  "custom_url_on_logout": "URL po meri ob odjavi",
  "hero_section_animation": "Odsek junakov [animacija]",
  "hide_group_member_list_from_non_members": "Skrij seznam \u010dlanov skupine pred ne\u010dlani",
  "display_full_file_name_of_attachments": "Prika\u017ei polno ime datoteke prilog(e)",
  "link_field": "Povezava",
  "daily_send_limit_group_messages": "Dnevna omejitev po\u0161iljanja [skupinska sporo\u010dila]",
  "zero_equals_unlimited": "(0 = neomejeno)",
  "daily_send_limit_private_messages": "Dnevna omejitev po\u0161iljanja [zasebna sporo\u010dila]",
  "maximum_sending_rate_exceeded": "Najve\u010dja hitrost po\u0161iljanja je prese\u017eena",
  "groups_section_status": "Razdelek skupin [stanje]",
  "faq_section_status": "Razdelek s pogostimi vpra\u0161anji [stanje]",
  "view_public_group_messages_non_member": "Oglejte si sporo\u010dila javne skupine, ne da bi bili \u010dlan skupine [Prijavljeni uporabniki]",
  "access_denied_non_member_message": "Niste del te skupine. Pridru\u017eite se skupini za ogled sporo\u010dil.",
  "ad_free_account": "Ra\u010dun brez oglasov",
  "who_all_can_view_page": "Kdo vse si lahko ogleda stran",
  "menu_item_visibility": "Vidnost elementa menija",
  "hide_name_field_in_registration_page": "Skrij polje z imenom na strani za registracijo",
  "hide_email_address_field_in_registration_page": "Skrij polje z e-po\u0161tnim naslovom na strani za registracijo",
  "hide_username_field_in_registration_page": "Skrij polje z uporabni\u0161kim imenom na strani za registracijo",
  "advert_min_height": "Najmanj\u0161a vi\u0161ina (px)",
  "id": "ID",
  "image_moderation": "Moderacija slik",
  "sightengine_api_user": "Uporabnik API-ja Sightengine",
  "sightengine_api_secret": "Skrivnost API-ja Sightengine",
  "image_removal_criteria": "Izbri\u0161ite slike, ki vsebujejo",
  "partial_nudity": "Delna golota",
  "explicit_nudity": "Eksplicitna golota",
  "wad_content": "Oro\u017eje, alkohol & Droge",
  "offensive_signs_gestures": "\u017daljivi znaki & Kretnje",
  "graphic_violence_gore": "Nazorno nasilje & Gore",
  "minimum_score_required_partial_nudity": "Najmanj\u0161a zahtevana ocena [delna golota] %",
  "minimum_score_required_explicit_nudity": "Najmanj\u0161i zahtevani rezultat [Ekplicitna golota] %",
  "minimum_score_required_wad_content": "Najmanj\u0161i zahtevani rezultat [oro\u017eje, alkohol & Droge] %",
  "minimum_score_required_offensive": "Zahtevan najmanj\u0161i rezultat [\u017ealjivi znaki & Poteze] %",
  "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Najmanj\u0161a zahtevana ocena [Graphic Violence & Gore] %",
  "moderation": "Zmernost",
  "moderation_settings": "Zmernost",
  "undenary_text_color": "Nedenarna barva besedila",
  "duodenary_text_color": "Duodenary Text Barva",
  "import_users": "Uvozi uporabnike",
  "supported_file_formats": "Podprti formati datotek",
  "csv_file": "Datoteka CSV",
  "sample_reference_file": "Vzor\u010dna referen\u010dna datoteka",
  "time_am": "zjutraj",
  "time_pm": "popoldne",
  "left_content_block": "Levi blok vsebine",
  "side_navigation": "Stranska navigacija",
  "left_side_content": "Vsebina na levi strani",
  "form": "Oblika",
  "chat_window": "Okno za klepet",
  "primary_bg_color": "Primarna barva ozadja",
  "secondary_bg_color": "Sekundarna barva ozadja",
  "tertiary_bg_color": "Terciarna barva ozadja",
  "quaternary_bg_color": "Kvartarna barva ozadja",
  "quinary_bg_color": "Barva ozadja Quinary",
  "senary_bg_color": "Senary Barva ozadja",
  "septenary_bg_color": "Septenarna barva ozadja",
  "octonary_bg_color": "Oktonarna barva ozadja",
  "nonary_bg_color": "Nonarna barva ozadja",
  "denary_bg_color": "Barva ozadja denarnice",
  "primary_text_color": "Primarna barva besedila",
  "secondary_text_color": "Sekundarna barva besedila"
}