{ "text_direction": "ltr", "iso_code": "st", "edit_profile": "Fetola Profile", "other": "Tse ding", "import_json": "Khetha faele ea JSON", "rejected": "Hanoa", "users": "Basebedisi", "action_taken": "Ketso e Nkiloeng", "minimum_username_length": "Bonyane Bolelele ba Lebitso la Mosebedisi", "roles": "Likarolo tsa Sebaka", "timestamp": "Setempe sa nako", "languages": "Lipuo", "maximum_username_length": "Bolelele ba Lebitso la Mosebedisi", "report_group": "Sehlopha sa Tlaleho", "invited": "O memiloe", "requires_minimum_username_length": "E Hloka Bonyane Bolelele ba Lebitso la Mosebedisi", "appearance": "Ponahalo", "open": "Bula", "password_protect": "Sireletsa Password", "view_message": "Sheba Molaetsa", "exceeds_username_length": "E Feta Bolelele ba Lebitso la Mosebedisi", "group_icon": "Let\u0161oao la Sehlopha", "send_as_user": "Romela joalo ka Mosebelisi e mong", "message": "Molaetsa", "pin_group": "Sehlopha sa Pin", "choose_avatar": "Khetha Avatar", "stickers": "Lithupa", "who_all_can_send_messages": "Bohle ba ka Romelang Melaetsa", "left_group": "E tlohetse Moqoqo oa Sehlopha", "headers_footers": "Lihlooho & Botlaaseng ba leqephe", "all_group_members": "Litho tsohle tsa Sehlopha", "slug": "Slug", "joined_group": "O kene ho Sehlopha sa Chat", "short_text_field": "Mongolo o Mokhut\u0161oane", "settings": "Litlhophiso", "datetime": "Letsatsi & Nako", "long_text_field": "Mongolo o molelele", "slug_already_exists": "Slug e se e le Teng", "shortcodes": "Shortcodes", "sender": "Moromedi", "date_field": "Letsatsi", "you": "Wena", "exporting": "Ho romela kantle", "username_already_exists": "Username e se e le Teng", "dropdown_field": "Theosa", "group_join_limit": "Boholo ba Lihlopha tseo Mosebelisi a ka li Kenang", "invalid_captcha": "Captcha e sa sebetseng", "number_field": "Nomoro", "manage_custom_pages": "Laola Maqephe a Tloaelehileng", "remember_me": "Nkhopole", "exceeded_maxgroupjoin": "E Fetile Boholo ba Lihlopha tseo U ka Kenang ho tsona", "no_results_found": "Ha ho Liphetho Tse Fumanehang", "no_results_found_subtitle": "Leka ho fetola lihloela kapa lentsoe la ho batla", "on_load_guest_login_window": "Bula Fesetere ea Keno ea Baeti ka Mojaro (Leqephe la ho Kena)", "forgot_password": "U lebetse phasewete", "open_in_new_window": "Bula Sehokelo Fesetereng e Ncha", "slug_condition": "Slug e tlameha ho ba le bonyane tlhaku e le 'ngoe", "register": "Ngodisa", "stream_url": "Phallela URL", "reset": "Seta bocha", "manage_audio_player": "Laola Audio Player", "user_does_not_exist": "Mosebelisi ha a eo", "manage_site_roles": "Laola Mesebetsi ea Sebaka", "manage_adverts": "Laola Lipapatso", "site_users": "Basebelisi ba Sebaka", "check_inbox": "Re rometse lengolo-tsoibila atereseng ea hau ea lengolo-tsoibila. Ka kopo, sheba Inbox ea hau.", "create_advert": "Etsa Papatso", "avatars": "Lit\u0161oant\u0161iso", "site_name": "Lebitso la Sebaka", "upload_avatar": "Kenya Avatar", "advert_name": "Lebitso la Papatso", "site_description": "Tlhaloso ea Sebaka", "advert_placement": "Sebaka sa Phatlalatso", "sender_name": "Lebitso la Moromeli", "supported_image_formats": "Libopeho tsa lit\u0161oant\u0161o tse t\u0161ehelitsoeng", "user_registration": "Ngoliso ea Mosebelisi", "manage_avatars": "Laola li-Avatars", "enable": "Thusa", "disable": "Thibela", "audio_player": "Audio Player", "logo": "Let\u0161oao", "favicon": "Favicon", "add_audio": "Kenya Audio", "not_found_page_title": "404 - Leqephe ha le fumanehe", "edit_audio": "Fetola Audio", "not_found_page_expression": "Oops!", "not_found_page_description": "Mohlomong sesebelisoa seo u se batlang se tlositsoe, lebitso la sona le fetotsoe, kapa ha se fumanehe hajoale.", "title": "Sehlooho", "not_found_page_button": "Eya Leqepheng la Lehae", "radio_station": "Seteishene sa seea-le-moea", "reload": "Kenya hape", "audio_files": "Lifaele tsa Audio", "playlist": "Lenane la dipina", "now_playing": "E ea Bapala Joale", "category": "Sehlopha", "file_name": "Lebitso la faele", "group": "Sehlopha", "other_features": "Likarolo Tse Ling", "play_music": "Bapala 'Mino", "upload": "Kenya", "go_back": "Leba morao", "show_only_on": "Bont\u0161a Feela Ka", "attach": "Arolelana Lifaele", "site_records": "Litlaleho tsa Sebaka", "login_as_user": "Kena joalo ka Mosebelisi", "chat_message": "Molaetsa oa Chat", "forms": "Mefuta", "yes": "Ee", "info_panel": "Phanele ea Boitsebiso", "welcome_screen": "Skrine sa kamohelo", "no": "Che", "rename": "Reha lebitso bocha", "advert_max_height": "Maximum Height (px)", "rename_audio_file": "Reha Audio File hape", "remove_password": "Tlosa Password", "group_roles": "Likarolo tsa Sehlopha", "edit_language": "Edit Puo", "edit_advert": "Fetola Papatso", "create_group_role": "Theha Karolo ea Sehlopha", "manage_social_login": "Laola Social Login", "site_slogan": "Lepetjo la Sebaka", "edit_group_role": "Fetola Karolo ea Sehlopha", "add_provider": "Kenya Mofani", "manage_group_roles": "Laola Mesebetsi ea Sehlopha", "identity_provider": "Mofani oa Boitsebiso", "group_role_1": "E thibetsoe", "group_role_2": "Sehlopha sa Admin", "boxed": "Sebopeho sa Mabokose", "group_role_3": "Motsamaisi oa Sehlopha", "select_option": "Kgetha Kgetho ho tswa ho Dropdown", "group_role_4": "Setho", "create_groups": "Theha Lihlopha", "choose_file": "Khetha faele", "access_logs": "Access Logs", "refresh": "Hlasimolla", "info": "Info", "ignored": "E hlokomolohuoe", "login_text": "Kena ho Akhaonto ea Hau", "last_login": "Keno ea ho Qetela", "guest_login_text": "Theha ak'haonte ea Moeti", "empty_profile": "Boemo bo se nang letho", "signup": "Ngolisa", "signup_text": "Theha Account e ncha", "forgot_password_text": "Re tla u romella litaelo tsa ho fumana phasewete atereseng ea lengolo-tsoibila e amanang le ak'haonte ea hau.", "send_mail": "Romella Lengolo", "back_to_login": "Khutlela ho Kena", "invalid_email_address": "Aterese ea lengolo-tsoibila e fosahetseng", "attribute": "T\u0161obotsi", "default_site_role": "Karolo e Ikemetseng ea Sebaka", "guest_users": "Basebelisi ba Baeti", "unverified_users": "Basebelisi ba sa netefatsoang", "banned_users": "Basebelisi ba thibetsoeng", "confirm_your_email_address": "U tlameha ho netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila. Re rometse lengolo-tsoibila le khokahanyo ea netefatso atereseng ea hau ea lengolo-tsoibila. Ho phethela t\u0161ebetso ea ho ingolisa, ka kopo, tobetsa sehokelo sa netefatso.", "account_banned": "Ak'haonte ea hau e thibetsoe ka lebaka la ho tlola Melaoana ea Ts'ebeletso.", "slideshows": "Li-slideshows", "add_images": "Kenya Lit\u0161oant\u0161o", "slideshow": "Set\u0161oant\u0161o sa li-slideshow", "system_email_address": "Aterese ea Imeile ea Sisteme", "mail_footer_text": "Haeba u na le lipotso kapa lintho tse u t\u0161oenyang, \n ka kopo ikutloe u lokolohile ho re romella lengolo-tsoibila ho", "reset_password_email_subject": "Khutlisa Account ea hau", "reset_password_email_heading": "U na le bothata ba ho kena?", "reset_password_email_content": "Ho tsosolosa phasewete ea hau ho bonolo. Tobetsa feela konopo e ka tlase 'me u tla ingolisa akhaonteng ea hau. Haeba u sa etsa kopo ena, ka kopo hlokomoloha lengolo-tsoibila lena.", "reset_password_email_button_label": "Seta Lekunutu bocha", "account_not_found": "Account ha e eo", "reset_password_success_message": "Re u romelletse lengolo-tsoibila le nang le sehokelo sa ho seta password bocha. Tobetsa sehokelo sa lengolo-tsoibila ho theha phasewete e ncha.", "access_token_expired": "Let\u0161oao la ho fihlella ha le sebetse kapa le feletsoe ke nako", "verification_email_subject": "Netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila", "verification_email_heading": "Netefatso ea Imeile", "verification_email_content": "Pele o qala, re hloka ho netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila. Ka kopo, tobetsa konopo e ka tlase ho netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila. Haeba u sa etsa kopo ena, ka kopo hlokomoloha lengolo-tsoibila lena.", "delete_account": "Hlakola Account", "verification_email_button_label": "Netefatsa lengolo-tsoibila la hau", "upload_file": "Kenya Faele", "email_verified": "U atlehile ho netefatsa lengolo-tsoibila la hau", "remove_user": "Tlosa Mosebedisi", "verification_code_expired": "Nomoro ea netefatso ha e sebetse kapa e feletsoe ke nako", "login_as_guest": "Kena joalo ka Moeti", "or_login_using": "kapa kena ka ho sebelisa", "create_group": "Theha Sehlopha", "show_on_chat_page": "Hlahisa leqepheng la Chat", "guest_login": "Moeti Keno", "create_user": "Etsa Mosebelisi", "menu_order": "Taelo ea Menu", "fields": "Masimo", "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Litokelo Tsohle Li Sirelelitsoe. Moqoqo oa Sehlopha", "giphy": "GIPHY", "ffmpeg": "FFmpeg", "show_on_info_page": "Hlahisa Leqepheng la Boitsebiso", "banned_page_title": "U Thibetsoe", "editable_only_once": "E ka hlophisoa hang feela", "delete_messages": "Hlakola Ms", "banned_page_expression": "Oh!", "view_group": "Sehlopha sa Sheba", "comments_if_any": "Maikutlo (Haeba a le teng)", "banned_page_description": "O thibetsoe ho sebelisa sebaka sena sa Marang-rang. Haeba u nahana hore ak'haonte ea hau e thibetsoe ka phoso, ka kopo re romelle imeile, 'me re tla hlahloba taba ea hau.", "posted_by": "E ngotsoe ke", "message_id": "Molaetsa ID", "whats_wrong": "Phoso & #039;", "banned_page_button": "Ikopanye le T\u0161ehetso", "attachments": "Sephutheloana", "gif": "GIF", "conversation_with": "Moqoqo le", "sticker": "Setikara", "account_reactivated": "Ak'haonte e buletsoe hape. Rea u amohela hape", "audio_message": "Molaetsa oa Audio", "removed_from_group": "E tlositsoe ho Sehlopha", "mention": "@Bolela", "forward": "Tsoela pele", "deactivate_account": "Tlosa Account", "ban_from_group": "Thibela ho Sehlopha", "deactivated": "E notletsoe", "block_user": "Thibela Mosebedisi", "group_role": "Karolo ea Sehlopha", "view_profile": "Sheba Profile", "current_role": "Karolo ea Hona Joale", "ban_from_group_confirmation": "Na ehlile u batla ho thibela mosebelisi enoa ho tsoa Sehlopha ?", "chat": "Chat", "unban_from_group": "Tlosa thibelo ho Sehlopha", "unban_from_group_confirmation": "Na ehlile u batla ho tlosa mosebelisi enoa ho Sehlopha?", "sending": "Ho romela", "remove_from_group": "Tlosa ho Sehlopha", "remove_from_group_confirmation": "Na ehlile u batla ho tlosa mosebelisi enoa ho Sehlopha?", "block_user_confirmation": "Na ehlile u batla ho thibela mosebelisi enoa?", "ignore_user_confirmation": "Na ehlile u batla ho iphapanyetsa mosebelisi enoa?", "ignore_user": "Hlokomoloha Mosebelisi", "unignore_user": "Hlokomoloha Mosebelisi", "unignore_user_confirmation": "Na ehlile u batla ho tlosa mosebelisi enoa lethathamong la Ignore ?", "uploading": "Ea kenya", "unblock_user_confirmation": "Na ehlile u batla ho thiba mosebelisi enoa?", "create_role": "Theha Karolo", "ban_from_site": "Thibelo ho Sebaka", "read_more": "Bala haholoanyane", "ban_from_site_confirmation": "Na ehlile u batla ho thibela mosebelisi enoa ho kena sebakeng sa marang-rang ?", "administrators": "Batsamaisi", "add_language": "Eketsa Puo", "unban_from_site": "Tlosa Setsi", "create": "Theha", "user_email_verification": "Netefatso ea Imeile ea Mosebelisi", "edit": "Fetola", "today": "Kajeno", "yesterday": "Maobane", "update": "Nchafatso", "unban_from_site_confirmation": "Na ehlile u batla ho lumella mosebelisi enoa ho kena sebakeng sa marang-rang ?", "add": "Eketsa", "smtp_authentication": "SMTP Netefatso", "ban_ip_addresses": "Thibela liaterese tsa IP", "smtp_host": "Moamoheli oa SMTP", "delete": "Hlakola", "unban_ip_addresses": "Tlosa liaterese tsa IP", "report": "Tlaleho", "ban_ip_addresses_confirmation": "A na u na le bonnete ba hore u batla ho thibela liaterese tsa IP tsa basebelisi?", "unban_ip_addresses_confirmation": "Na ehlile u batla ho lumella liaterese tsa IP tsa mosebelisi?", "reply": "Araba", "add_members": "Eketsa Litho", "non_member": "Eseng Setho", "login": "Kena", "add_to_group": "Eketsa ho Sehlopha", "smtp_username": "SMTP Username", "inbox": "Inbox", "download": "Khoasolla", "smtp_password": "SMTP password", "blacklist": "Lethathamo le khelohileng", "view": "Sheba", "smtp_protocol": "SMTP (SSL/TLS)", "whitelist": "Whitelist", "appid": "ID ea APP/Client", "search_here": "Batla mona", "strict_mode": "Mokhoa o thata", "smtp_port": "Boema-kepe ba SMTP", "ip_address": "Aterese ea IP", "edit_group": "Fetola Sehlopha", "protected_group": "Sehlopha se Sirelelitsoeng", "providers": "Bafani", "platform": "Sethala", "export_chat": "Romella Chat", "secret_group": "Sehlopha sa Sephiri", "version": "Phetolelo", "edit_provider": "Fetola Mofani", "user_agent": "Moemeli oa mosebelisi", "cover_pic": "Koahela Pic", "max_file_upload_size": "Boholo ba Lifaele Tse Kenyellelitsoeng (MB)", "browser": "Sebatli", "notification_tone": "Molumo oa Tsebiso", "leave_group": "Tlohela Sehlopha", "access_time": "Nako ea ho fihlella", "exceeded_max_file_upload_size": "E Fetile Tekanyetso ea Boholo ba Lifaele Tse Kenyellelitsoeng", "default_notification_tone": "Molumo oa Tsebiso oa kamehla", "delete_access_log_confirmation": "Na ehlile u batla ho tlosa Tlaleho ee ea ho Kena ?", "firewall": "Setsi sa mollo", "messages_per_call": "Melaetsa ka Call", "unignore": "iphapanyetse", "delete_file_confirmation": "Na ehlile u batla ho hlakola faele ee?", "unblock_user": "Tlosa Mosebelisi", "delete_all_files_confirmation": "Na ehlile u batla ho hlakola lifaele tsohle?", "unblock": "Tlosa", "uploading_files": "Kenya Lifaele", "refresh_rate": "Sekhahla sa ho tsosolosa Chat (metsotsoana)", "click_to_view_info": "Tobetsa mona ho bona lintlha", "body": "'Mele", "username_condition": "Lebitso la hau le tlameha ho ba le bonyane tlhaku e le 'ngoe", "infotip_header_tag": "Sena se tla hatisoa ho karolo", "infotip_body_tag": "Sena se tla hatisoa ka mor'a <'mele> tekete ea ho bula", "maximum_login_attempts": "Boiteko bo phahameng ba ho Kena", "infotip_footer_tag": "Sena se tla hatisoa pele ho let\u0161oao la ho koala", "invite": "Mema", "select_a_page": "Khetha Leqephe", "google_analytics_id": "Google Analytics ID", "chat_page": "Leqephe la Moqoqo", "invite_link": "Mema Link", "delete_group": "Hlakola Sehlopha", "entry_page": "Leqephe la ho Kena", "time_format": "Sebopeho sa Nako", "landing_page": "Leqephe la ho Lulisa", "no_group_selected": "Inbox e se nang letho", "line_break_delimiter": "Sebelisa khefu ea mela e le moeli", "view_groups_without_login": "Sheba Lihlopha tsa Sechaba ntle le ho Kena", "default_font": "Fonte ea kamehla", "logout": "Tsoa", "mentioned_group_chat": "O buile ka uena moqoqong oa sehlopha", "name_color": "Lebitso Mmala", "replied_group_message": "O kentse karabo ho molaetsa oa moqoqo oa sehlopha sa hau", "minutes": "Metsotso", "content": "Litaba", "dateformat": "Sebopeho sa Letsatsi", "search": "Batla", "reply_to": "Reply To", "go_offline": "E-ea Offline", "callback_url": "URL ea ho khutlela morao", "download_file": "Khoasolla Faele", "none": "Ha ho letho", "go_online": "Kena Inthaneteng", "conversation": "Moqoqo", "records_per_call": "Lirekoto tsa Sebaka ka Call", "online": "Marang-rang", "meta_description": "Tlhaloso ea Meta", "deleting": "Ho hlakolwa", "offline": "Offline", "meta_title": "Sehlooho sa Meta", "maximum_message_length": "Boholo Bolelele ba Molaetsa", "cookie_consent": "Tumello ea Cookie", "icon_class": "Sehlopha sa Icon", "idle": "Qetello", "exceeded_max_msg_length": "E Fetile Bolelele ba Molaetsa", "identifier": "Sekhetho", "link_type": "Mofuta oa Lihokelo", "minimum_message_length": "Bonyane Bolelele ba Molaetsa", "search_messages": "Batla melaetsa", "custom_page": "Leqephe le Tloaelehileng", "link_target": "Link Target", "cancel": "Hlakola", "open_in_same_window": "Bula Fesetereng e le 'Ngoe", "files": "Lifaele", "open_in_new_tab": "Bula ho Tab e Ncha", "groups": "Lihlopha", "web_address": "Aterese ea Marang-rang", "menu_items": "Lintho tsa Menu", "deleted": "E hlakotsoe", "req_min_msg_length": "Ho hlokahala Bonyane palo ea litlhaku", "banned_from_group": "E thibetsoe ho Sehlopha", "unbanned_from_group": "E sa Haneloa ho Sehlopha", "read_more_criteria": "Kenya konopo ea Bala Haholo haeba bolelele bo feta (px)", "badge_title": "Sehlooho sa Beche", "invalid_group_password": "Lekunutu le sa sebetseng la Sehlopha", "set_default_language": "Beha e le Puo e Tloaelehileng", "already_exists": "E Se E Le Teng", "badge_image": "Set\u0161oant\u0161o sa Beche", "default": "Ea kamehla", "invalid_value": "Kenyelletso e Fosahetseng kapa Sebaka se Hlokang letho", "create_badge": "Theha Beche", "appkey": "Senotlolo sa APP", "edit_badge": "Fetola Beche", "left": "Ka ho le let\u0161ehali", "created": "E entsoe", "results_found": "Liphetho li Fumaneha", "right": "Ho lokile", "filter": "Sefe", "please_wait": "Ke kopa u eme", "assign": "Abela", "updated": "E ntlafalitsoe", "loading": "Loading", "remove": "Tlosa", "username_exists": "Username e se e Nkiloe", "not_assigned": "Ha ea Abela", "emojis": "Li-Emojis", "email_exists": "Imeile e se e le Teng", "assigned": "E abetsoe", "gifs": "Li-GIF", "new_badge_awarded": "Beche e Ncha e Fanoe", "files_uploaded": "Lifaele li kentsoe", "group_invitation": "O u memetse ho Kenela Sehlopha", "group_invitation_email_subject": "U fumane Memo", "error_uploading": "Phoso ea ho Kenya Lifaele", "voice_message": "Molaetsa wa Lentswe", "error": "Phoso", "group_invitation_email_heading": "O fumane memo", "hide": "Ipate", "group_invitation_email_content": "Tloo ho ikopanya le sechaba sa rona moo o ka arolelanang, ho ithuta, le ho fumana lisebelisoa tse makatsang, ho botsa lipotso, ho kenya letsoho lipuisanong.", "sort": "Hlopha", "group_invitation_email_button_label": "Kopana le Sehlopha", "hide_language": "Pata Puo", "name": "Lebitso", "view_all": "Sheba Tsohle", "done": "E felile", "statistics": "Lipalo-palo", "images": "Lit\u0161oant\u0161o", "file_expired": "Faele e feletsoe ke Nako kapa ha e eo", "show": "Bontsha", "recently_joined": "E sa tsoa Kopana", "videos": "Lifitio", "select_group": "Khetha Sehlopha kapa Chat", "show_language": "Pontsha Puo", "total_users": "Kakaretso ea Basebelisi", "public_group": "Sehlopha sa Sechaba", "online_users": "Basebelisi ba Marang-rang", "group_members": "Litho tsa Sehlopha", "total_groups": "Kakaretso Lihlopha", "group_name": "Lebitso la Sehlopha", "admins_moderators": "Batsamaisi & Batsamaisi", "storage_usage": "T\u0161ebeliso ea polokelo", "seen_by": "E bonwe Ke", "username": "Username", "others": "Ba bang", "users_banned": "Basebelisi ba thibetsoe", "password": "Password", "storage": "Polokelo", "signup_agreement": "Ke lumellana le Melao ea Ts'ebeletso le Leano la Lekunutu", "play": "Bapala", "audio": "Audio", "requires_consent": "Ho hlokahala tumello ea hau.", "email_address": "Aterese ea imeile", "new_password": "Phasewete e Ntjha", "create_user_if_not_exists": "Etsa Mosebelisi haeba a le sieo", "icon": "Let\u0161oao", "banned_till": "E thibetsoe Ho fihlela", "language": "Puo", "temporarily_banned_from_group": "E thibetsoe ka Nakwana ho Sehlopha", "role_name": "Lebitso la Karolo", "temporarily_banned": "E thibetsoe ka Nakoana", "system_variables": "Liphetoho tsa Sisteme", "general_settings": "Litlhophiso tse akaretsang", "confirm_delete": "A na u na le bonnete ba hore u batla ho phumula ntho/lintho tse khethiloeng ?", "system_default": "Ea kamehla", "custom_menu_item_8": "Melao", "full_name": "Mabitso a felletseng", "custom_menu_item_9": "leano la lekunutu", "confirm_password": "Netefatsa Phasewete", "cookie_consent_modal_content": "Re ka sebelisa li-cookies, li-beacon tsa marang-rang, lipikselse tsa ho latedisa, le mahlale a mang a ho latedisa ha o etela sebaka sa rona sa Marang-rang, ho kenyeletsoa mofuta ofe kapa ofe oa media, mocha oa media, sebaka sa marang-rang sa mohala, kapa sesebelisoa sa mohala se amanang kapa se hokahaneng le eona (ka kopanelo, Sebaka sa Marang-rang) ho thusa ho etsa Webosaete le ho ntlafatsa boiphihlelo ba hau. Re na le tokelo ea ho etsa liphetoho ho Leano lena la Cookie ka nako efe kapa efe le ka lebaka lefe kapa lefe. Liphetoho leha e le life kapa liphetoho li tla sebetsa hang hang ha u beha Leano la Cookie le ntlafalitsoeng sebakeng sa Marang-rang, 'me u tlohela tokelo ea ho fumana tsebiso e khethehileng ea phetoho e' ngoe le e 'ngoe kapa phetoho e joalo. U khothaletsoa hore nako le nako u hlahlobe Leano lena la Cookie hore u lule u tseba ka lintlafatso. U tla nkoa u hlokometsoe, u tla ba tlas'a,", "mail_login_info": "Litaba tsa ho Kena ka Lengolo", "cookie_consent_modal_title": "Tumello ea Cookie", "visit": "Etela", "agree": "Lumellana", "confirm_join": "A na u na le bonnete ba hore u ka rata ho ba karolo ea sehlopha see?", "site_role": "Sebaka sa Sebaka", "group_url": "Sehlopha sa URL", "disagree": "Hanyetsa", "badge": "Beche", "confirm_leave": "Na ehlile u batla ho tsoa sehlopheng see?", "ffmpeg_binaries_path": "FFmpeg Binaries Tsela", "unblocked": "E buletsoe", "invite_users": "Mema Basebelisi", "ffprobe_binaries_path": "FProbe Binaries Tsela", "role": "Karolo", "add_site_members": "Eketsa Litho tsa Sebaka", "email_settings": "Litlhophiso tsa Imeile", "nickname": "Reneketso", "confirm_export": "Na U Batla ho Romela Linaheng Libakeng?", "super_privileges": "Litokelo tse Ntle", "login_settings": "Litlhophiso tsa ho kena", "upload_files": "Kenya Lifaele", "header": "Hlooho", "message_settings": "Litlhophiso tsa Molaetsa", "download_files": "Khoasolla Lifaele", "notification_settings": "Litsebiso", "footer": "Botlase", "delete_files": "Hlakola Lifaele", "realtime_settings": "Litlhophiso tsa Nako ea 'Nete", "attach_files": "Hokela Lifaele", "ltr": "Ho tloha ho le let\u0161ehali ho ea ka ho le letona", "system_messages_groups": "Melaetsa ea Tsamaiso (Lihlopha)", "access_storage": "Fumana Bobolokelo", "site_notifications": "Litsebiso tsa Sebaka", "rtl": "Ho tloha ho le letona ho ea ho le let\u0161ehali", "push_notifications": "Push Notifications", "language_text_direction": "Text direction", "send_push_notification": "Romella Push Notification", "embed_code": "Kenya Khouto", "on_join_group_chat": "Motho e mong o kenela Group Chat", "is_typing": "oa thaepa", "on_removal_from_group": "Motho e mong o tlositsoe ho Sehlopha", "force_https": "Qobella HTTPS", "email_username": "Email/Lebitso la mosebedisi", "on_leaving_group_chat": "E mong o tloha Group Chat", "on_awarding_group_badges": "Sehlopha se abetsoeng ka beche e ncha", "separate_commas": "Arohane ka lifehelo", "pinned_group": "E kentsoe", "on_getting_banned_from_group": "Motho e mong o thibetsoe ho Sehlopha", "timezone": "TimeZone", "unleavable": "E sa tloheng", "on_getting_unbanned_from_group": "Motho ea sa thibeloang ho tsoa ho Sehlopha", "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Motho e mong o thibetsoe ka nakoana ho Sehlopha", "custom_avatar": "Avatar e ikhethileng", "unleavable_group": "Sehlopha se sa tloheng", "on_updating_group_info": "Ho Nchafatsa Boitsebiso ba Sehlopha", "custom_background": "Tloaelo e Tloaelehileng", "updated_group_info": "Lintlha tse ntlafalitsoeng tsa Sehlopha", "screenshot": "Set\u0161oant\u0161o sa skrini", "options": "Dikgetho", "onesignal": "OneSignal", "switch": "Fetoha", "onesignal_app_id": "OneSignal APP ID", "onesignal_rest_api_key": "OneSignal REST API Key", "ban": "Ban", "onesignal_safari_web_id": "OneSignal Safari Web ID", "new": "E ncha", "push_notification_icon": "Let\u0161oao la Tsebiso ea Push", "non_latin_usernames": "Mabitso ao e seng a Selatine", "members": "Litho", "onesignal_prompt_message": "Re lakatsa ho u romella Litsebiso tsa Push bakeng sa Lintlafatso tsa moraorao.", "sending_limit": "Tekanyetso ea ho Romela (Ka motsotso o mong le o mong)", "onesignal_prompt_accept_button": "Lumella", "join_group": "Kopana le Sehlopha", "onesignal_prompt_cancel_button": "Hlakola", "join": "Kena", "sending_limit_reached": "Moedi wa ho Romela o Fihlisitswe. Ke kopa u eme :", "web_push_new_pm_message": "O u romelletse molaetsa oa lekunutu.", "web_push_sent_reply_message": "Arabile Molaetsa oa Hao", "seconds": "Metsotsoana", "member": "Setho", "someone": "Motho", "on_user_mention_group_chat": "Motho e mong o bua ka mosebelisi ho Group Chat", "web_push_mentioned_user_message": "O buile ka uena ho Group Chat", "on_group_invitation": "Motho e mong o romela memo ea ho kena sehlopheng", "on_private_message": "Motho a romela Molaetsa wa Private", "pwa_settings": "Litlhophiso tsa PWA", "on_new_site_badges": "Mosebelisi o fuoa beche e ncha", "progressive_web_application": "Ts'ebeliso e Tsoelang Pele ea Marang-rang", "on_reply_group_messages": "Motho e mong o araba melaetsa ea basebelisi (Group Chat)", "pwa_name": "Lebitso la Kopo", "pwa_short_name": "Lebitso le Lekgutshwane la Kopo", "group_info": "Lintlha tsa Sehlopha", "admin": "Admin", "pwa_background_color": "Mmala wa bokamorao", "created_on": "E entsoe Ka", "moderator": "Mohlahlobi", "pwa_theme_color": "Theme Color", "profile": "Profile", "blocked": "E thibetsoe", "pwa_description": "Tlhaloso", "description": "Tlhaloso", "pwa_display": "Mokhoa oa Pont\u0161o", "confirm": "Netefatsa", "standalone": "E ikemetseng", "login_cookie_validity": "Kena ho Bolaoli ba Cookie (Matsatsi)", "fullscreen": "Skrine se felletseng", "minimal-ui": "UI e nyane", "add_menu_item": "Kenya Ntho ea Menu", "gif_content_filtering": "Tlhophiso ea litaba tsa GIF", "high": "Phahameng", "link_text": "Mongolo oa Khokahanyo", "medium": "Mahareng", "url": "URL", "low": "Tlase", "off": "E tima", "order": "Taelo", "reactions": "Boit\u0161oaro", "load_more": "Load More", "custom_menu": "Custom Menu", "create_public_group": "Theha Sehlopha sa Sechaba", "menu_item": "Ntho ea Menu", "edit_own_group": "Fetola Sehlopha sa hau", "edit_role": "Fetola Karolo", "delete_own_group": "Hlakola Sehlopha sa bona", "edit_menu_item": "Fetola Ntho ea Menu", "attach_from_storage": "Hokela ho tloha Polokelong", "gravatar": "Gravatar", "device_blocked": "Sesebelisoa sa hau se ne se koetsoe. Boiteko bo phahameng ba ho Kena bo Fetile. Leka hape ka mor'a hora.", "view_group_members": "Sheba Litho tsa Sehlopha", "view_currently_online": "Sheba Hajoale Inthaneteng", "invalid_login": "Lintlha tse Fosahetseng tsa ho Kena", "typing_indicator": "Sesupo sa ho Tlanya", "denied": "Ha hoa fanoa ka tumello", "view_public_groups": "Sheba Lihlopha tsa Sechaba", "view_secret_groups": "Sheba Lihlopha tsa Lekunutu", "unknown": "Tse sa tsejoeng", "view_password_protected_groups": "Sheba Lihlopha tse Sirelelitsoeng tsa Password", "shared_file": "Arolelane Faele", "banned": "E thibetsoe", "unban": "Tlosa thibelo", "created_group": "Sehlopha se Thehiloeng", "all": "Tsohle", "complaints": "Litletlebo", "joined": "Kenyelletse", "report_message": "Tlaleho Molaetsa", "reported": "E tlalehiloe", "unjoined": "E sa kopanngoeng", "spam": "Spam", "request_timeout": "Nako ea Nako ea Metsotsoana (Polling e telele)", "abuse": "Tlhekefetso", "view_reactions": "Sheba Maikutlo", "offline_page_expression": "Oops!", "react_messages": "Arabela Melaetsa", "offline_page_title": "Ha u Marang-rang", "download_attachments": "Khoasolla li-Attachments", "monitor_group_chats": "Lekola Meqoqo ea Sehlopha", "offline_page_description": "Ho bonahala eka u lahlehetsoe ke khokahanyo ea hau ea Marang-rang. Mohlomong u kene kotopong kapa u butse mokhoa oa sefofane fonong ea hau.", "image": "Set\u0161oant\u0161o", "offline_page_button": "Hlasimolla", "share": "Arolelana", "dark_mode": "Mokhoa o Lefifi", "edit_site_role": "Fetola Karolo ea Sebaka", "maximum_storage_space": "Boholo ba Sebaka sa Polokelo (MB)", "light_mode": "Mokhoa oa Leseli", "allowed_file_formats": "Liforomo tsa Faele tse lumelletsoeng", "inappropriate": "E sa lokelang", "default_skin_mode": "Sekema sa Mebala sa kamehla", "create_unleavable_group": "Theha Sehlopha se sa Tlohang", "control_storage": "Taolo e Feletseng ea Bobolokelo ba Mosebedisi", "create_secret_group": "Theha Sehlopha sa Sephiri", "image_files": "Lifaele tsa Lit\u0161oant\u0161o", "create_protected_group": "Theha Sehlopha se Sirelelitsoeng", "preview_attachments": "Preview Attachments", "video_files": "Lifaele tsa Video", "pwa_icon": "Let\u0161oao la PWA", "documents": "Litokomane", "mobile_page_transition": "Phetoho ea Leqephe la Mobile", "all_file_formats": "Mefuta eohle ea Lifaele", "tertiary_text_color": "'Mala oa Sengoloa se Phahameng", "manage_user_access_logs": "Laola Litlaleho tsa ho Kena ha Basebelisi", "remove_custom_bg": "Tlosa Custom BG", "change_full_name": "Fetola Lebitso le Feletseng", "quaternary_text_color": "Mobala oa Mongolo oa Quaternary", "delete_all": "Hlakola Tsohle", "change_username": "Fetola Username", "change_avatar": "Fetola Avatar", "senary_text_color": "Senary Text Color", "upload_custom_avatar": "Kenya Avatar e Tloaelehileng", "septenary_text_color": "Mobala oa Mongolo oa Septenary", "set_custom_background": "Seta bokamorao ba tloaelo", "set_cover_pic": "Beha Sekoahelo Pic", "octonary_text_color": "Mobala oa Mongolo oa Octonary", "send_on_behalf": "Romela Melaetsa ka Lebitso", "custom_site_role": "Karolo e Tloaelehileng ea Sebaka", "delete_users": "Hlakola Basebelisi", "nonary_text_color": "'Mala oa mongolo o sa tloaelehang", "view_site_users": "Sheba Basebelisi ba Sebaka", "switch_languages": "Fetola Lipuo", "denary_text_color": "Denary Text Color", "view_online_users": "Sheba Basebelisi ba Marang-rang", "listen_music": "Mamela Mmino", "edit_users": "Fetola Basebelisi", "primary_border_color": "Mobala oa Mathomo oa Moeli", "site_adverts": "Lipapatso tsa Sebaka", "core_settings": "Litlhophiso tsa Core", "send_message": "Romela Molaetsa", "secondary_border_color": "Mobala oa Bobeli oa Moeli", "create_site_role": "Theha Karolo ea Sebaka", "send_audio_message": "Romela Molaetsa oa Audio", "tertiary_border_color": "'Mala oa Moeli o Phahameng", "attach_gifs": "Kenya li-GIF", "quaternary_border_color": "Mmala oa Moeli oa Quaternary", "share_screenshot": "Arolelana Screenshot", "quinary_border_color": "Mobala oa Moeli oa Quinary", "allow_sharing_links": "Lumella Lihokelo tsa Ho arolelana", "senary_border_color": "Senary Border Color", "generate_link_preview": "Hlahisa Tlhahlobo ea Lihokelo", "delete_own_message": "Hlakola Molaetsa wa bona", "septenary_border_color": "Septenary Border Color", "delete_all_messages": "Hlakola Melaetsa Eohle", "private_conversations": "Lipuisano tsa lekunutu", "octonary_border_color": "Octonary Border Color", "confirm_delete_all_messages": "Na u na le bonnete ba hore u batla ho hlakola melaetsa eohle ea moqoqo?", "initiate_private_chat": "Qala Puisano e Ikemetseng", "site_role_1": "Ha ea netefatsoa", "view_private_chats": "Sheba Lipuisano tsa Botho", "nonary_border_color": "Mobala o sa Tloaelehileng oa Moeli", "profile_url": "URL ea profil", "site_role_2": "Taolo ea Marang-rang", "monitor_private_chats": "Lekola Chats Private", "view_full_name": "Sheba Lebitso le Felletseng", "site_role_3": "Ngodisitsoe", "private_chats": "Meqoqo ea lekunutu", "site_role_4": "E thibetsoe", "delete_message_time_limit": "Nako ea ho Hlakola Melaetsa ea bona (Metsotso)", "unbanned": "E sa thibeloa", "site_role_5": "Moeti", "cron_jobs": "Cron Jobs", "site_roles": "Likarolo tsa Sebaka", "newest": "E ncha ka ho fetisisa", "clear_chat_history": "Hlakola Nalane ea Chat", "switch_color_scheme": "Fetola Sekema sa Mmala", "view_joined_groups": "Sheba Lihlopha Tse Kopanetsoeng", "clear_chat": "Hlakola Chat", "sort_by_default": "Ea kamehla", "notifications": "Litsebiso", "export": "Export", "no_conversation_found": "Ha ho Moqoqo o Fumanehileng", "site_controls": "Litaolo tsa Sebaka", "no_conversation_found_subtitle": "Leka ho fetola lihloela kapa lentsoe la ho batla", "dashboard": "Dashboard", "import": "Kenya", "permission_denied": "Ha hoa fanoa ka tumello", "ip_blacklist": "IP Blacklist", "select_an_option": "Kgetha Kgetho", "access_denied_message": "403 E hanetsoe Ha u na tumello ea ho kena.", "customizer": "Moreki", "autoplay_audio_player": "Autoplay Audio Player", "profanity_filter": "Sefe ea Litlhapa", "group_join_confirmation": "Bopaki ba ho Kopana le Sehlopha", "view_statistics": "Sheba Lipalo-palo", "something_went_wrong": "Ho na le Ntho e Senyehileng", "default_timezone": "Nako ea kamehla", "field_type": "Mofuta oa T\u0161imo", "captcha": "Captcha", "captcha_secret_key": "Senotlolo sa Lekunutu la Captcha", "required_field": "Sebaka se Hlokehang", "captcha_site_key": "Senotlolo sa Sebaka sa Captcha", "auto_join_group": "Auto Add Users ka Signup", "default_language": "Puo e Tloaelehileng", "denary_border_color": "Denary Border Color", "create_sticker_pack": "Theha Sephutheloana sa Sticker", "gif_search_engine": "Enjine ea ho Batla ea GIF", "edit_sticker_pack": "Fetola Sephutheloana sa Setikara", "primary_font_size": "Boholo ba Fonte", "string_constant": "String Constant", "set_as_default": "Beha joalo ka kamehla", "secondary_font_size": "Boholo ba Fonte ea Bobeli", "social_login_providers": "Bafani ba ho Kena ha Sechaba", "tertiary_font_size": "Boholo ba Mengolo e Phahameng", "change_to_idle_status_after": "Fetolela ho Boemo ba ho Idle Ka mor'a (Metsotso)", "add_audio_files": "Kenya Audio Files", "disable_private_messages": "Tlosa Melaetsa ea Sephiri", "quaternary_font_size": "Boholo ba Fonte ea Quaternary", "change_to_offline_status_after": "Fetolela Boemong ba Offline Kamora (Metsotso)", "ignore_users": "Hlokomoloha Basebelisi", "gif_search_engine_api": "GIF Search Engine API", "quinary_font_size": "Boholo ba Fonte ea Quinary", "exceeded_group_join_limit": "E Fetile Boholo ba Lihlopha tseo U ka Kenang ho tsona", "block_users": "Thibela Basebelisi", "gifs_per_load": "Li-GIF ka Mojaro", "senary_font_size": "Senary Font Size", "ban_users_from_site": "Thibela Basebelisi Sebakeng", "storage_limit_exceeded": "Moeli oa Polokelo o Fetile", "api_secret_key": "Senotlolo sa Lekunutu sa API", "unban_users_from_site": "Tlosa Basebelisi ho tsoa sebakeng sa Marang-rang", "chat_page_boxed_layout": "Sebopeho sa Mabokose", "google_recaptcha_v2": "Google reCAPTCHA v2", "assign_badges": "Abela Libeche", "location": "Sebaka", "hcaptcha": "hCatcha", "login_as_another_user": "Kena e le Mosebelisi e Mong", "ssl": "SSL", "clear_realtime_activity_logs": "Hlakola Lintlha tsa Ts'ebetso", "messages": "Melaetsa", "tls": "TLS", "attach_stickers": "Hokela Lithupa", "rebuild_cache": "Haha Cache bocha", "tenor": "Tenor", "blacklist_user_permission_denied": "Tumello e hanetsoe : Ha u lumelloe ho thibela/ho hlokomoloha Balaoli ba Sebaka", "septenary_font_size": "Septenary Font Size", "gfycat": "Gfycat", "reply_messages": "Araba Melaetsa", "dmy_format": "Selemo sa Khoeli", "octonary_font_size": "Boholo ba Fonte ea Octonary", "read_status": "Bala Boemo", "mdy_format": "Khoeli Letsatsi Selemo", "nonary_font_size": "Nonary Font Size", "track_status": "Track Boemo", "ymd_format": "Selemo Letsatsi la Khoeli", "under_review": "Tlas'a Tlhahlobo", "view_complaint": "Sheba tletlebo", "24_format": "Oache ea lihora tse 24", "review_complaints": "Hlahloba Litletlebo", "review": "Hlahloba", "12_format": "Oache ea lihora tse 12", "comments_by_complainant": "Maikutlo a Motletlehi", "email": "Email", "comments_by_reviewer": "Maikutlo ka Mohlahlobi", "rebuild": "Aha bocha", "last_visit": "Ketelo ea ho Qetela", "complaint_status": "Boemo ba tletlebo", "style_sheets": "Maqephe a Setaele", "data_unavailable": "Lintlha ha li Fumaneha", "add_meta_tags": "Kenya Meta Tags", "pin_groups": "Pina Lihlopha", "color_scheme": "Leano la Mebala", "javascript_files": "Lifaele tsa Javascript", "set_auto_join_groups": "Seta Auto Join Groups", "sitemap": "Sebaka sa marang-rang", "view_invisible_users": "Sheba Basebelisi ba sa Bonahaleng (Offline Mode)", "set_participant_settings": "Beha Litlhophiso tsa Morupeluoa", "denary_font_size": "Denary Font Size", "web_app_manifest": "Web App Manifest", "set_group_slug": "Beha Sehlopha sa Slug", "quinary_text_color": "'Mala oa mongolo oa Quinary", "loading_image": "Loading Image", "change_email_address": "Fetola Aterese ea Imeile", "background": "Ka morao", "cron_job": "Cron Jobo", "default_group_role": "Karolo e Ikemetseng ea Sehlopha", "type": "Mofuta", "delete_group_messages": "Hlakola Melaetsa ea Sehlopha", "entry_page_background": "Leqephe la ho Kena Background", "custom_group_role": "Karolo e Tloaelehileng ea Sehlopha", "disabled": "E holofetse", "delete_private_messages": "Hlakola Melaetsa ea Sephiri", "custom_css": "CSS e tloaelehileng", "moderators": "Batsamaisi", "enabled": "E lumelletsoe", "delete_site_users": "Hlakola Basebelisi ba Sebaka", "show_group_label": "Bont\u0161a Karolo ea Sehlopha Haufi le Molaetsa oa Moqoqo", "delete_user_files": "Hlakola Lifaele tsa Basebelisi", "status": "Boemo", "label_text_color": "Leibole Mobala oa Mongolo", "radio_stations": "Liteishene tsa seea-le-moea", "delete_shared_files": "Hlakola Lifaele Tse Abelaneng", "label_background_color": "Label Background Color", "custom_pages": "Maqephe a Tloaelehileng", "delete_older_than": "Hlakola khale ho feta (Metsotso)", "pages": "Maqephe", "manage_user_roles": "Laola Mesebetsi ea Basebelisi", "social_login": "Social Login", "entries_per_call": "Kenyelletso ka mohala", "adverts": "Lipapatso", "ban_users_from_group": "Thibela Basebelisi ho Sehlopha", "delete_only_offline_users": "Hlakola Basebelisi ba Offline feela", "sticker_packs": "Liphutheloana tsa Sticker", "unban_users_from_group": "Tlosa Basebelisi ho Sehlopha", "add_cron_job": "Kenya mosebetsi oa Cron", "css_code": "Khoutu ea CSS", "advert_content": "Litaba tsa Papatso", "temporary_ban_from_group": "Thibelo ea Nakoana", "edit_cron_job": "Fetola mosebetsi oa Cron", "banned_from_group_message": "O thibetsoe ho kena ho Sehlopha", "went_wrong": "Ho na le Ntho e Senyehileng", "cron_job_url": "Cron Job URL", "temporarily_banned_from_group_message": "O thibetsoe ka Nakwana ho kena ho Sehlopha", "command": "Taelo", "on_group_creation": "Ka Tlhahiso ea Sehlopha", "app_id": "APP ID kapa ID ea Client", "remove_group_members": "Tlosa Litho tsa Sehlopha", "hero_section_heading": "Karolo ea Mohale [Sehlooho]", "send_as_another_user": "Romela Melaetsa joalo ka Mosebelisi e Mong oa Sebaka", "secret_key": "Senotlolo sa Lekunutu", "hero_section_image": "Karolo ea Mohale [Set\u0161oant\u0161o]", "hero_section_description": "Karolo ea Mohale [Tlhaloso]", "open_in_popup": "Bula ho Popup", "mention_users": "Bolela Basebelisi", "static_image": "Set\u0161oant\u0161o se tsitsitseng", "groups_section_description": "Sehlopha sa Sehlopha [Tlhaloso]", "add_custom_page": "Kenya Leqephe le Tloaelehileng", "check_read_receipts": "Sheba Lirisiti tse Baloang", "groups_section_heading": "Sehlopha sa Sehlopha [Sehlooho]", "page_title": "Sehlooho sa Leqephe", "media": "Mecha ea litaba", "external_page": "Leqephe la Kantle", "other_files": "Lifaele tse ling", "external_link": "Sehokelo sa kantle", "links": "Lihokelo", "page_content": "Litaba tsa Leqephe", "view_shared_files": "Sheba Lifaele Tse Abelaneng", "menu_title": "Sehlooho sa Menu", "view_shared_links": "Sheba Shared Links", "read_receipts": "Bala Lirisiti", "total_members": "Kakaretso ea Litho", "show_only_on_specific_language": "Hlahisa feela ka Puo e Kgethehileng", "email_logo": "Let\u0161oao (Sebopeho sa lengolo-tsoibila)", "show_on_front_page": "Hlahisa ho Frontpage", "unverified_email_address": "Aterese ea lengolo-tsoibila e sa netefatsoang", "confirm_email_address": "U tlameha ho netefatsa aterese ea hau ea lengolo-tsoibila. Re rometse lengolo-tsoibila le khokahanyo ea netefatso atereseng ea hau ea lengolo-tsoibila.", "show_on_entry_page": "Hlahisa Leqepheng la Keno", "email_login_link": "Sehokelo sa ho Kena ka Imeile", "edit_custom_page": "Fetola Leqephe le Tloaelehileng", "login_link_email_subject": "Sehokelo sa hau sa ho Kena", "login_link_email_heading": "Rea u amohela Sechabeng", "icon_img": "Let\u0161oao", "login_link_email_content": "Kamohelo e mofuthu ho websaeteng ea rona. Hona joale u karolo ea sebaka sa rona sa Marang-rang. Re thabetse ho ba le uena ka sekepeng. Kopana le metsoalle e mecha. Arolelana liphihlelo tsa hau.", "default_txt": "Ea kamehla", "login_link_email_button_label": "Kena Hona Joale", "faq_section_heading": "FAQ Karolo [Sehlooho]", "suspended": "E emisitsoe", "infotip_select_multiple_files": "Ho khetha lifaele tse ngata, t\u0161oara konopo ea Ctrl (PC) kapa Command (Mac) 'me u sebelisa trackpad kapa toeba ea kantle, tobetsa lifaeleng tse ling kaofela tseo u lakatsang ho li khetha ka bonngoe.", "answer": "Araba", "unsuspend": "Tlosa", "iso_language_code": "Khoutu ea Puo ea ISO", "suspend": "Emisa", "question": "Potso", "group_suspended": "T\u0161oarelo, sehlopha sena se emisitsoe.", "password_doesnt_match": "Lekunutu ha le tsamaellane le password ea Netefatsa", "copyright_notice": "Tsebiso ea Copyright", "left_panel_content_on_page_load": "Litaba tse Tla Bont\u0161a Leqepheng la Mojaro [Leqeleng le let\u0161ehali]", "remove_cover_pic": "Tlosa Sekoahelo Pic", "main_panel_content_on_page_load": "Litaba tse Tla Bont\u0161a Leqepheng la Mojaro [Main Panel]", "footer_block_heading": "Block Block [Sehlooho]", "error_message": "Ho bile le phoso, leka ho hlabolla.", "footer_block_description": "Block Block [Tlhaloso]", "flood_control_error_message": "O romella kapele haholo. ke kopa u eme", "flood_control_time_difference": "Phapang e hlokahalang ea nako lipakeng tsa molaetsa o mong le o mong (metsotsoana)", "facebook_url": "Facebook URL", "message_alignment": "Ho tsamaisana le Molaetsa", "own_message_alignment": "Tekanyo ea Molaetsa [Own]", "instagram_url": "Instagram URL", "welcome_screen_heading": "Lumela, le kamohelo e mofuthu ho uena", "twitter_url": "Twitter URL", "welcome_screen_message": "Arolelana seo u se hopotseng le batho ba bang ho tsoa lefats'eng lohle ho fumana metsoalle e mecha", "welcome_screen_footer_text": "Ka ho kena sebakeng sena sa marang-rang, u lumela ho tlangoa ke Melao le Maemo a T\u0161ebeliso", "linkedin_url": "LinkedIn URL", "values": "Litekanyetso", "welcome_message": "Molaetsa oa kamohelo", "twitch_url": "Twitch URL", "confirm_action": "Na ehlile u batla ho tsoela pele ?", "heading": "Sehlooho", "landing_page_hero_section_heading": "Haholo ho feta sebaka se seng sa meqoqo", "badges": "Libeche", "footer_text": "Mongolo o Botlaaseng ba leqephe", "landing_page_hero_section_description": "Bohloko ka boeona ke lerato la bohloko, mathata a ka sehloohong a tikoloho, empa ke fana ka mofuta ona oa nako ea ho oela fat\u0161e, e le hore bohloko bo bong bo boholo le bohloko. Etsoe e le hore nka kena ho honyenyane, eo e leng oa r\u014dna.", "default_group_visibility": "Ponahalo ea Sehlopha se Ikemetseng", "not_found": "Ha ea fumanoa", "landing_page_groups_section": "Sehlopha sa Lihlopha (Leqephe la ho Lulisa)", "landing_page_groups_section_heading": "Lihlopheng Tse Tloaelehileng", "visible": "Tse bonahalang", "landing_page_faq_section": "Karolo ea FAQ (Leqephe la ho Lula)", "hidden": "E patiloe", "landing_page_groups_section_description": "Moo puisano e ntle e fetohang liphihlelo tse monate", "footer_logo": "Let\u0161oao la botlaaseng", "social_share_image": "Set\u0161oant\u0161o sa kamehla sa Kabelo ea Sechaba", "landing_page_footer_text": "Lijenereithara tsohle tsa Lorem Ipsum Marang-rang li atisa ho pheta likarolo tse boletsoeng esale pele ha ho hlokahala, e leng se etsang hore e be jenereithara ea pele ea 'nete Marang-rang.", "load_profile_on_page_load": "Laola Profile ho Leqephe la Leqephe", "enter_is_send": "Romela molaetsa ka konopo ya Enter", "webpushr_authentication_token": "Let\u0161oao la netefatso la Webpuhr", "landing_page_footer_block_one_heading": "Aterese", "recording": "Ho rekota", "show_on_signup": "Hlahisa leqepheng la Signup", "webpushr": "Webpush", "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, New South Wales, 2877 Australia", "webpushr_public_key": "Senotlolo sa Sechaba sa Webpuhr", "not_a_group_member_message": "Ha u setho sa Sehlopha sena. Tobetsa mona ho ikopanya.", "landing_page_footer_block_two_heading": "Ikopanye", "webpushr_rest_api_key": "Webpuhr REST API Key", "new_message_notification": "U na le molaetsa o mocha", "switch_user": "Fetola Mosebelisi", "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com", "play_notification_sound": "Bapala Molumo oa Tsebiso", "disallowed_slugs": "Li-slugs tse sa lumelloeng", "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Litokelo tsohle li sirelelitsoe.", "on_new_message": "Molaetseng o Mocha", "mini_audio_player": "Mini Audio Player", "on_new_site_notification": "Tsebisong e Ncha ea Sebaka", "landing_page_faq_section_heading": "Lipotso Tse Botsoang Khafetsa", "on_group_unread_count_change": "Ho Sehlopha se sa Baleng Phetoho", "load_group_info_on_group_load": "Laola Litaba tsa Sehlopha ka Moroalo oa Sehlopha", "landing_page_faq_question_1": "Mokhoa oa ho theha ak'haonte?", "on_private_conversation_unread_count_change": "Puisanong ea Poraefete e sa Baloeng Fetoha", "system_info": "Lintlha tsa Tsamaiso", "landing_page_faq_question_1_answer": "Bohloko ka boeona ke lerato la bohloko, mathata a ka sehloohong a tikoloho, empa ke fana ka mofuta ona oa nako ea ho oela fat\u0161e, e le hore bohloko bo bong bo boholo le bohloko. Ka morero oa ho fihlela bonyane, ke mang ho r\u014dna ea lokelang ho sebelisa mosebetsi leha e le ofe ntle le ho nka monyetla ka liphello tsa oona.", "modules": "Limojule", "new_user_approval": "Tumello e Ncha ea Basebelisi", "group_chats": "Meqoqo ea Sehlopha", "landing_page_faq_question_2": "Mokhoa oa ho hlakola ak'haonte?", "wait_for_profile_approval": "Ak'haonte ea hau e ntse e emetse tumello. Hang ha profil ea hau e amohetsoe u ka kena.", "monitor": "Hlokomela", "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Ka morero oa ho fihlela bonyane, ke mang ho r\u014dna ea lokelang ho sebelisa mosebetsi leha e le ofe ntle le ho nka monyetla ka liphello tsa oona.", "pending_approval": "E Emetse Tumelo", "not_logged_in": "Ha Kena", "unverified": "Ha ea netefatsoa", "not_logged_in_message": "Ha ua kena. Tobetsa mona ho kena.", "landing_page_faq_question_3": "", "embed": "Kenya", "approve_users": "Amohela Basebelisi", "embed_group": "Embed Group", "landing_page_faq_question_3_answer": "", "entry_page_form_header": "Sehlooho sa Foromo (Leqephe la ho Kena)", "landing_page_faq_question_4": "", "entry_page_form_footer": "Form Footer (Leqephe la Keno)", "landing_page_faq_question_4_answer": "", "landing_page_faq_question_5": "", "landing_page_faq_question_5_answer": "", "landing_page_faq_question_6": "", "landing_page_faq_question_6_answer": "", "landing_page_faq_question_7": "", "landing_page_faq_question_7_answer": "", "landing_page_faq_question_8": "", "landing_page_faq_question_8_answer": "", "landing_page_faq_question_9": "", "landing_page_faq_question_9_answer": "", "landing_page_faq_question_10": "", "landing_page_faq_question_10_answer": "", "home": "Lehae", "faq": "LBH", "show_on_landing_page_footer": "Hlahisa Leqepheng la ho Lumela [Botlaaseng ba leqephe]", "show_on_landing_page_header": "Hlahisa Leqepheng la ho Lulisa [Hlooho]", "custom_menu_item_16": "About", "custom_menu_item_17": "Sebaka sa marang-rang", "featured_image": "Set\u0161oant\u0161o se hlahang", "approve": "Amohela", "disapprove": "Hanela", "disapprove_user_confirmation": "Na ehlile u batla ho hana mosebelisi enoa?", "approve_user_confirmation": "Na ehlile u batla ho lumella mosebelisi ee?", "custom_login_url": "URL e Tloaelehileng ea ho Kena", "custom_url_on_logout": "URL e tloahelehileng ho Logout", "hero_section_animation": "Karolo ea Mohale [Animation]", "hide_group_member_list_from_non_members": "Pata lenane la Litho tsa Sehlopha ho bao e seng litho", "display_full_file_name_of_attachments": "Hlahisa mabitso a faele a felletseng a (ma)", "link_field": "Sehokelo", "daily_send_limit_group_messages": "Daily Send Limit [Melaetsa ea Sehlopha]", "zero_equals_unlimited": "(0 = Ha ho na moeli)", "daily_send_limit_private_messages": "Tekanyetso ea ho Romela Letsatsi le Letsatsi [Melaetsa ea Boinot\u0161i]", "maximum_sending_rate_exceeded": "Sekhahla se phahameng sa ho Romela se Fetile", "groups_section_status": "Sehlopha sa Sehlopha [Boemo]", "faq_section_status": "FAQ Karolo [Boemo]", "view_public_group_messages_non_member": "Sheba Melaetsa ea Sehlopha sa Sechaba ntle le ho ba setho sa Sehlopha [Basebelisi ba Keneng]", "access_denied_non_member_message": "Ha u karolo ea Sehlopha sena. Kena le Sehlopha ho Shebella Melaetsa.", "ad_free_account": "Akhaonto e se Nang Lipapatso", "who_all_can_view_page": "Bohle ba ka Shebella Leqephe", "menu_item_visibility": "Ponahalo ea Ntho ea Menu", "hide_name_field_in_registration_page": "Pata Sebaka sa Lebitso Leqepheng la Ngoliso", "hide_email_address_field_in_registration_page": "Pata Sebaka sa Aterese ea Imeile Leqepheng la Ngoliso", "hide_username_field_in_registration_page": "Pata Sebaka sa Lebitso la Mosebelisi Leqepheng la Ngoliso", "advert_min_height": "Bophahamo bo Bonyane (px)", "id": "ID", "image_moderation": "Tekanyetso ea Lit\u0161oant\u0161o", "sightengine_api_user": "Mosebelisi oa Sightengine API", "sightengine_api_secret": "Lekunutu la Sightengine API", "image_removal_criteria": "Hlakola Lit\u0161oant\u0161o tse nang le", "partial_nudity": "Bofeela bo sa Feleng", "explicit_nudity": "Bofeela bo Hlakileng", "wad_content": "Libetsa, Joala & Lithethefatsi", "offensive_signs_gestures": "Mat\u0161oao a khopisang & Boit\u0161isinyo ba mmele", "graphic_violence_gore": "Pefo ea Lit\u0161oant\u0161o & Gore", "minimum_score_required_partial_nudity": "Ho Hlokeha Lintlha tse fokolang [Bofeela bo sa Feleng] %", "minimum_score_required_explicit_nudity": "Ho Hlokeha Lintlha tse fokolang [Bofeela bo Hlakileng] %", "minimum_score_required_wad_content": "Ho Hlokahala Bonyane lintlha [Libetsa, Joala & Lithethefatsi] %", "minimum_score_required_offensive": "Ho Hlokahala Bonyane lintlha [Mat\u0161oao a Khopisang & Boit\u0161isinyo] %", "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Ho Hlokahala Bonyane lintlha [Pefo ea Lit\u0161oant\u0161o & Gore] %", "moderation": "Tekanyetso", "moderation_settings": "Tekanyetso", "undenary_text_color": "Mmala wa Sengolwa sa Undenary", "duodenary_text_color": "'Mala oa Mongolo oa Duodenary", "import_users": "Kenya Basebelisi", "supported_file_formats": "A t\u0161ehetsoa File Formats", "csv_file": "Faele ea CSV", "sample_reference_file": "Mohlala oa Faele ea Lit\u0161upiso", "time_am": "AM", "time_pm": "PM", "left_content_block": "Left Content Block", "side_navigation": "Ho Tsamaisa Lehlakoreng", "left_side_content": "Litaba tsa Lehlakore le let\u0161ehali", "form": "Sebopeho", "chat_window": "Fesetere ea Chat", "primary_bg_color": "Mobala oa mantlha oa bokapele", "secondary_bg_color": "Mobala oa Bobeli oa bokamorao", "tertiary_bg_color": "Mmala wa bokamorao bo phahameng", "quaternary_bg_color": "Quaternary Background Color", "quinary_bg_color": "Mobala oa Background oa Quinary", "senary_bg_color": "Senary Background Color", "septenary_bg_color": "Septenary Background Color", "octonary_bg_color": "Octonary Background Mmala", "nonary_bg_color": "Mobala o sa Tloaelehileng oa Background", "denary_bg_color": "Denary Background Color", "primary_text_color": "Mmala wa Mongolo wa Mathomo", "secondary_text_color": "Mmala wa Sengolwa sa Bobedi" }