{ "text_direction": "ltr", "iso_code": "sw", "edit_profile": "Badilisha Wasifu", "other": "Nyingine", "import_json": "Chagua Faili ya JSON", "rejected": "Imekataliwa", "users": "Watumiaji", "action_taken": "Hatua Zilizochukuliwa", "minimum_username_length": "Kiwango cha chini cha Urefu wa Jina la Mtumiaji", "roles": "Majukumu ya Tovuti", "timestamp": "Muhuri wa saa", "languages": "Lugha", "maximum_username_length": "Upeo wa Urefu wa Jina la Mtumiaji", "report_group": "Kikundi cha Ripoti", "invited": "Umealikwa", "requires_minimum_username_length": "Inahitaji Kiwango cha Chini cha Urefu wa Jina la Mtumiaji", "appearance": "Mwonekano", "open": "Fungua", "password_protect": "Kinga Nenosiri", "view_message": "Tazama Ujumbe", "exceeds_username_length": "Inazidi Upeo wa Urefu wa Jina la Mtumiaji", "group_icon": "Aikoni ya Kikundi", "send_as_user": "Tuma kama Mtumiaji mwingine", "message": "Ujumbe", "pin_group": "Pin Group", "choose_avatar": "Chagua Avatar", "stickers": "Vibandiko", "who_all_can_send_messages": "Ambao wote wanaweza Kutuma Ujumbe", "left_group": "Umeondoka kwenye Gumzo la Kikundi", "headers_footers": "Vijajuu & Vijachini", "all_group_members": "Wanakikundi Wote", "slug": "Konokono", "joined_group": "Alijiunga na Gumzo la Kikundi", "short_text_field": "Maandishi Mafupi", "settings": "Mipangilio", "datetime": "Tarehe & Wakati", "long_text_field": "Maandishi Marefu", "slug_already_exists": "Slug Tayari Yupo", "shortcodes": "Njia fupi", "sender": "Mtumaji", "date_field": "Tarehe", "you": "Wewe", "exporting": "Inasafirisha nje", "username_already_exists": "Jina la mtumiaji Tayari Lipo", "dropdown_field": "Kunjuzi", "group_join_limit": "Idadi ya juu zaidi ya Vikundi ambavyo Mtumiaji anaweza Kujiunga", "invalid_captcha": "Captcha batili", "number_field": "Nambari", "manage_custom_pages": "Dhibiti Kurasa Maalum", "remember_me": "Nikumbuke", "exceeded_maxgroupjoin": "Imezidi Idadi ya Juu ya Vikundi unavyoweza Kujiunga", "no_results_found": "Hakuna Matokeo Yaliyopatikana", "no_results_found_subtitle": "Jaribu kubadilisha vichujio au neno la utafutaji", "on_load_guest_login_window": "Fungua Dirisha la Kuingia la Mgeni kwenye Upakiaji (Ukurasa wa Kuingia)", "forgot_password": "Umesahau nywila", "open_in_new_window": "Fungua Kiungo kwenye Dirisha Jipya", "slug_condition": "Slug lazima iwe na angalau herufi moja", "register": "Sajili", "stream_url": "Tiririsha URL", "reset": "Weka upya", "manage_audio_player": "Dhibiti Kicheza Sauti", "user_does_not_exist": "Mtumiaji Hayupo", "manage_site_roles": "Dhibiti Majukumu ya Tovuti", "manage_adverts": "Dhibiti Matangazo", "site_users": "Watumiaji wa Tovuti", "check_inbox": "Tumetuma barua pepe kwa anwani yako ya barua pepe. Tafadhali angalia Kikasha chako.", "create_advert": "Tengeneza Tangazo", "avatars": "Ishara", "site_name": "Jina la Tovuti", "upload_avatar": "Pakia Avatar", "advert_name": "Jina la Tangazo", "site_description": "Maelezo ya Tovuti", "advert_placement": "Uwekaji Tangazo", "sender_name": "Jina la Mtumaji", "supported_image_formats": "Miundo ya Picha Inayotumika", "user_registration": "Usajili wa Mtumiaji", "manage_avatars": "Dhibiti Avatars", "enable": "Wezesha", "disable": "Zima", "audio_player": "Kicheza Sauti", "logo": "Nembo", "favicon": "Favicon", "add_audio": "Ongeza Sauti", "not_found_page_title": "404 - Ukurasa haujapatikana", "edit_audio": "Hariri Sauti", "not_found_page_expression": "Lo!", "not_found_page_description": "Rasilimali unayotafuta inaweza kuwa imeondolewa, jina lake limebadilishwa, au haipatikani kwa muda.", "title": "Kichwa", "not_found_page_button": "Nenda kwa Ukurasa wa Nyumbani", "radio_station": "Kituo cha redio", "reload": "Pakia upya", "audio_files": "Faili za Sauti", "playlist": "Orodha ya kucheza", "now_playing": "Inacheza sasa", "category": "Kategoria", "file_name": "Jina la faili", "group": "Kikundi", "other_features": "Sifa Nyingine", "play_music": "Cheza Muziki", "upload": "Pakia", "go_back": "Rudi nyuma", "show_only_on": "Onyesha Tu", "attach": "Shiriki Faili", "site_records": "Rekodi za Tovuti", "login_as_user": "Ingia kama Mtumiaji", "chat_message": "Ujumbe wa Gumzo", "forms": "Fomu", "yes": "Ndiyo", "info_panel": "Paneli ya Habari", "welcome_screen": "Skrini ya Kukaribisha", "no": "Hapana", "rename": "Badilisha jina", "advert_max_height": "Urefu wa Juu (px)", "rename_audio_file": "Badilisha Jina la Faili ya Sauti", "remove_password": "Ondoa Nenosiri", "group_roles": "Majukumu ya Kikundi", "edit_language": "Badilisha Lugha", "edit_advert": "Badilisha Tangazo", "create_group_role": "Unda Jukumu la Kikundi", "manage_social_login": "Dhibiti Ingia ya Kijamii", "site_slogan": "Kauli mbiu ya tovuti", "edit_group_role": "Badilisha Jukumu la Kikundi", "add_provider": "Ongeza Mtoa Huduma", "manage_group_roles": "Dhibiti Majukumu ya Kikundi", "identity_provider": "Mtoa Utambulisho", "group_role_1": "Imepigwa marufuku", "group_role_2": "Msimamizi wa Kikundi", "boxed": "Mpangilio wa Sanduku", "group_role_3": "Msimamizi wa Kikundi", "select_option": "Chagua Chaguo kutoka Kunjuzi", "group_role_4": "Mwanachama", "create_groups": "Unda Vikundi", "choose_file": "Chagua faili", "access_logs": "Kumbukumbu za Ufikiaji", "refresh": "Onyesha upya", "info": "Habari", "ignored": "Imepuuzwa", "login_text": "Ingia kwa Akaunti Yako", "last_login": "Mwisho wa Kuingia", "guest_login_text": "Unda akaunti ya Mtumiaji Mgeni", "empty_profile": "Wasifu Utupu", "signup": "Jisajili", "signup_text": "Fungua Akaunti mpya", "forgot_password_text": "Tutakutumia maagizo ya kurejesha nenosiri kwa anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti yako.", "send_mail": "Tuma Barua", "back_to_login": "Rudi kwa Ingia", "invalid_email_address": "Anwani ya Barua Pepe si Sahihi", "attribute": "Sifa", "default_site_role": "Wajibu wa Tovuti Chaguomsingi", "guest_users": "Watumiaji Wageni", "unverified_users": "Watumiaji Wasiothibitishwa", "banned_users": "Watumiaji Waliopigwa Marufuku", "confirm_your_email_address": "Unatakiwa kuthibitisha anwani yako ya barua pepe. Tumetuma barua pepe yenye kiungo cha uthibitisho kwa anwani yako ya barua pepe. Ili kukamilisha mchakato wa kujisajili, tafadhali bofya kiungo cha uthibitishaji.", "account_banned": "Akaunti yako imepigwa marufuku kwa kukiuka Sheria na Masharti.", "slideshows": "Maonyesho ya slaidi", "add_images": "Ongeza Picha", "slideshow": "Onyesho la slaidi", "system_email_address": "Anwani ya Barua Pepe ya Mfumo", "mail_footer_text": "Ikiwa una maswali au wasiwasi wowote, \n tafadhali jisikie huru kututumia barua pepe kwa", "reset_password_email_subject": "Rejesha Akaunti yako", "reset_password_email_heading": "Je, umetatizika kuingia katika akaunti?", "reset_password_email_content": "Kuweka upya nenosiri lako ni rahisi. Bonyeza tu kitufe kilicho hapa chini na utaingia kiotomatiki kwenye akaunti yako. Ikiwa hukutuma ombi hili basi tafadhali puuza barua pepe hii.", "reset_password_email_button_label": "Weka upya Nenosiri", "account_not_found": "Akaunti Haipo", "reset_password_success_message": "Tumekutumia barua pepe iliyo na kiungo chako cha kuweka upya nenosiri. Bofya kiungo kwenye barua pepe ili kuunda nenosiri jipya.", "access_token_expired": "Tokeni ya Ufikiaji si halali au muda wake umeisha", "verification_email_subject": "Thibitisha anwani yako ya barua pepe", "verification_email_heading": "Uthibitishaji wa Barua pepe", "verification_email_content": "Kabla ya kuanza, tunahitaji kuthibitisha anwani yako ya barua pepe. Tafadhali bofya kitufe kilicho hapa chini ili kuthibitisha anwani yako ya barua pepe. Ikiwa hukutuma ombi hili basi tafadhali puuza barua pepe hii.", "delete_account": "Futa Akaunti", "verification_email_button_label": "Thibitisha barua pepe yako", "upload_file": "Pakia Faili", "email_verified": "Umethibitisha' barua pepe yako", "remove_user": "Ondoa Mtumiaji", "verification_code_expired": "Nambari ya uthibitishaji si halali au muda wake umeisha", "login_as_guest": "Ingia kama Mgeni", "or_login_using": "au ingia kwa kutumia", "create_group": "Unda Kikundi", "show_on_chat_page": "Onyesha kwenye Ukurasa wa Gumzo", "guest_login": "Ingia kwa Mgeni", "create_user": "Unda Mtumiaji", "menu_order": "Agizo la Menyu", "fields": "Viwanja", "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Haki Zote Zimehifadhiwa. Gumzo la Kikundi", "giphy": "GIPHY", "ffmpeg": "FFmpeg", "show_on_info_page": "Onyesha kwenye Ukurasa wa Habari", "banned_page_title": "Umepigwa Marufuku", "editable_only_once": "Inaweza Kuhaririwa Mara Moja Tu", "delete_messages": "Futa Ujumbe", "banned_page_expression": "Lo!", "view_group": "Tazama Kikundi", "comments_if_any": "Maoni (Ikiwa Yapo)", "banned_page_description": "Umepigwa marufuku kutumia tovuti hii. Ikiwa unafikiri akaunti yako ilipigwa marufuku kimakosa, tafadhali tutumie barua pepe na tutachunguza kesi yako.", "posted_by": "Imetumwa na", "message_id": "Kitambulisho cha ujumbe", "whats_wrong": "Nini'", "banned_page_button": "Wasiliana na Usaidizi", "attachments": "Viambatisho", "gif": "GIF", "conversation_with": "Mazungumzo Na", "sticker": "Kibandiko", "account_reactivated": "Akaunti Imewezeshwa. Karibu tena", "audio_message": "Ujumbe wa Sauti", "removed_from_group": "Imeondolewa kwenye Kikundi", "mention": "@Taja", "forward": "Mbele", "deactivate_account": "Zima Akaunti", "ban_from_group": "Piga Marufuku kwenye Kikundi", "deactivated": "Imezimwa", "block_user": "Zuia Mtumiaji", "group_role": "Wajibu wa Kikundi", "view_profile": "Tazama Wasifu", "current_role": "Jukumu la Sasa", "ban_from_group_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumpiga marufuku mtumiaji huyu kutoka kwa Kikundi ?", "chat": "Soga", "unban_from_group": "Ondoa marufuku kutoka kwa Kikundi", "unban_from_group_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumwondoa mtumiaji huyu marufuku kwenye Kikundi ?", "sending": "Inatuma", "remove_from_group": "Ondoa kwenye Kikundi", "remove_from_group_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumwondoa mtumiaji huyu kwenye Kikundi ?", "block_user_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumzuia mtumiaji huyu?", "ignore_user_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumpuuza mtumiaji huyu?", "ignore_user": "Puuza Mtumiaji", "unignore_user": "Puuza Mtumiaji", "unignore_user_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumwondoa mtumiaji huyu kutoka kwa orodha ya Kupuuza ?", "uploading": "Inapakia", "unblock_user_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumfungulia mtumiaji huyu?", "create_role": "Tengeneza Jukumu", "ban_from_site": "Piga marufuku kutoka kwa Tovuti", "read_more": "Soma zaidi", "ban_from_site_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumpiga marufuku mtumiaji huyu kufikia tovuti ?", "administrators": "Wasimamizi", "add_language": "Ongeza Lugha", "unban_from_site": "Ondoa marufuku kutoka kwa Tovuti", "create": "Unda", "user_email_verification": "Uthibitishaji wa Barua pepe ya Mtumiaji", "edit": "Hariri", "today": "Leo", "yesterday": "Jana", "update": "Sasisha", "unban_from_site_confirmation": "Je, una uhakika unataka kumruhusu mtumiaji huyu kufikia tovuti?", "add": "Ongeza", "smtp_authentication": "Uthibitishaji wa SMTP", "ban_ip_addresses": "Piga marufuku anwani za IP", "smtp_host": "Mpangishi wa SMTP", "delete": "Futa", "unban_ip_addresses": "Ondoa anwani za IP", "report": "Ripoti", "ban_ip_addresses_confirmation": "Je, una uhakika unataka kuzuia anwani za IP za mtumiaji?", "unban_ip_addresses_confirmation": "Je, una uhakika unataka kuruhusu anwani za IP za mtumiaji?", "reply": "Jibu", "add_members": "Ongeza Wanachama", "non_member": "Si Mwanachama", "login": "Ingia", "add_to_group": "Ongeza kwenye Kikundi", "smtp_username": "Jina la mtumiaji la SMTP", "inbox": "Kikasha", "download": "Pakua", "smtp_password": "Nenosiri la SMTP", "blacklist": "Orodha nyeusi", "view": "Tazama", "smtp_protocol": "SMTP (SSL/TLS)", "whitelist": "Orodha iliyoidhinishwa", "appid": "Kitambulisho cha APP/Mteja", "search_here": "Tafuta hapa", "strict_mode": "Hali Madhubuti", "smtp_port": "Bandari ya SMTP", "ip_address": "Anwani ya IP", "edit_group": "Badilisha Kikundi", "protected_group": "Kikundi Kilicholindwa", "providers": "Watoa huduma", "platform": "Jukwaa", "export_chat": "Hamisha Gumzo", "secret_group": "Kikundi cha Siri", "version": "Toleo", "edit_provider": "Badilisha Mtoa Huduma", "user_agent": "Wakala wa Mtumiaji", "cover_pic": "Jalada Picha", "max_file_upload_size": "Ukubwa wa Juu wa Upakiaji wa Faili (MB)", "browser": "Kivinjari", "notification_tone": "Toni ya Arifa", "leave_group": "Ondoka kwenye Kikundi", "access_time": "Muda wa Kufikia", "exceeded_max_file_upload_size": "Umezidi Kikomo cha Ukubwa wa Upakiaji wa Faili", "default_notification_tone": "Toni ya Arifa Chaguomsingi", "delete_access_log_confirmation": "Je, una uhakika unataka kuondoa Kumbukumbu hii ya Ufikiaji?", "firewall": "Firewall", "messages_per_call": "Ujumbe kwa kila Simu", "unignore": "Puuza", "delete_file_confirmation": "Je, una uhakika unataka kufuta faili hii?", "unblock_user": "Ondoa kizuizi kwa Mtumiaji", "delete_all_files_confirmation": "Je, una uhakika unataka kufuta faili zote?", "unblock": "Ondoa kizuizi", "uploading_files": "Inapakia Faili", "refresh_rate": "Kiwango cha Kuonyesha upya Gumzo (Sekunde)", "click_to_view_info": "Bofya hapa kutazama habari", "body": "Mwili", "username_condition": "Jina lako la mtumiaji lazima liwe na angalau herufi moja", "infotip_header_tag": "Hii itachapishwa katika sehemu", "infotip_body_tag": "Hii itachapishwa baada ya tagi ya ufunguzi", "maximum_login_attempts": "Upeo wa Majaribio ya Kuingia", "infotip_footer_tag": "Hii itachapishwa kabla ya alama ya kufunga", "invite": "Alika", "select_a_page": "Chagua Ukurasa", "google_analytics_id": "Kitambulisho cha Google Analytics", "chat_page": "Ukurasa wa Gumzo", "invite_link": "Alika Kiungo", "delete_group": "Futa Kikundi", "entry_page": "Ukurasa wa Kuingia", "time_format": "Umbizo la Wakati", "landing_page": "Ukurasa wa Kutua", "no_group_selected": "Kikasha Kitupu", "line_break_delimiter": "Tumia kivunja mstari kama kikomo", "view_groups_without_login": "Tazama Vikundi vya Umma bila Kuingia", "default_font": "Fonti Chaguomsingi", "logout": "Ondoka", "mentioned_group_chat": "Alikutaja kwenye gumzo la kikundi", "name_color": "Jina Rangi", "replied_group_message": "Alichapisha jibu kwa ujumbe wako wa gumzo la kikundi", "minutes": "Dakika", "content": "Maudhui", "dateformat": "Umbizo la Tarehe", "search": "Tafuta", "reply_to": "Jibu kwa", "go_offline": "Nenda Nje ya Mtandao", "callback_url": "URL ya kupiga simu", "download_file": "Pakua faili", "none": "Hakuna", "go_online": "Nenda Mtandaoni", "conversation": "Mazungumzo", "records_per_call": "Rekodi za Tovuti kwa kila Simu", "online": "Mtandaoni", "meta_description": "Maelezo ya Meta", "deleting": "Inafuta", "offline": "Nje ya mtandao", "meta_title": "Kichwa cha Meta", "maximum_message_length": "Upeo wa Urefu wa Ujumbe", "cookie_consent": "Idhini ya Kuki", "icon_class": "Darasa la ikoni", "idle": "Bila kazi", "exceeded_max_msg_length": "Imezidi Upeo wa Urefu wa Ujumbe", "identifier": "Kitambulisho", "link_type": "Aina ya Kiungo", "minimum_message_length": "Kima cha chini cha Urefu wa Ujumbe", "search_messages": "Tafuta ujumbe", "custom_page": "Ukurasa Maalum", "link_target": "Kiungo Lengo", "cancel": "Ghairi", "open_in_same_window": "Fungua katika Dirisha Moja", "files": "Mafaili", "open_in_new_tab": "Fungua katika Kichupo Kipya", "groups": "Vikundi", "web_address": "Anwani ya Wavuti", "menu_items": "Vipengee vya Menyu", "deleted": "Imefutwa", "req_min_msg_length": "Inahitajika Idadi ya chini ya wahusika", "banned_from_group": "Imepigwa marufuku kwenye Kikundi", "unbanned_from_group": "Imeondolewa Marufuku kwenye Kikundi", "read_more_criteria": "Ongeza kitufe cha Soma Zaidi ikiwa urefu ni mkubwa kuliko (px)", "badge_title": "Kichwa cha Beji", "invalid_group_password": "Nenosiri batili la Kikundi", "set_default_language": "Weka kama Lugha Chaguomsingi", "already_exists": "Tayari ipo", "badge_image": "Picha ya Beji", "default": "Chaguomsingi", "invalid_value": "Ingizo Batili au Sehemu Tupu", "create_badge": "Unda Beji", "appkey": "Ufunguo wa APP", "edit_badge": "Badilisha Beji", "left": "Kushoto", "created": "Imeundwa", "results_found": "Matokeo Yamepatikana", "right": "Haki", "filter": "Chuja", "please_wait": "Tafadhali subiri", "assign": "Kadiria", "updated": "Imesasishwa", "loading": "Inapakia", "remove": "Ondoa", "username_exists": "Jina la mtumiaji Tayari Limechukuliwa", "not_assigned": "Haijakabidhiwa", "emojis": "Emoji", "email_exists": "Barua pepe tayari ipo", "assigned": "Imekabidhiwa", "gifs": "GIF", "new_badge_awarded": "Beji Mpya Imetolewa", "files_uploaded": "Faili Zilizopakiwa", "group_invitation": "Amekualika Kujiunga na Kikundi", "group_invitation_email_subject": "Umepata Mwaliko", "error_uploading": "Hitilafu katika Kupakia Faili", "voice_message": "Ujumbe wa Sauti", "error": "Hitilafu", "group_invitation_email_heading": "Umepata mwaliko", "hide": "Ficha", "group_invitation_email_content": "Njoo ujiunge na jumuiya yetu ambapo unaweza kushiriki, kujifunza, na kugundua nyenzo za ajabu, kuuliza maswali, kushiriki katika mazungumzo.", "sort": "Panga", "group_invitation_email_button_label": "Jiunge na Kikundi", "hide_language": "Ficha Lugha", "name": "Jina", "view_all": "Tazama zote", "done": "Imekamilika", "statistics": "Takwimu", "images": "Picha", "file_expired": "Faili Imeisha Muda au Haipo", "show": "Onyesha", "recently_joined": "Aliyejiunga Hivi Karibuni", "videos": "Video", "select_group": "Chagua Kikundi au Gumzo", "show_language": "Onyesha Lugha", "total_users": "Jumla ya Watumiaji", "public_group": "Kikundi cha Umma", "online_users": "Watumiaji Mtandaoni", "group_members": "Wajumbe wa Kikundi", "total_groups": "Jumla ya Vikundi", "group_name": "Jina la Kikundi", "admins_moderators": "Wasimamizi & Wasimamizi", "storage_usage": "Matumizi ya Hifadhi", "seen_by": "Imeonekana Na", "username": "Jina la mtumiaji", "others": "Wengine", "users_banned": "Watumiaji Marufuku", "password": "Nenosiri", "storage": "Hifadhi", "signup_agreement": "Ninakubali Sheria na Masharti na Sera ya Faragha", "play": "Cheza", "audio": "Sauti", "requires_consent": "Idhini yako inahitajika.", "email_address": "Barua pepe", "new_password": "Nenosiri Mpya", "create_user_if_not_exists": "Unda Mtumiaji ikiwa haipo", "icon": "Aikoni", "banned_till": "Imepigwa Marufuku Mpaka", "language": "Lugha", "temporarily_banned_from_group": "Imepigwa Marufuku kwenye Kikundi kwa Muda", "role_name": "Jina la jukumu", "temporarily_banned": "Imepigwa Marufuku kwa Muda", "system_variables": "Vigezo vya Mfumo", "general_settings": "Mipangilio ya Jumla", "confirm_delete": "Je, una uhakika unataka kufuta kipengee/vipengee vilivyochaguliwa ?", "system_default": "Chaguomsingi", "custom_menu_item_8": "Masharti", "full_name": "Jina kamili", "custom_menu_item_9": "Sera ya Faragha", "confirm_password": "Thibitisha Nenosiri", "cookie_consent_modal_content": "Tunaweza kutumia vidakuzi, vinara wa wavuti, pikseli za kufuatilia, na teknolojia nyinginezo za kufuatilia unapotembelea tovuti yetu, ikijumuisha fomu nyingine yoyote ya midia, kituo cha habari, tovuti ya simu ya mkononi, au programu ya simu inayohusiana au iliyounganishwa nayo (kwa pamoja, Tovuti) ili kusaidia kubinafsisha Tovuti na uboresha matumizi yako. Tunahifadhi haki ya kufanya mabadiliko kwa Sera hii ya Vidakuzi wakati wowote na kwa sababu yoyote ile. Mabadiliko yoyote au marekebisho yatatumika mara moja baada ya kuchapisha Sera ya Vidakuzi iliyosasishwa kwenye Tovuti, na unaachilia haki ya kupokea notisi mahususi ya kila mabadiliko au marekebisho hayo. Unahimizwa kukagua Sera hii ya Vidakuzi mara kwa mara ili uendelee kufahamishwa kuhusu masasisho. Utachukuliwa kuwa umefahamishwa, utakuwa chini ya,", "mail_login_info": "Taarifa ya Kuingia kwa Barua", "cookie_consent_modal_title": "Idhini ya Kuki", "visit": "Tembelea", "agree": "Kubali", "confirm_join": "Je, una uhakika ungependa kuwa sehemu ya kikundi hiki?", "site_role": "Wajibu wa Tovuti", "group_url": "URL ya kikundi", "disagree": "Usikubali", "badge": "Beji", "confirm_leave": "Je, una uhakika unataka kuondoka kwenye kikundi hiki?", "ffmpeg_binaries_path": "Njia ya Binaries ya FFmpeg", "unblocked": "Imeondolewa kizuizi", "invite_users": "Alika Watumiaji", "ffprobe_binaries_path": "Njia ya FFProbe Binaries", "role": "Jukumu", "add_site_members": "Ongeza Wanachama wa Tovuti", "email_settings": "Mipangilio ya Barua pepe", "nickname": "Jina la utani", "confirm_export": "Je, Unataka Kusafirisha nje?", "super_privileges": "Mapendeleo ya Juu", "login_settings": "Mipangilio ya Kuingia", "upload_files": "Pakia Faili", "header": "Kijajuu", "message_settings": "Mipangilio ya Ujumbe", "download_files": "Pakua Faili", "notification_settings": "Arifa", "footer": "Kijachini", "delete_files": "Futa Faili", "realtime_settings": "Mipangilio ya Wakati Halisi", "attach_files": "Ambatanisha Faili", "ltr": "Kushoto kwenda Kulia", "system_messages_groups": "Ujumbe wa Mfumo (Vikundi)", "access_storage": "Ufikiaji wa Hifadhi", "site_notifications": "Arifa za Tovuti", "rtl": "Kulia kwenda Kushoto", "push_notifications": "Arifa za Push", "language_text_direction": "Text direction", "send_push_notification": "Tuma Arifa ya Push", "embed_code": "Pachika Msimbo", "on_join_group_chat": "Mtu anajiunga na Gumzo la Kikundi", "is_typing": "ni kuandika", "on_removal_from_group": "Mtu ameondolewa kwenye Kikundi", "force_https": "Lazimisha HTTPS", "email_username": "Barua pepe/Jina la mtumiaji", "on_leaving_group_chat": "Mtu anaacha Gumzo la Kikundi", "on_awarding_group_badges": "Kikundi kimetunukiwa beji mpya", "separate_commas": "Tenganisha kwa koma", "pinned_group": "Imebandikwa", "on_getting_banned_from_group": "Mtu amepigwa marufuku kwenye Kikundi", "timezone": "TimeZone", "unleavable": "Haiwezi kuachwa", "on_getting_unbanned_from_group": "Mtu ambaye ameondolewa marufuku kwenye Kikundi", "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Mtu amepigwa marufuku kutoka kwa Kikundi kwa muda", "custom_avatar": "Avatar Maalum", "unleavable_group": "Kikundi kisichoweza kutolewa", "on_updating_group_info": "Kusasisha Taarifa za Kikundi", "custom_background": "Mandharinyuma Maalum", "updated_group_info": "Habari ya Kikundi iliyosasishwa", "screenshot": "Picha ya skrini", "options": "Chaguo", "onesignal": "OneSign", "switch": "Badili", "onesignal_app_id": "Kitambulisho cha APP ya OneSign", "onesignal_rest_api_key": "Kitufe cha OneSignal REST API", "ban": "Piga marufuku", "onesignal_safari_web_id": "Kitambulisho cha Wavuti cha OneSignal Safari", "new": "Mpya", "push_notification_icon": "Aikoni ya Arifa ya Push", "non_latin_usernames": "Majina Yasiyo ya Kilatini ya Watumiaji", "members": "Wanachama", "onesignal_prompt_message": "Tungependa kukutumia Arifa za Push kwa Masasisho ya hivi punde.", "sending_limit": "Kikomo cha Kutuma (Kwa Dakika)", "onesignal_prompt_accept_button": "Ruhusu", "join_group": "Jiunge na Kikundi", "onesignal_prompt_cancel_button": "Ghairi", "join": "Jiunge", "sending_limit_reached": "Kikomo cha Kutuma Kimefikiwa. Tafadhali subiri :", "web_push_new_pm_message": "Alikutumia ujumbe wa faragha.", "web_push_sent_reply_message": "Alijibu Ujumbe Wako", "seconds": "Sekunde", "member": "Mwanachama", "someone": "Mtu fulani", "on_user_mention_group_chat": "Mtu anataja mtumiaji katika Gumzo la Kikundi", "web_push_mentioned_user_message": "Alikutaja kwenye Gumzo la Kikundi", "on_group_invitation": "Mtu anatuma mwaliko wa kujiunga na kikundi", "on_private_message": "Mtu atume Ujumbe wa Kibinafsi", "pwa_settings": "Mipangilio ya PWA", "on_new_site_badges": "Mtumiaji ametunukiwa beji mpya", "progressive_web_application": "Programu ya Wavuti inayoendelea", "on_reply_group_messages": "Mtu anajibu ujumbe wa mtumiaji (Gumzo la Kikundi)", "pwa_name": "Jina la Maombi", "pwa_short_name": "Jina fupi la Maombi", "group_info": "Maelezo ya Kikundi", "admin": "Msimamizi", "pwa_background_color": "Rangi ya Mandharinyuma", "created_on": "Imeundwa Juu", "moderator": "Msimamizi", "pwa_theme_color": "Rangi ya Mandhari", "profile": "Wasifu", "blocked": "Imezuiwa", "pwa_description": "Maelezo", "description": "Maelezo", "pwa_display": "Hali ya Kuonyesha", "confirm": "Thibitisha", "standalone": "Kujitegemea", "login_cookie_validity": "Uhalali wa Kuki ya Ingia (Siku)", "fullscreen": "Skrini nzima", "minimal-ui": "UI ndogo", "add_menu_item": "Ongeza Kipengee cha Menyu", "gif_content_filtering": "Uchujaji wa Maudhui wa GIF", "high": "Juu", "link_text": "Maandishi ya Kiungo", "medium": "Kati", "url": "URL", "low": "Chini", "off": "Imezimwa", "order": "Agizo", "reactions": "Miitikio", "load_more": "Pakia Zaidi", "custom_menu": "Menyu Maalum", "create_public_group": "Unda Kikundi cha Umma", "menu_item": "Kipengee cha Menyu", "edit_own_group": "Hariri Kikundi chako", "edit_role": "Badilisha Jukumu", "delete_own_group": "Futa Kikundi chao", "edit_menu_item": "Hariri Kipengee cha Menyu", "attach_from_storage": "Ambatisha kutoka kwa Hifadhi", "gravatar": "Gravatar", "device_blocked": "Kifaa chako kilikuwa kimezuiwa. Upeo wa Majaribio ya Kuingia Umezidi. Jaribu tena baada ya saa moja.", "view_group_members": "Tazama Wanachama wa Kikundi", "view_currently_online": "Tazama Mtandaoni Kwa Sasa", "invalid_login": "Kitambulisho Batili cha Kuingia", "typing_indicator": "Kiashiria cha Kuandika", "denied": "Ruhusa imekataliwa", "view_public_groups": "Tazama Vikundi vya Umma", "view_secret_groups": "Tazama Vikundi vya Siri", "unknown": "Haijulikani", "view_password_protected_groups": "Tazama Vikundi Vilivyolindwa Nenosiri", "shared_file": "Alishiriki Faili", "banned": "Imepigwa marufuku", "unban": "Batilisha marufuku", "created_group": "Kikundi Kimeundwa", "all": "Wote", "complaints": "Malalamiko", "joined": "Imejiunga", "report_message": "Ripoti Ujumbe", "reported": "Imeripotiwa", "unjoined": "Isiyounganishwa", "spam": "Barua taka", "request_timeout": "Muda Umeisha Sekunde (Kura Mrefu)", "abuse": "Unyanyasaji", "view_reactions": "Tazama Majibu", "offline_page_expression": "Lo!", "react_messages": "Jibu kwa Messages", "offline_page_title": "Uko Nje ya Mtandao", "download_attachments": "Pakua Viambatisho", "monitor_group_chats": "Fuatilia Gumzo za Kikundi", "offline_page_description": "Inaonekana umepoteza muunganisho wako wa intaneti. Labda uliingia kwenye handaki au kuwasha hali ya ndege kwenye simu yako.", "image": "Picha", "offline_page_button": "Onyesha upya", "share": "Shiriki", "dark_mode": "Hali ya Giza", "edit_site_role": "Badilisha Jukumu la Tovuti", "maximum_storage_space": "Nafasi ya Juu ya Hifadhi (MB)", "light_mode": "Hali ya Mwanga", "allowed_file_formats": "Maumbizo ya Faili yanayoruhusiwa", "inappropriate": "Isiyofaa", "default_skin_mode": "Mpango Chaguomsingi wa Rangi", "create_unleavable_group": "Unda Kikundi kisichoweza kutolewa", "control_storage": "Udhibiti Kamili wa Ufikiaji wa Hifadhi ya Mtumiaji", "create_secret_group": "Unda Kikundi cha Siri", "image_files": "Faili za Picha", "create_protected_group": "Unda Kikundi Kilicholindwa", "preview_attachments": "Hakiki Viambatisho", "video_files": "Faili za Video", "pwa_icon": "ikoni ya PWA", "documents": "Nyaraka", "mobile_page_transition": "Mpito wa Ukurasa wa Rununu", "all_file_formats": "Miundo Yote ya Faili", "tertiary_text_color": "Rangi ya Maandishi ya Juu", "manage_user_access_logs": "Dhibiti Kumbukumbu za Ufikiaji wa Mtumiaji", "remove_custom_bg": "Ondoa BG Maalum", "change_full_name": "Badilisha Jina Kamili", "quaternary_text_color": "Rangi ya maandishi ya Quaternary", "delete_all": "Futa Zote", "change_username": "Badilisha Jina la mtumiaji", "change_avatar": "Badilisha Avatar", "senary_text_color": "Rangi ya maandishi ya Seneta", "upload_custom_avatar": "Pakia Avatar Maalum", "septenary_text_color": "Rangi ya maandishi ya Septenary", "set_custom_background": "Weka Mandharinyuma Maalum", "set_cover_pic": "Weka Picha ya Jalada", "octonary_text_color": "Rangi ya maandishi ya Octonary", "send_on_behalf": "Tuma Ujumbe kwa Niaba", "custom_site_role": "Jukumu Maalum la Tovuti", "delete_users": "Futa Watumiaji", "nonary_text_color": "Rangi ya maandishi yasiyo ya asili", "view_site_users": "Tazama Watumiaji wa Tovuti", "switch_languages": "Badilisha Lugha", "denary_text_color": "Rangi ya maandishi ya Denari", "view_online_users": "Tazama Watumiaji Mtandaoni", "listen_music": "Sikiliza Muziki", "edit_users": "Hariri Watumiaji", "primary_border_color": "Rangi ya Msingi ya Mpaka", "site_adverts": "Matangazo ya Tovuti", "core_settings": "Mipangilio ya Msingi", "send_message": "Tuma Ujumbe", "secondary_border_color": "Rangi ya Sekondari ya Mpaka", "create_site_role": "Unda Jukumu la Tovuti", "send_audio_message": "Tuma Ujumbe wa Sauti", "tertiary_border_color": "Rangi ya Mpaka wa Juu", "attach_gifs": "Ambatisha GIF", "quaternary_border_color": "Rangi ya Mpaka wa Quaternary", "share_screenshot": "Shiriki Picha ya skrini", "quinary_border_color": "Rangi ya Mpaka wa Quinary", "allow_sharing_links": "Ruhusu Viungo vya Kushiriki", "senary_border_color": "Rangi ya Mpaka wa Seneta", "generate_link_preview": "Tengeneza Onyesho la Kuchungulia la Kiungo", "delete_own_message": "Futa Ujumbe wao wenyewe", "septenary_border_color": "Rangi ya Mpaka wa Septenary", "delete_all_messages": "Futa Ujumbe Wote", "private_conversations": "Mazungumzo ya Kibinafsi", "octonary_border_color": "Rangi ya Mpaka wa Octonary", "confirm_delete_all_messages": "Je, una uhakika unataka kufuta ujumbe wote wa gumzo?", "initiate_private_chat": "Anzisha Gumzo la Kibinafsi", "site_role_1": "Haijathibitishwa", "view_private_chats": "Tazama Gumzo za Kibinafsi", "nonary_border_color": "Rangi ya Mpaka Isiyo ya Kawaida", "profile_url": "URL ya wasifu", "site_role_2": "Msimamizi wa Wavuti", "monitor_private_chats": "Fuatilia Gumzo za Kibinafsi", "view_full_name": "Tazama Jina Kamili", "site_role_3": "Imesajiliwa", "private_chats": "Soga za Kibinafsi", "site_role_4": "Imepigwa marufuku", "delete_message_time_limit": "Kikomo cha Muda wa Kufuta Ujumbe wao wenyewe (Dakika)", "unbanned": "Hairuhusiwi", "site_role_5": "Mgeni", "cron_jobs": "Kazi za Cron", "site_roles": "Majukumu ya Tovuti", "newest": "Mpya zaidi", "clear_chat_history": "Futa Historia ya Gumzo", "switch_color_scheme": "Badilisha Mpango wa Rangi", "view_joined_groups": "Tazama Vikundi Vilivyojiunga", "clear_chat": "Futa Gumzo", "sort_by_default": "Chaguomsingi", "notifications": "Arifa", "export": "Hamisha", "no_conversation_found": "Hakuna Mazungumzo Yaliyopatikana", "site_controls": "Vidhibiti vya Tovuti", "no_conversation_found_subtitle": "Jaribu kubadilisha vichujio au neno la utafutaji", "dashboard": "Dashibodi", "import": "Ingiza", "permission_denied": "Ruhusa imekataliwa", "ip_blacklist": "Orodha nyeusi ya IP", "select_an_option": "Chagua Chaguo", "access_denied_message": "403 Haramu Huna' ruhusa ya kufikia.", "customizer": "Mteja", "autoplay_audio_player": "Cheza Kicheza Sauti kiotomatiki", "profanity_filter": "Kichujio cha Matusi", "group_join_confirmation": "Uthibitishaji wa Kujiunga na Kikundi", "view_statistics": "Tazama Takwimu", "something_went_wrong": "Kitu Kimeharibika", "default_timezone": "Saa Chaguomsingi", "field_type": "Aina ya shamba", "captcha": "Captcha", "captcha_secret_key": "Ufunguo wa Siri ya Captcha", "required_field": "Sehemu Inayohitajika", "captcha_site_key": "Ufunguo wa Tovuti ya Captcha", "auto_join_group": "Ongeza Watumiaji Kiotomatiki kwenye Kujisajili", "default_language": "Lugha Chaguomsingi", "denary_border_color": "Rangi ya Mpaka wa Denari", "create_sticker_pack": "Unda Kifurushi cha Vibandiko", "gif_search_engine": "Injini ya Utafutaji ya GIF", "edit_sticker_pack": "Badilisha Kifurushi cha Vibandiko", "primary_font_size": "Ukubwa Msingi wa herufi", "string_constant": "Kamba mara kwa mara", "set_as_default": "Weka kama Chaguomsingi", "secondary_font_size": "Ukubwa wa herufi ya Sekondari", "social_login_providers": "Watoa Huduma za Kuingia kwa Jamii", "tertiary_font_size": "Ukubwa wa herufi ya Juu", "change_to_idle_status_after": "Badilisha hadi Hali ya Kutofanya kitu Baada ya (Dakika)", "add_audio_files": "Ongeza Faili za Sauti", "disable_private_messages": "Zima Ujumbe wa Kibinafsi", "quaternary_font_size": "Saizi ya herufi ya Quaternary", "change_to_offline_status_after": "Badilisha hadi Hali ya Nje ya Mtandao Baada ya (Dakika)", "ignore_users": "Puuza Watumiaji", "gif_search_engine_api": "API ya Injini ya Kutafuta ya GIF", "quinary_font_size": "Ukubwa wa herufi ya Quinary", "exceeded_group_join_limit": "Imezidi Idadi ya Juu ya Vikundi unavyoweza Kujiunga", "block_users": "Zuia Watumiaji", "gifs_per_load": "GIF kwa Kila Mzigo", "senary_font_size": "Ukubwa wa herufi za Seneta", "ban_users_from_site": "Piga Marufuku Watumiaji kutoka kwa Tovuti", "storage_limit_exceeded": "Kikomo cha Hifadhi Kimezidi", "api_secret_key": "Ufunguo wa Siri wa API", "unban_users_from_site": "Waondoe Marufuku Watumiaji kwenye Tovuti", "chat_page_boxed_layout": "Mpangilio wa Sanduku", "google_recaptcha_v2": "Google reCAPTCHA v2", "assign_badges": "Weka Beji", "location": "Mahali", "hcaptcha": "hCaptcha", "login_as_another_user": "Ingia kama Mtumiaji Mwingine", "ssl": "SSL", "clear_realtime_activity_logs": "Futa Kumbukumbu za Shughuli", "messages": "Ujumbe", "tls": "TLS", "attach_stickers": "Ambatisha Vibandiko", "rebuild_cache": "Kujenga upya Cache", "tenor": "Tenor", "blacklist_user_permission_denied": "Ruhusa Imekataliwa : Huruhusiwi kuzuia/kupuuza Wasimamizi wa Tovuti", "septenary_font_size": "Saizi ya herufi ya Septenary", "gfycat": "Gfycat", "reply_messages": "Jibu Ujumbe", "dmy_format": "Siku ya Mwezi Mwaka", "octonary_font_size": "Ukubwa wa herufi ya Octonary", "read_status": "Hali ya Kusoma", "mdy_format": "Siku ya Mwezi Mwaka", "nonary_font_size": "Ukubwa wa herufi isiyo ya kawaida", "track_status": "Hali ya Kufuatilia", "ymd_format": "Siku ya Mwezi wa Mwaka", "under_review": "Chini ya Ukaguzi", "view_complaint": "Tazama Malalamiko", "24_format": "Saa ya saa 24", "review_complaints": "Kagua Malalamiko", "review": "Kagua", "12_format": "Saa ya saa 12", "comments_by_complainant": "Maoni ya Mlalamikaji", "email": "Barua pepe", "comments_by_reviewer": "Maoni ya Mkaguzi", "rebuild": "Jenga upya", "last_visit": "Ziara ya Mwisho", "complaint_status": "Hali ya Malalamiko", "style_sheets": "Laha za Mtindo", "data_unavailable": "Data Haipatikani", "add_meta_tags": "Ongeza Lebo za Meta", "pin_groups": "Bandika Vikundi", "color_scheme": "Mpango wa Rangi", "javascript_files": "Faili za Javascript", "set_auto_join_groups": "Weka Vikundi vya Kujiunga Kiotomatiki", "sitemap": "Ramani ya tovuti", "view_invisible_users": "Tazama Watumiaji Wasioonekana (Njia ya Nje ya Mtandao)", "set_participant_settings": "Weka Mipangilio ya Mshiriki", "denary_font_size": "Denari Ukubwa wa herufi", "web_app_manifest": "Dhihirisho la Programu ya Wavuti", "set_group_slug": "Weka Slug ya Kikundi", "quinary_text_color": "Rangi ya maandishi ya Quinary", "loading_image": "Inapakia Picha", "change_email_address": "Badilisha Anwani ya Barua Pepe", "background": "Usuli", "cron_job": "Kazi ya Cron", "default_group_role": "Wajibu wa Kikundi Chaguomsingi", "type": "Aina", "delete_group_messages": "Futa Ujumbe wa Kikundi", "entry_page_background": "Mandharinyuma ya Ukurasa wa Kuingia", "custom_group_role": "Jukumu Maalum la Kikundi", "disabled": "Imezimwa", "delete_private_messages": "Futa Ujumbe wa Kibinafsi", "custom_css": "CSS maalum", "moderators": "Wasimamizi", "enabled": "Imewashwa", "delete_site_users": "Futa Watumiaji wa Tovuti", "show_group_label": "Onyesha Wajibu wa Kikundi Karibu na Ujumbe wa Gumzo", "delete_user_files": "Futa Faili za Watumiaji", "status": "Hali", "label_text_color": "Lebo Rangi ya Maandishi", "radio_stations": "Vituo vya Redio", "delete_shared_files": "Futa Faili Zilizoshirikiwa", "label_background_color": "Lebo ya Rangi ya Mandharinyuma", "custom_pages": "Kurasa Maalum", "delete_older_than": "Futa zamani kuliko (Dakika)", "pages": "Kurasa", "manage_user_roles": "Dhibiti Majukumu ya Mtumiaji", "social_login": "Kuingia kwa Jamii", "entries_per_call": "Maingizo kwa kila simu", "adverts": "Matangazo", "ban_users_from_group": "Piga Marufuku Watumiaji kutoka kwa Kikundi", "delete_only_offline_users": "Futa Watumiaji wa Nje ya Mtandao pekee", "sticker_packs": "Vifurushi vya Vibandiko", "unban_users_from_group": "Waondoe Marufuku Watumiaji kwenye Kikundi", "add_cron_job": "Ongeza Kazi ya Cron", "css_code": "Msimbo wa CSS", "advert_content": "Maudhui ya Tangazo", "temporary_ban_from_group": "Marufuku ya Muda", "edit_cron_job": "Hariri Kazi ya Cron", "banned_from_group_message": "Umepigwa Marufuku kufikia Kikundi", "went_wrong": "Kitu Kimeharibika", "cron_job_url": "Cron Job URL", "temporarily_banned_from_group_message": "Umepigwa Marufuku kwa Muda kufikia Kikundi", "command": "Amri", "on_group_creation": "Juu ya Uundaji wa Kikundi", "app_id": "Kitambulisho cha APP au Kitambulisho cha Mteja", "remove_group_members": "Ondoa Wanachama wa Kikundi", "hero_section_heading": "Sehemu ya shujaa [Kichwa]", "send_as_another_user": "Tuma Ujumbe kama Mtumiaji Mwingine wa Tovuti", "secret_key": "Ufunguo wa Siri", "hero_section_image": "Sehemu ya shujaa [Picha]", "hero_section_description": "Sehemu ya shujaa [Maelezo]", "open_in_popup": "Fungua katika Dirisha Ibukizi", "mention_users": "Taja Watumiaji", "static_image": "Picha Tuli", "groups_section_description": "Sehemu ya Vikundi [Maelezo]", "add_custom_page": "Ongeza Ukurasa Maalum", "check_read_receipts": "Angalia Stakabadhi za Kusoma", "groups_section_heading": "Sehemu ya Vikundi [Kichwa]", "page_title": "Kichwa cha Ukurasa", "media": "Vyombo vya habari", "external_page": "Ukurasa wa Nje", "other_files": "Faili Zingine", "external_link": "Kiungo cha Nje", "links": "Viungo", "page_content": "Maudhui ya Ukurasa", "view_shared_files": "Tazama Faili Zilizoshirikiwa", "menu_title": "Kichwa cha Menyu", "view_shared_links": "Tazama Viungo Vilivyoshirikiwa", "read_receipts": "Risiti za Kusoma", "total_members": "Jumla ya Wanachama", "show_only_on_specific_language": "Onyesha kwa Lugha Maalum pekee", "email_logo": "Nembo (Kiolezo cha Barua Pepe)", "show_on_front_page": "Onyesha kwenye Frontpage", "unverified_email_address": "Anwani ya Barua Pepe Ambayo Haijathibitishwa", "confirm_email_address": "Unatakiwa kuthibitisha anwani yako ya barua pepe. Tumetuma barua pepe yenye kiungo cha uthibitisho kwa anwani yako ya barua pepe.", "show_on_entry_page": "Onyesha kwenye Ukurasa wa Kuingia", "email_login_link": "Kiungo cha Kuingia kwa Barua Pepe", "edit_custom_page": "Hariri Ukurasa Maalum", "login_link_email_subject": "Kiungo chako cha Kuingia", "login_link_email_heading": "Karibu Katika Jumuiya", "icon_img": "Aikoni", "login_link_email_content": "Karibu sana kwenye tovuti yetu. Wewe' sasa ni sehemu ya tovuti yetu. Tumefurahi kuwa nawe ndani ya ndege. Kutana na marafiki wapya. Shiriki uzoefu wako.", "default_txt": "Chaguomsingi", "login_link_email_button_label": "Ingia Sasa", "faq_section_heading": "Sehemu ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara [Kichwa]", "suspended": "Imesimamishwa", "infotip_select_multiple_files": "Ili kuchagua faili nyingi, shikilia kitufe cha Ctrl (PC) au Amri (Mac) na ukitumia padi yako ya kufuatilia au kipanya cha nje, bofya faili zingine zote unazotaka kuchagua moja baada ya nyingine.", "answer": "Jibu", "unsuspend": "Acha kusimamisha", "iso_language_code": "Msimbo wa Lugha wa ISO", "suspend": "Sitisha", "question": "Swali", "group_suspended": "Samahani, kikundi hiki kimesimamishwa.", "password_doesnt_match": "Nenosiri halilingani na nenosiri la Thibitisha", "copyright_notice": "Notisi ya Hakimiliki", "left_panel_content_on_page_load": "Maudhui ya Kuonyesha kwenye Upakiaji wa Ukurasa [Kidirisha cha Kushoto]", "remove_cover_pic": "Ondoa Picha ya Jalada", "main_panel_content_on_page_load": "Maudhui ya Kuonyesha kwenye Upakiaji wa Ukurasa [Jopo Kuu]", "footer_block_heading": "Kizuizi cha Chini [Kichwa]", "error_message": "Hitilafu fulani imetokea, jaribu kuonyesha upya.", "footer_block_description": "Kizuizi cha Chini [Maelezo]", "flood_control_error_message": "Unawasilisha haraka sana. Tafadhali subiri", "flood_control_time_difference": "Tofauti ya muda inayohitajika kati ya kila ujumbe (sekunde)", "facebook_url": "URL ya Facebook", "message_alignment": "Mpangilio wa Ujumbe", "own_message_alignment": "Mpangilio wa Ujumbe [Own]", "instagram_url": "URL ya Instagram", "welcome_screen_heading": "Habari, na kuwakaribisha kwa joto", "twitter_url": "URL ya Twitter", "welcome_screen_message": "Shiriki kile' unachokifikiria na watu wengine kutoka kote ulimwenguni ili kupata marafiki wapya", "welcome_screen_footer_text": "Kwa kufikia tovuti hii, unakubali kufungwa na Sheria na Masharti ya Matumizi", "linkedin_url": "LinkedIn URL", "values": "Maadili", "welcome_message": "Ujumbe wa Karibu", "twitch_url": "Twitch URL", "confirm_action": "Je, una uhakika ungependa kuendelea?", "heading": "Kichwa", "landing_page_hero_section_heading": "Zaidi ya tovuti nyingine ya gumzo", "badges": "Beji", "footer_text": "Maandishi ya Kijachini", "landing_page_hero_section_description": "Maumivu yenyewe ni upendo wa maumivu, matatizo kuu ya kiikolojia, lakini mimi kutoa aina hii ya wakati wa kuanguka chini, ili baadhi ya maumivu makubwa na maumivu. Kwa maana ili nipate kuja hata kidogo, yeye aliye wetu.", "default_group_visibility": "Mwonekano wa Kikundi Chaguomsingi", "not_found": "Haipatikani", "landing_page_groups_section": "Sehemu ya Vikundi (Ukurasa wa Kutua)", "landing_page_groups_section_heading": "Vikundi Vinavyovuma", "visible": "Inaonekana", "landing_page_faq_section": "Sehemu ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (Ukurasa wa Kutua)", "hidden": "Imefichwa", "landing_page_groups_section_description": "Ambapo mazungumzo mazuri huwa uzoefu mzuri", "footer_logo": "Nembo ya Kijachini", "social_share_image": "Picha Chaguomsingi ya Kushiriki kwa Jamii", "landing_page_footer_text": "Jenereta zote za Lorem Ipsum kwenye Mtandao huwa zinarudia vipande vilivyoainishwa kama inavyohitajika, na kuifanya hii kuwa jenereta ya kwanza ya kweli kwenye Mtandao.", "load_profile_on_page_load": "Pakia Wasifu kwenye Upakiaji wa Ukurasa", "enter_is_send": "Tuma ujumbe kwa kutumia kitufe cha Ingiza", "webpushr_authentication_token": "Tokeni ya Uthibitishaji wa Webpush", "landing_page_footer_block_one_heading": "Anwani", "recording": "Kurekodi", "show_on_signup": "Onyesha kwenye Ukurasa wa Kujisajili", "webpushr": "Webpush", "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, New South Wales, 2877 Australia", "webpushr_public_key": "Ufunguo wa Umma wa Webpush", "not_a_group_member_message": "Wewe si mwanachama wa Kikundi hiki. Bofya hapa Kujiunga.", "landing_page_footer_block_two_heading": "Wasiliana", "webpushr_rest_api_key": "Ufunguo wa API ya Webpuhr REST", "new_message_notification": "Una ujumbe mpya", "switch_user": "Badili mtumiaji", "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com", "play_notification_sound": "Cheza Sauti ya Arifa", "disallowed_slugs": "Slugs zisizoruhusiwa", "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Haki zote zimehifadhiwa.", "on_new_message": "Kwenye Ujumbe Mpya", "mini_audio_player": "Kicheza Sauti Kidogo", "on_new_site_notification": "Kwenye Arifa Mpya ya Tovuti", "landing_page_faq_section_heading": "maswali yanayoulizwa mara kwa mara", "on_group_unread_count_change": "Kwenye Kikundi ambacho hakijasomwa Badilisha", "load_group_info_on_group_load": "Pakia Maelezo ya Kikundi kwenye Mzigo wa Kikundi", "landing_page_faq_question_1": "Jinsi ya kuunda akaunti?", "on_private_conversation_unread_count_change": "Kwenye Mazungumzo ya Kibinafsi ambayo Hayajasomwa Badilisha Hesabu", "system_info": "Maelezo ya Mfumo", "landing_page_faq_question_1_answer": "Maumivu yenyewe ni upendo wa maumivu, matatizo kuu ya kiikolojia, lakini mimi kutoa aina hii ya wakati wa kuanguka chini, ili baadhi ya maumivu makubwa na maumivu. Kwa madhumuni ya kufikia kiwango cha chini, ni nani kati yetu anayepaswa kutumia kazi yoyote isipokuwa kuchukua faida ya matokeo kutoka kwayo.", "modules": "Moduli", "new_user_approval": "Idhini Mpya ya Mtumiaji", "group_chats": "Gumzo la Kikundi", "landing_page_faq_question_2": "Jinsi ya kufuta akaunti?", "wait_for_profile_approval": "Akaunti yako kwa sasa inasubiri kuidhinishwa. Wasifu wako ukishaidhinishwa unaweza kuingia.", "monitor": "Kufuatilia", "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Kwa madhumuni ya kufikia kiwango cha chini, ni nani kati yetu anayepaswa kutumia kazi yoyote isipokuwa kuchukua faida ya matokeo kutoka kwayo.", "pending_approval": "Inasubiri Kuidhinishwa", "not_logged_in": "Hujaingia", "unverified": "Haijathibitishwa", "not_logged_in_message": "Hujaingia. Bofya hapa ili kuingia.", "landing_page_faq_question_3": "", "embed": "Pachika", "approve_users": "Idhinisha Watumiaji", "embed_group": "Pachika Kikundi", "landing_page_faq_question_3_answer": "", "entry_page_form_header": "Kijajuu cha Fomu (Ukurasa wa Kuingia)", "landing_page_faq_question_4": "", "entry_page_form_footer": "Kijachini cha Fomu (Ukurasa wa Kuingia)", "landing_page_faq_question_4_answer": "", "landing_page_faq_question_5": "", "landing_page_faq_question_5_answer": "", "landing_page_faq_question_6": "", "landing_page_faq_question_6_answer": "", "landing_page_faq_question_7": "", "landing_page_faq_question_7_answer": "", "landing_page_faq_question_8": "", "landing_page_faq_question_8_answer": "", "landing_page_faq_question_9": "", "landing_page_faq_question_9_answer": "", "landing_page_faq_question_10": "", "landing_page_faq_question_10_answer": "", "home": "Nyumbani", "faq": "Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara", "show_on_landing_page_footer": "Onyesha kwenye Ukurasa wa Kutua [Chini]", "show_on_landing_page_header": "Onyesha kwenye Ukurasa wa Kutua [Kichwa]", "custom_menu_item_16": "Kuhusu", "custom_menu_item_17": "Ramani ya tovuti", "featured_image": "Picha Iliyoangaziwa", "approve": "Idhinisha", "disapprove": "Usiidhinishe", "disapprove_user_confirmation": "Je, una uhakika unataka kutoidhinisha mtumiaji huyu?", "approve_user_confirmation": "Je, una uhakika unataka kuidhinisha mtumiaji huyu?", "custom_login_url": "URL Maalum ya Kuingia", "custom_url_on_logout": "URL maalum kwenye Toka", "hero_section_animation": "Sehemu ya shujaa [Uhuishaji]", "hide_group_member_list_from_non_members": "Ficha orodha ya Wanachama wa Kikundi kutoka kwa Wasio wanachama", "display_full_file_name_of_attachments": "Onyesha jina kamili la faili la Viambatisho", "link_field": "Kiungo", "daily_send_limit_group_messages": "Upeo wa Utumaji wa Kila Siku [Ujumbe wa Kikundi]", "zero_equals_unlimited": "(0 = Bila kikomo)", "daily_send_limit_private_messages": "Kikomo cha Utumaji wa Kila Siku [Ujumbe wa Kibinafsi]", "maximum_sending_rate_exceeded": "Kiwango cha Juu cha Utumaji Kimezidi", "groups_section_status": "Sehemu ya Vikundi [Hali]", "faq_section_status": "Sehemu ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara [Hali]", "view_public_group_messages_non_member": "Tazama Ujumbe wa Kikundi cha Umma bila kuwa Mwanachama wa Kikundi [Watumiaji Walioingia]", "access_denied_non_member_message": "Wewe si sehemu ya Kikundi hiki. Jiunge na Kikundi ili Kutazama Ujumbe.", "ad_free_account": "Akaunti Isiyo na Matangazo", "who_all_can_view_page": "Ambao wote wanaweza Kuangalia Ukurasa", "menu_item_visibility": "Mwonekano wa Kipengee cha Menyu", "hide_name_field_in_registration_page": "Ficha Sehemu ya Jina kwenye Ukurasa wa Usajili", "hide_email_address_field_in_registration_page": "Ficha Sehemu ya Anwani ya Barua Pepe katika Ukurasa wa Usajili", "hide_username_field_in_registration_page": "Ficha Sehemu ya Jina la Mtumiaji Katika Ukurasa wa Usajili", "advert_min_height": "Urefu wa Chini (px)", "id": "ID", "image_moderation": "Udhibiti wa Picha", "sightengine_api_user": "Mtumiaji wa API ya Sightengine", "sightengine_api_secret": "Siri ya API ya Sightengine", "image_removal_criteria": "Futa Picha zilizo na", "partial_nudity": "Uchi Kiasi", "explicit_nudity": "Uchi Uzito", "wad_content": "Silaha, Pombe & Madawa", "offensive_signs_gestures": "Ishara za Kukera & Ishara", "graphic_violence_gore": "Vurugu za Picha & Gore", "minimum_score_required_partial_nudity": "Alama ya Chini Zaidi Inahitajika [Uchi Sehemu] %", "minimum_score_required_explicit_nudity": "Alama ya Chini Zaidi Inahitajika [Uchi Dhahiri] %", "minimum_score_required_wad_content": "Alama ya Chini ya Chini Inahitajika [Silaha, Pombe & Madawa] %", "minimum_score_required_offensive": "Alama ya Chini Inahitajika [Alama za Kukera & Ishara] %", "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Alama ya Chini ya Chini Inahitajika [Vurugu ya Picha & Gore] %", "moderation": "Kiasi", "moderation_settings": "Kiasi", "undenary_text_color": "Rangi ya Maandishi ya Undenary", "duodenary_text_color": "Rangi ya maandishi ya Duodenary", "import_users": "Ingiza Watumiaji", "supported_file_formats": "Miundo ya Faili Inayotumika", "csv_file": "Faili ya CSV", "sample_reference_file": "Sampuli ya Faili ya Marejeleo", "time_am": "AM", "time_pm": "PM", "left_content_block": "Uzuiaji wa Maudhui wa Kushoto", "side_navigation": "Urambazaji wa Upande", "left_side_content": "Maudhui ya Upande wa Kushoto", "form": "Fomu", "chat_window": "Dirisha la Gumzo", "primary_bg_color": "Rangi ya Msingi ya Mandhari", "secondary_bg_color": "Rangi ya Usuli wa Sekondari", "tertiary_bg_color": "Rangi ya Asili ya Juu", "quaternary_bg_color": "Rangi ya Mandharinyuma ya Quaternary", "quinary_bg_color": "Rangi ya Mandharinyuma ya Quinary", "senary_bg_color": "Rangi ya Mandharinyuma ya Seneta", "septenary_bg_color": "Rangi ya Mandharinyuma ya Septenary", "octonary_bg_color": "Rangi ya Mandharinyuma ya Octonary", "nonary_bg_color": "Rangi ya Mandhari Isiyo ya Kawaida", "denary_bg_color": "Rangi ya Asili ya Denari", "primary_text_color": "Rangi ya Maandishi Msingi", "secondary_text_color": "Rangi ya Maandishi ya Sekondari" }