{
  "text_direction": "ltr",
  "iso_code": "cy",
  "edit_profile": "Golygu Proffil",
  "other": "Arall",
  "import_json": "Dewiswch Ffeil JSON",
  "rejected": "Gwrthodwyd",
  "users": "Defnyddwyr",
  "action_taken": "Camau a Gymerwyd",
  "minimum_username_length": "Isafswm Hyd Enw Defnyddiwr",
  "roles": "Rolau Safle",
  "timestamp": "Stamp amser",
  "languages": "Ieithoedd",
  "maximum_username_length": "Uchafswm Hyd Enw Defnyddiwr",
  "report_group": "Gr\u0175p Adroddiad",
  "invited": "Gwahoddwyd",
  "requires_minimum_username_length": "Angen Isafswm Hyd Enw Defnyddiwr",
  "appearance": "Ymddangosiad",
  "open": "Agored",
  "password_protect": "Diogelu Cyfrinair",
  "view_message": "Gweld Neges",
  "exceeds_username_length": "Yn mynd y tu hwnt i Uchafswm Hyd Enw Defnyddiwr",
  "group_icon": "Eicon Gr\u0175p",
  "send_as_user": "Anfon fel Defnyddiwr arall",
  "message": "Neges",
  "pin_group": "Gr\u0175p Pin",
  "choose_avatar": "Dewiswch Avatar",
  "stickers": "Sticeri",
  "who_all_can_send_messages": "Pwy all Anfon Negeseuon",
  "left_group": "Wedi gadael y Sgwrs Gr\u0175p",
  "headers_footers": "Penawdau & Troedynnau",
  "all_group_members": "Holl Aelodau'r Gr\u0175p",
  "slug": "Gwlithen",
  "joined_group": "Ymunodd \u00e2'r Sgwrs Gr\u0175p",
  "short_text_field": "Testun Byr",
  "settings": "Gosodiadau",
  "datetime": "Dyddiad & Amser",
  "long_text_field": "Testun Hir",
  "slug_already_exists": "Gwlithen Yn Bodoli'n Barod",
  "shortcodes": "Codau byr",
  "sender": "Anfonwr",
  "date_field": "Dyddiad",
  "you": "Ti",
  "exporting": "Allforio",
  "username_already_exists": "Enw Defnyddiwr Eisoes Yn Bod",
  "dropdown_field": "Gollwng i lawr",
  "group_join_limit": "Uchafswm Nifer y Grwpiau y gall Defnyddiwr Ymuno \u00e2 nhw",
  "invalid_captcha": "Captcha annilys",
  "number_field": "Rhif",
  "manage_custom_pages": "Rheoli Tudalennau Personol",
  "remember_me": "Cofiwch fi",
  "exceeded_maxgroupjoin": "Wedi mynd y tu hwnt i Uchafswm Nifer y Grwpiau y Gallwch Ymuno",
  "no_results_found": "Dim Canlyniadau",
  "no_results_found_subtitle": "Ceisiwch newid yr hidlyddion neu'r term chwilio",
  "on_load_guest_login_window": "Agor Ffenestr Mewngofnodi Gwestai ar Llwyth (Tudalen Mewngofnodi)",
  "forgot_password": "Wedi anghofio Cyfrinair",
  "open_in_new_window": "Agor Dolen mewn Ffenest Newydd",
  "slug_condition": "Rhaid i wlithen gynnwys o leiaf un llythyren",
  "register": "Cofrestrwch",
  "stream_url": "Ffrydio URL",
  "reset": "Ail gychwyn",
  "manage_audio_player": "Rheoli Chwaraewr Sain",
  "user_does_not_exist": "Nid yw Defnyddiwr yn Bodoli",
  "manage_site_roles": "Rheoli Rolau Safle",
  "manage_adverts": "Rheoli Hysbysebion",
  "site_users": "Defnyddwyr y Safle",
  "check_inbox": "Rydym wedi anfon e-bost at eich cyfeiriad e-bost. Gwiriwch eich Mewnflwch.",
  "create_advert": "Creu Hysbyseb",
  "avatars": "Avatars",
  "site_name": "Enw'r Safle",
  "upload_avatar": "Uwchlwytho Avatar",
  "advert_name": "Enw'r hysbyseb",
  "site_description": "Disgrifiad o\u00b4r Safle",
  "advert_placement": "Lleoliad Hysbysebion",
  "sender_name": "Enw'r Anfonwr",
  "supported_image_formats": "Fformatau Delwedd \u00e2 Chymorth",
  "user_registration": "Cofrestru Defnyddiwr",
  "manage_avatars": "Rheoli Avatars",
  "enable": "Galluogi",
  "disable": "Analluogi",
  "audio_player": "Chwaraewr Sain",
  "logo": "Logo",
  "favicon": "Favicon",
  "add_audio": "Ychwanegu Sain",
  "not_found_page_title": "404 - Tudalen heb ei chanfod",
  "edit_audio": "Golygu Sain",
  "not_found_page_expression": "Wps!",
  "not_found_page_description": "Mae'n bosibl bod yr adnodd yr ydych yn chwilio amdano wedi'i ddileu, pe bai ei enw wedi'i newid, neu nad yw ar gael dros dro.",
  "title": "Teitl",
  "not_found_page_button": "Ewch i Hafan",
  "radio_station": "Gorsaf Radio",
  "reload": "Ail-lwytho",
  "audio_files": "Ffeiliau Sain",
  "playlist": "Rhestr chwarae",
  "now_playing": "Nawr yn chwarae",
  "category": "Categori",
  "file_name": "Enw Ffeil",
  "group": "Grwp",
  "other_features": "Nodweddion Eraill",
  "play_music": "Chwarae cerddoriaeth",
  "upload": "Llwytho i fyny",
  "go_back": "Mynd yn \u00f4l",
  "show_only_on": "Dangos yn Unig Ymlaen",
  "attach": "Rhannu Ffeiliau",
  "site_records": "Cofnodion Safle",
  "login_as_user": "Mewngofnodi fel Defnyddiwr",
  "chat_message": "Neges Sgwrsio",
  "forms": "Ffurflenni",
  "yes": "Oes",
  "info_panel": "Panel Gwybodaeth",
  "welcome_screen": "Sgrin Croeso",
  "no": "Nac ydw",
  "rename": "Ailenwi",
  "advert_max_height": "Uchder Uchaf (px)",
  "rename_audio_file": "Ailenwi Ffeil Sain",
  "remove_password": "Dileu Cyfrinair",
  "group_roles": "Rolau Gr\u0175p",
  "edit_language": "Golygu Iaith",
  "edit_advert": "Golygu Hysbyseb",
  "create_group_role": "Creu R\u00f4l Gr\u0175p",
  "manage_social_login": "Rheoli Mewngofnodi Cymdeithasol",
  "site_slogan": "Slogan Safle",
  "edit_group_role": "Golygu R\u00f4l Gr\u0175p",
  "add_provider": "Ychwanegu Darparwr",
  "manage_group_roles": "Rheoli Rolau Gr\u0175p",
  "identity_provider": "Darparwr Hunaniaeth",
  "group_role_1": "Gwahardd",
  "group_role_2": "Gweinyddwr Gr\u0175p",
  "boxed": "Gosodiad mewn Bocsys",
  "group_role_3": "Cymedrolwr Gr\u0175p",
  "select_option": "Dewiswch Opsiwn o'r gwymplen",
  "group_role_4": "Aelod",
  "create_groups": "Creu Grwpiau",
  "choose_file": "Dewiswch ffeil",
  "access_logs": "Logiau Mynediad",
  "refresh": "Adnewyddu",
  "info": "Gwybodaeth",
  "ignored": "Anwybyddu",
  "login_text": "Mewngofnodwch i'ch Cyfrif",
  "last_login": "Mewngofnodi Diwethaf",
  "guest_login_text": "Creu cyfrif Defnyddiwr Gwadd",
  "empty_profile": "Proffil Gwag",
  "signup": "Cofrestru",
  "signup_text": "Creu Cyfrif newydd",
  "forgot_password_text": "Byddwn yn anfon cyfarwyddyd adfer cyfrinair atoch i'r cyfeiriad e-bost sy'n gysylltiedig \u00e2'ch cyfrif.",
  "send_mail": "Anfon Post",
  "back_to_login": "Yn \u00f4l i Mewngofnodi",
  "invalid_email_address": "Cyfeiriad E-bost Annilys",
  "attribute": "Priodoledd",
  "default_site_role": "Swyddogaeth Safle Diofyn",
  "guest_users": "Defnyddwyr Gwadd",
  "unverified_users": "Defnyddwyr heb eu Gwirio",
  "banned_users": "Defnyddwyr Gwaharddedig",
  "confirm_your_email_address": "Mae'n ofynnol i chi wirio eich cyfeiriad e-bost. Rydym wedi anfon e-bost gyda dolen cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost. Er mwyn cwblhau'r broses gofrestru, cliciwch ar y ddolen cadarnhau.",
  "account_banned": "Mae eich cyfrif wedi'i wahardd am dorri'r Telerau Gwasanaeth.",
  "slideshows": "Sioeau sleidiau",
  "add_images": "Ychwanegu Delweddau",
  "slideshow": "Sioe sleidiau",
  "system_email_address": "Cyfeiriad E-bost System",
  "mail_footer_text": "Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon, \n mae croeso i chi anfon e-bost atom yn",
  "reset_password_email_subject": "Adfer eich Cyfrif",
  "reset_password_email_heading": "Trafferth mewngofnodi?",
  "reset_password_email_content": "Mae ailosod eich cyfrinair yn hawdd. Pwyswch y botwm isod a byddwch wedi mewngofnodi'n awtomatig i'ch cyfrif. Os na wnaethoch y cais hwn, anwybyddwch yr e-bost hwn.",
  "reset_password_email_button_label": "Ailosod cyfrinair",
  "account_not_found": "Nid yw'r Cyfrif yn Bodoli",
  "reset_password_success_message": "Rydym wedi anfon e-bost atoch yn cynnwys dolen ailosod eich cyfrinair. Cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost i greu cyfrinair newydd.",
  "access_token_expired": "Nid yw Access Token yn ddilys neu mae wedi dod i ben",
  "verification_email_subject": "Cadarnhewch eich cyfeiriad e-bost",
  "verification_email_heading": "E-bost Cadarnhad",
  "verification_email_content": "Cyn i chi ddechrau, mae angen i ni ddilysu eich cyfeiriad e-bost. Cliciwch ar y botwm isod i wirio eich cyfeiriad e-bost. Os na wnaethoch y cais hwn, anwybyddwch yr e-bost hwn.",
  "delete_account": "Dileu Cyfrif",
  "verification_email_button_label": "Dilyswch eich e-bost",
  "upload_file": "Uwchlwytho Ffeil",
  "email_verified": "Rydych chi wedi dilysu eich e-bost yn llwyddiannus",
  "remove_user": "Dileu Defnyddiwr",
  "verification_code_expired": "Nid yw'r cod dilysu yn ddilys neu mae wedi dod i ben",
  "login_as_guest": "Mewngofnodi fel Gwestai",
  "or_login_using": "neu fewngofnodi gan ddefnyddio",
  "create_group": "Creu Gr\u0175p",
  "show_on_chat_page": "Dangos ar Dudalen Sgwrsio",
  "guest_login": "Mewngofnodi Gwestai",
  "create_user": "Creu Defnyddiwr",
  "menu_order": "Gorchymyn Dewislen",
  "fields": "Caeau",
  "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Cedwir Pob Hawl. Sgwrs Gr\u0175p",
  "giphy": "GIPHY",
  "ffmpeg": "FFmpeg",
  "show_on_info_page": "Dangos ar Dudalen Wybodaeth",
  "banned_page_title": "Rydych Chi Wedi'ch Gwahardd",
  "editable_only_once": "Dim ond Unwaith y gellir ei olygu",
  "delete_messages": "Dileu Msgs",
  "banned_page_expression": "Ouch!",
  "view_group": "Gweld Gr\u0175p",
  "comments_if_any": "Sylwadau (Os o gwbl)",
  "banned_page_description": "Rydych wedi cael eich gwahardd rhag defnyddio'r wefan hon. Os credwch fod eich cyfrif wedi\u2019i wahardd trwy gamgymeriad, anfonwch e-bost atom a byddwn yn ymchwilio i\u2019ch achos.",
  "posted_by": "Postiwyd gan",
  "message_id": "ID y neges",
  "whats_wrong": "Beth sy'n anghywir \u00e2 hyn",
  "banned_page_button": "Cefnogaeth Cyswllt",
  "attachments": "atodiad(au)",
  "gif": "GIF",
  "conversation_with": "Sgwrs Gyda",
  "sticker": "Sticer",
  "account_reactivated": "Cyfrif wedi'i Ail-ysgogi. Croeso nol",
  "audio_message": "Neges Sain",
  "removed_from_group": "Wedi'i dynnu o'r Gr\u0175p",
  "mention": "@Crybwyll",
  "forward": "Ymlaen",
  "deactivate_account": "Dadactifadu Cyfrif",
  "ban_from_group": "Gwaharddiad o'r Gr\u0175p",
  "deactivated": "Wedi'i ddadactifadu",
  "block_user": "Defnyddiwr bloc",
  "group_role": "R\u00f4l Gr\u0175p",
  "view_profile": "Gweld Proffil",
  "current_role": "R\u00f4l Bresennol",
  "ban_from_group_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am wahardd y defnyddiwr hwn o Gr\u0175p ?",
  "chat": "Sgwrsio",
  "unban_from_group": "Dad-wahardd o'r Gr\u0175p",
  "unban_from_group_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am wahardd y defnyddiwr hwn o'r Gr\u0175p ?",
  "sending": "Anfon",
  "remove_from_group": "Tynnu o'r Gr\u0175p",
  "remove_from_group_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am dynnu'r defnyddiwr hwn o'r Gr\u0175p ?",
  "block_user_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am rwystro'r defnyddiwr hwn ?",
  "ignore_user_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am anwybyddu'r defnyddiwr hwn ?",
  "ignore_user": "Anwybyddu Defnyddiwr",
  "unignore_user": "Anwybyddu Defnyddiwr",
  "unignore_user_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am dynnu'r defnyddiwr hwn o'r rhestr Anwybyddu ?",
  "uploading": "Wrthi'n uwchlwytho",
  "unblock_user_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am ddadrwystro'r defnyddiwr hwn ?",
  "create_role": "Creu R\u00f4l",
  "ban_from_site": "Gwaharddiad o'r Safle",
  "read_more": "Darllen mwy",
  "ban_from_site_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am wahardd y defnyddiwr hwn rhag cyrchu'r wefan ?",
  "administrators": "Gweinyddwyr",
  "add_language": "Ychwanegu Iaith",
  "unban_from_site": "Gwahardd o'r Safle",
  "create": "Creu",
  "user_email_verification": "Dilysu E-bost Defnyddiwr",
  "edit": "Golygu",
  "today": "Heddiw",
  "yesterday": "Ddoe",
  "update": "Diweddariad",
  "unban_from_site_confirmation": "A ydych yn si\u0175r eich bod am ganiat\u00e1u i'r defnyddiwr hwn gael mynediad i'r wefan ?",
  "add": "Ychwanegu",
  "smtp_authentication": "Dilysu SMTP",
  "ban_ip_addresses": "Gwahardd cyfeiriadau IP",
  "smtp_host": "Gwesteiwr SMTP",
  "delete": "Dileu",
  "unban_ip_addresses": "Gwahardd cyfeiriadau IP",
  "report": "Adroddiad",
  "ban_ip_addresses_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am rwystro cyfeiriadau IP defnyddwyr ?",
  "unban_ip_addresses_confirmation": "A ydych yn si\u0175r eich bod am ganiat\u00e1u cyfeiriadau IP defnyddiwr ?",
  "reply": "Ateb",
  "add_members": "Ychwanegu Aelodau",
  "non_member": "Heb fod yn Aelod",
  "login": "Mewngofnodi",
  "add_to_group": "Ychwanegu at Gr\u0175p",
  "smtp_username": "Enw Defnyddiwr SMTP",
  "inbox": "Mewnflwch",
  "download": "Lawrlwythwch",
  "smtp_password": "Cyfrinair SMTP",
  "blacklist": "Rhestr ddu",
  "view": "Golwg",
  "smtp_protocol": "SMTP (SSL/TLS)",
  "whitelist": "Rhestr wen",
  "appid": "APP/ID Cleient",
  "search_here": "Chwiliwch yma",
  "strict_mode": "Modd Caeth",
  "smtp_port": "Porthladd SMTP",
  "ip_address": "Cyfeiriad IP",
  "edit_group": "Golygu Gr\u0175p",
  "protected_group": "Gr\u0175p Gwarchodedig",
  "providers": "Darparwyr",
  "platform": "Platfform",
  "export_chat": "Allforio Sgwrs",
  "secret_group": "Gr\u0175p Cyfrinachol",
  "version": "Fersiwn",
  "edit_provider": "Golygu Darparwr",
  "user_agent": "Asiant Defnyddiwr",
  "cover_pic": "Llun y Clawr",
  "max_file_upload_size": "Uchafswm Maint Uwchlwytho Ffeil (MB)",
  "browser": "Porwr",
  "notification_tone": "T\u00f4n Hysbysu",
  "leave_group": "Gadael Gr\u0175p",
  "access_time": "Amser Mynediad",
  "exceeded_max_file_upload_size": "Wedi mynd y tu hwnt i'r Terfyn Uchafswm Maint Llwytho Ffeil i Fyny",
  "default_notification_tone": "T\u00f4n Hysbysu Ragosodedig",
  "delete_access_log_confirmation": "A ydych yn si\u0175r eich bod am ddileu'r Log Mynediad hwn ?",
  "firewall": "Mur gwarchod",
  "messages_per_call": "Negeseuon fesul Galwad",
  "unignore": "Anwybyddu",
  "delete_file_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am ddileu'r ffeil hon ?",
  "unblock_user": "Dadflocio Defnyddiwr",
  "delete_all_files_confirmation": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am ddileu pob ffeil ?",
  "unblock": "Dadrwystro",
  "uploading_files": "Wrthi'n uwchlwytho Ffeil(iau)",
  "refresh_rate": "Cyfradd Adnewyddu Sgwrs (Eiliadau)",
  "click_to_view_info": "Cliciwch yma i weld gwybodaeth",
  "body": "Corff",
  "username_condition": "Rhaid i'ch enw defnyddiwr gynnwys o leiaf un llythyren",
  "infotip_header_tag": "Bydd hwn yn cael ei argraffu yn y <head> adran",
  "infotip_body_tag": "Bydd hwn yn cael ei argraffu ar \u00f4l y <corff> tag agoriadol",
  "maximum_login_attempts": "Uchafswm Ymdrechion Mewngofnodi",
  "infotip_footer_tag": "Bydd hwn yn cael ei argraffu cyn y </body> tag cau",
  "invite": "Gwahodd",
  "select_a_page": "Dewiswch Dudalen",
  "google_analytics_id": "ID Google Analytics",
  "chat_page": "Tudalen Sgwrs",
  "invite_link": "Dolen Gwahoddiad",
  "delete_group": "Dileu Gr\u0175p",
  "entry_page": "Tudalen Mynediad",
  "time_format": "Fformat Amser",
  "landing_page": "Tudalen Glanio",
  "no_group_selected": "Mewnflwch Gwag",
  "line_break_delimiter": "Defnyddiwch doriad llinell fel y terfynydd",
  "view_groups_without_login": "Gweld Grwpiau Cyhoeddus heb Mewngofnodi",
  "default_font": "Ffont rhagosodedig",
  "logout": "Allgofnodi",
  "mentioned_group_chat": "Wedi eich crybwyll mewn sgwrs gr\u0175p",
  "name_color": "Lliw Enw",
  "replied_group_message": "Wedi postio ymateb i'ch neges sgwrs gr\u0175p",
  "minutes": "Munudau",
  "content": "Cynnwys",
  "dateformat": "Fformat Dyddiad",
  "search": "Chwiliwch",
  "reply_to": "Ateb I",
  "go_offline": "Ewch All-lein",
  "callback_url": "URL galw'n \u00f4l",
  "download_file": "Lawrlwytho Ffeil",
  "none": "Dim",
  "go_online": "Ewch Ar-lein",
  "conversation": "Sgwrs",
  "records_per_call": "Cofnodion Safle fesul Galwad",
  "online": "Ar-lein",
  "meta_description": "Disgrifiad Meta",
  "deleting": "Wrthi'n dileu",
  "offline": "All-lein",
  "meta_title": "Teitl Meta",
  "maximum_message_length": "Hyd Neges Uchaf",
  "cookie_consent": "Caniat\u00e2d Cwcis",
  "icon_class": "Dosbarth Eicon",
  "idle": "Diog",
  "exceeded_max_msg_length": "Mwyaf Hyd Neges",
  "identifier": "Dynodydd",
  "link_type": "Math Cyswllt",
  "minimum_message_length": "Hyd Neges Isafswm",
  "search_messages": "Chwilio negeseuon",
  "custom_page": "Tudalen Custom",
  "link_target": "Cyswllt Targed",
  "cancel": "Canslo",
  "open_in_same_window": "Agor yn yr Un Ffenest",
  "files": "Ffeiliau",
  "open_in_new_tab": "Agor mewn Tab Newydd",
  "groups": "Grwpiau",
  "web_address": "Cyfeiriad Gwe",
  "menu_items": "Eitemau Dewislen",
  "deleted": "Wedi'i ddileu",
  "req_min_msg_length": "Gofynnol Isafswm nifer o nodau",
  "banned_from_group": "Wedi'i wahardd o'r Gr\u0175p",
  "unbanned_from_group": "Heb ei Wahardd o'r Gr\u0175p",
  "read_more_criteria": "Ychwanegu botwm Darllen Mwy os yw'r uchder yn fwy na (px)",
  "badge_title": "Teitl y Bathodyn",
  "invalid_group_password": "Cyfrinair Gr\u0175p Annilys",
  "set_default_language": "Gosod fel Iaith Ragosodedig",
  "already_exists": "Yn Bodoli'n Eisoes",
  "badge_image": "Delwedd Bathodyn",
  "default": "Diofyn",
  "invalid_value": "Mewnbwn Annilys neu Faes Gwag",
  "create_badge": "Creu Bathodyn",
  "appkey": "Allwedd APP",
  "edit_badge": "Golygu Bathodyn",
  "left": "Chwith",
  "created": "Wedi creu",
  "results_found": "Canlyniadau Wedi'u Canfod",
  "right": "Iawn",
  "filter": "Hidlo",
  "please_wait": "Arhoswch os gwelwch yn dda",
  "assign": "Neilltuo",
  "updated": "Wedi'i ddiweddaru",
  "loading": "Llwytho",
  "remove": "Dileu",
  "username_exists": "Enw Defnyddiwr Wedi'i Gymeryd Eisoes",
  "not_assigned": "Heb ei Aseinio",
  "emojis": "Emojis",
  "email_exists": "E-bost Yn Bodoli'n Barod",
  "assigned": "Wedi'i neilltuo",
  "gifs": "GIFs",
  "new_badge_awarded": "Dyfarnwyd Bathodyn Newydd",
  "files_uploaded": "Ffeiliau a Uwchlwythwyd",
  "group_invitation": "Wedi'ch gwahodd i Ymuno \u00e2'r Gr\u0175p",
  "group_invitation_email_subject": "Mae gennych chi Wahoddiad",
  "error_uploading": "Gwall Wrth Uwchlwytho Ffeiliau",
  "voice_message": "Neges Llais",
  "error": "Gwall",
  "group_invitation_email_heading": "Mae gennych chi wahoddiad",
  "hide": "Cuddio",
  "group_invitation_email_content": "Dewch i ymuno \u00e2'n cymuned lle gallwch chi rannu, dysgu, a darganfod adnoddau anhygoel, gofyn cwestiynau, cymryd rhan mewn sgyrsiau.",
  "sort": "Trefnu",
  "group_invitation_email_button_label": "Ymunwch \u00e2'r Gr\u0175p",
  "hide_language": "Cuddio Iaith",
  "name": "Enw",
  "view_all": "Gweld popeth",
  "done": "Wedi'i wneud",
  "statistics": "Ystadegau",
  "images": "Delweddau",
  "file_expired": "Ffeil wedi dod i ben neu ddim yn bodoli",
  "show": "Sioe",
  "recently_joined": "Ymunodd yn ddiweddar",
  "videos": "Fideos",
  "select_group": "Dewiswch Gr\u0175p neu Sgwrs",
  "show_language": "Dangos Iaith",
  "total_users": "Cyfanswm Defnyddwyr",
  "public_group": "Gr\u0175p Cyhoeddus",
  "online_users": "Defnyddwyr Ar-lein",
  "group_members": "Aelodau'r Gr\u0175p",
  "total_groups": "Cyfanswm Grwpiau",
  "group_name": "Enw'r Gr\u0175p",
  "admins_moderators": "Gweinyddwyr & Cymedrolwyr",
  "storage_usage": "Defnydd Storio",
  "seen_by": "Wedi'i Weld Gan",
  "username": "Enw defnyddiwr",
  "others": "Eraill",
  "users_banned": "Defnyddwyr wedi'u Gwahardd",
  "password": "Cyfrinair",
  "storage": "Storio",
  "signup_agreement": "Rwy'n cytuno i'r Telerau Gwasanaeth a'r Polisi Preifatrwydd",
  "play": "Chwarae",
  "audio": "Sain",
  "requires_consent": "Mae angen eich caniat\u00e2d.",
  "email_address": "Cyfeiriad ebost",
  "new_password": "Cyfrinair newydd",
  "create_user_if_not_exists": "Creu Defnyddiwr os nad yw'n bodoli",
  "icon": "Eicon",
  "banned_till": "Gwahardd Till",
  "language": "Iaith",
  "temporarily_banned_from_group": "Wedi'i Wahardd o'r Gr\u0175p Dros Dro",
  "role_name": "Enw R\u00f4l",
  "temporarily_banned": "Wedi'i Wahardd dros dro",
  "system_variables": "Newidynnau System",
  "general_settings": "Gosodiadau Cyffredinol",
  "confirm_delete": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am ddileu'r eitem(au) a ddewiswyd?",
  "system_default": "Diofyn",
  "custom_menu_item_8": "Termau",
  "full_name": "Enw llawn",
  "custom_menu_item_9": "Polisi Preifatrwydd",
  "confirm_password": "Cadarnhau Cyfrinair",
  "cookie_consent_modal_content": "Mae\u2019n bosibl y byddwn yn defnyddio cwcis, ffaglau gwe, tracio picseli, a thechnolegau olrhain eraill pan fyddwch yn ymweld \u00e2\u2019n gwefan, gan gynnwys unrhyw ffurf cyfryngau arall, sianel cyfryngau, gwefan symudol, neu raglen symudol sy\u2019n gysylltiedig neu\u2019n gysylltiedig ag ef (gyda\u2019i gilydd, y Wefan) i helpu i addasu\u2019r Safle a gwella'ch profiad. Rydym yn cadw'r hawl i wneud newidiadau i'r Polisi Cwcis hwn unrhyw bryd ac am unrhyw reswm. Bydd unrhyw newidiadau neu addasiadau yn dod i rym yn syth ar \u00f4l postio'r Polisi Cwcis wedi'i ddiweddaru ar y Wefan, a byddwch yn ildio'r hawl i dderbyn hysbysiad penodol o bob newid neu addasiad o'r fath. Fe'ch anogir i adolygu'r Polisi Cwcis hwn o bryd i'w gilydd i gael gwybod am ddiweddariadau. Ystyrir eich bod wedi cael gwybod am, yn amodol ar,",
  "mail_login_info": "Gwybodaeth Mewngofnodi Post",
  "cookie_consent_modal_title": "Caniat\u00e2d Cwcis",
  "visit": "Ymwelwch",
  "agree": "Cytuno",
  "confirm_join": "Ydych chi'n si\u0175r yr hoffech chi fod yn rhan o'r gr\u0175p hwn?",
  "site_role": "Swyddogaeth y Safle",
  "group_url": "URL gr\u0175p",
  "disagree": "Anghytuno",
  "badge": "Bathodyn",
  "confirm_leave": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am adael y gr\u0175p hwn?",
  "ffmpeg_binaries_path": "Llwybr Deuaidd FFmpeg",
  "unblocked": "Wedi'i ddadrwystro",
  "invite_users": "Gwahodd Defnyddwyr",
  "ffprobe_binaries_path": "Llwybr Deuaidd FFProbe",
  "role": "R\u00f4l",
  "add_site_members": "Ychwanegu Aelodau Safle",
  "email_settings": "Gosodiadau E-bost",
  "nickname": "Llysenw",
  "confirm_export": "Ydych Chi Eisiau Allforio?",
  "super_privileges": "Super Breintiau",
  "login_settings": "Gosodiadau Mewngofnodi",
  "upload_files": "Uwchlwytho Ffeiliau",
  "header": "Pennawd",
  "message_settings": "Gosodiadau Neges",
  "download_files": "Lawrlwytho Ffeiliau",
  "notification_settings": "Hysbysiadau",
  "footer": "Troedyn",
  "delete_files": "Dileu Ffeiliau",
  "realtime_settings": "Gosodiadau Amser Real",
  "attach_files": "Atodwch Ffeiliau",
  "ltr": "O'r Chwith i'r Dde",
  "system_messages_groups": "Negeseuon System (Grwpiau)",
  "access_storage": "Storfa Mynediad",
  "site_notifications": "Hysbysiadau Safle",
  "rtl": "O'r Dde i'r Chwith",
  "push_notifications": "Hysbysiadau Gwthio",
  "language_text_direction": "Text direction",
  "send_push_notification": "Anfon Hysbysiad Gwthio",
  "embed_code": "Mewnosod Cod",
  "on_join_group_chat": "Mae rhywun yn ymuno \u00e2 Chat Chat",
  "is_typing": "yn teipio",
  "on_removal_from_group": "Tynnwyd rhywun o'r Gr\u0175p",
  "force_https": "Gorfodi HTTPS",
  "email_username": "E-bost/Enw Defnyddiwr",
  "on_leaving_group_chat": "Rhywun yn gadael Sgwrs Gr\u0175p",
  "on_awarding_group_badges": "Gr\u0175p yn cael bathodyn newydd",
  "separate_commas": "Gwahanwch \u00e2 choma",
  "pinned_group": "Wedi'i binio",
  "on_getting_banned_from_group": "Rhywun wedi'i wahardd o'r Gr\u0175p",
  "timezone": "Parth Amser",
  "unleavable": "Anleadwy",
  "on_getting_unbanned_from_group": "Rhywun heb ei wahardd o'r Gr\u0175p",
  "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Rhywun wedi'i wahardd dros dro o'r Gr\u0175p",
  "custom_avatar": "Avatar Custom",
  "unleavable_group": "Gr\u0175p na ellir ei adael",
  "on_updating_group_info": "Diweddaru Gwybodaeth Gr\u0175p",
  "custom_background": "Cefndir Personol",
  "updated_group_info": "Gwybodaeth Gr\u0175p wedi'i Diweddaru",
  "screenshot": "Sgrinlun",
  "options": "Opsiynau",
  "onesignal": "UnSignal",
  "switch": "Switsh",
  "onesignal_app_id": "ID APP OneSignal",
  "onesignal_rest_api_key": "Allwedd API OneSignal REST",
  "ban": "Gwaharddiad",
  "onesignal_safari_web_id": "ID Gwe Safari OneSignal",
  "new": "Newydd",
  "push_notification_icon": "Eicon Hysbysiad Gwthio",
  "non_latin_usernames": "Enwau Defnyddiwr Di-Ladin",
  "members": "Aelodau",
  "onesignal_prompt_message": "Hoffem anfon Hysbysiadau Gwthio atoch ar gyfer y Diweddariadau diweddaraf.",
  "sending_limit": "Terfyn Anfon (Fesul Munud)",
  "onesignal_prompt_accept_button": "Caniat\u00e1u",
  "join_group": "Ymunwch \u00e2'r Gr\u0175p",
  "onesignal_prompt_cancel_button": "Canslo",
  "join": "Ymuno",
  "sending_limit_reached": "Cyrhaeddwyd y Terfyn Anfon. Arhoswch os gwelwch yn dda :",
  "web_push_new_pm_message": "Wedi anfon neges breifat atoch.",
  "web_push_sent_reply_message": "Atebodd Eich Neges",
  "seconds": "Eiliadau",
  "member": "Aelod",
  "someone": "Rhywun",
  "on_user_mention_group_chat": "Mae rhywun yn s\u00f4n am ddefnyddiwr yn Group Chat",
  "web_push_mentioned_user_message": "Wedi s\u00f4n amdanoch chi yn Sgwrsio Gr\u0175p",
  "on_group_invitation": "Mae rhywun yn anfon gwahoddiad i ymuno \u00e2 gr\u0175p",
  "on_private_message": "Mae rhywun yn anfon Neges Breifat",
  "pwa_settings": "Gosodiadau PWA",
  "on_new_site_badges": "Dyfarnwyd bathodyn newydd i'r defnyddiwr",
  "progressive_web_application": "Cymhwysiad Gwe Blaengar",
  "on_reply_group_messages": "Rhywun yn ymateb i'r negeseuon defnyddiwr (Sgwrs Gr\u0175p)",
  "pwa_name": "Enw Cais",
  "pwa_short_name": "Cais Enw Byr",
  "group_info": "Gwybodaeth Gr\u0175p",
  "admin": "Gweinyddol",
  "pwa_background_color": "Lliw cefndir",
  "created_on": "Wedi'i Greu Ar",
  "moderator": "Cymedrolwr",
  "pwa_theme_color": "Lliw Thema",
  "profile": "Proffil",
  "blocked": "Wedi'i rwystro",
  "pwa_description": "Disgrifiad",
  "description": "Disgrifiad",
  "pwa_display": "Modd Arddangos",
  "confirm": "Cadarnhau",
  "standalone": "Arunig",
  "login_cookie_validity": "Dilysrwydd Cwci Mewngofnodi (Dyddiau)",
  "fullscreen": "Sgrin llawn",
  "minimal-ui": "UI lleiaf",
  "add_menu_item": "Ychwanegu Eitem Dewislen",
  "gif_content_filtering": "Hidlo Cynnwys GIF",
  "high": "Uchel",
  "link_text": "Testun Cyswllt",
  "medium": "Canolig",
  "url": "URL",
  "low": "Isel",
  "off": "I ffwrdd",
  "order": "Gorchymyn",
  "reactions": "Adweithiau",
  "load_more": "Llwytho Mwy",
  "custom_menu": "Dewislen Custom",
  "create_public_group": "Creu Gr\u0175p Cyhoeddus",
  "menu_item": "Eitem Dewislen",
  "edit_own_group": "Golygu'ch Gr\u0175p eich hun",
  "edit_role": "Golygu R\u00f4l",
  "delete_own_group": "Dileu eu Gr\u0175p eu hunain",
  "edit_menu_item": "Golygu Eitem Dewislen",
  "attach_from_storage": "Atodwch o Storage",
  "gravatar": "Gravatar",
  "device_blocked": "Roedd eich Dyfais wedi'i Rhwystro. Mwyafswm Ymgeisiadau Mewngofnodi. Ceisiwch eto mewn awr.",
  "view_group_members": "Gweld Aelodau'r Gr\u0175p",
  "view_currently_online": "Gweld Ar-lein ar hyn o bryd",
  "invalid_login": "Manylion Mewngofnodi Annilys",
  "typing_indicator": "Dangosydd Teipio",
  "denied": "Caniat\u00e2d wedi ei wrthod",
  "view_public_groups": "Gweld Grwpiau Cyhoeddus",
  "view_secret_groups": "Gweld Grwpiau Cyfrinachol",
  "unknown": "Anhysbys",
  "view_password_protected_groups": "Gweld Grwpiau Gwarchodedig Cyfrinair",
  "shared_file": "Wedi rhannu Ffeil",
  "banned": "Gwahardd",
  "unban": "Unban",
  "created_group": "Gr\u0175p wedi'i Greu",
  "all": "I gyd",
  "complaints": "Cwynion",
  "joined": "Ymunodd",
  "report_message": "Adrodd Neges",
  "reported": "Adroddwyd",
  "unjoined": "Unjoined",
  "spam": "Sbam",
  "request_timeout": "Eiliadau Goramser (Pleidleisio Hir)",
  "abuse": "Camdriniaeth",
  "view_reactions": "Gweld Adweithiau",
  "offline_page_expression": "Wps!",
  "react_messages": "Ymateb i Negeseuon",
  "offline_page_title": "Rydych chi All-lein",
  "download_attachments": "Lawrlwythwch Atodiadau",
  "monitor_group_chats": "Monitro Sgyrsiau Gr\u0175p",
  "offline_page_description": "Mae'n edrych fel eich bod wedi colli eich cysylltiad rhyngrwyd. Efallai ichi fynd i mewn i dwnnel neu droi modd awyren ymlaen ar eich ff\u00f4n.",
  "image": "Delwedd",
  "offline_page_button": "Adnewyddu",
  "share": "Rhannu",
  "dark_mode": "Modd Tywyll",
  "edit_site_role": "Golygu R\u00f4l y Safle",
  "maximum_storage_space": "Uchafswm Lle Storio (MB)",
  "light_mode": "Modd Ysgafn",
  "allowed_file_formats": "Fformatau Ffeil a Ganiateir",
  "inappropriate": "Anaddas",
  "default_skin_mode": "Cynllun Lliw Diofyn",
  "create_unleavable_group": "Creu Gr\u0175p Na ellir ei Gadael",
  "control_storage": "Mynediad Rheolaeth Lawn i Storfa Defnyddwyr",
  "create_secret_group": "Creu Gr\u0175p Cyfrinachol",
  "image_files": "Ffeiliau Delwedd",
  "create_protected_group": "Creu Gr\u0175p Gwarchodedig",
  "preview_attachments": "Ymlyniadau Rhagolwg",
  "video_files": "Ffeiliau Fideo",
  "pwa_icon": "Eicon PWA",
  "documents": "Dogfennau",
  "mobile_page_transition": "Trawsnewid Tudalen Symudol",
  "all_file_formats": "Pob Fformat Ffeil",
  "tertiary_text_color": "Lliw Testun Trydyddol",
  "manage_user_access_logs": "Rheoli Logiau Mynediad Defnyddwyr",
  "remove_custom_bg": "Dileu BG Custom",
  "change_full_name": "Newid Enw Llawn",
  "quaternary_text_color": "Lliw Testun Cwaternaidd",
  "delete_all": "Dileu Pawb",
  "change_username": "Newid Enw Defnyddiwr",
  "change_avatar": "Newid Avatar",
  "senary_text_color": "Lliw Testun Senedd",
  "upload_custom_avatar": "Llwythwch i fyny Avatar Custom",
  "septenary_text_color": "Lliw Testun Septenary",
  "set_custom_background": "Gosod cefndir Custom",
  "set_cover_pic": "Gosod Llun Clawr",
  "octonary_text_color": "Lliw Testun Octonaidd",
  "send_on_behalf": "Anfon Negeseuon ar Ran",
  "custom_site_role": "Swyddogaeth Safle Personol",
  "delete_users": "Dileu Defnyddwyr",
  "nonary_text_color": "Lliw Testun Nonariaidd",
  "view_site_users": "Gweld Defnyddwyr y Safle",
  "switch_languages": "Newid Ieithoedd",
  "denary_text_color": "Lliw Testun Denary",
  "view_online_users": "Gweld Defnyddwyr Ar-lein",
  "listen_music": "Gwrando Cerddoriaeth",
  "edit_users": "Golygu Defnyddwyr",
  "primary_border_color": "Lliw Ffin Cynradd",
  "site_adverts": "Hysbysebion Safle",
  "core_settings": "Gosodiadau Craidd",
  "send_message": "Anfon Neges",
  "secondary_border_color": "Lliw Ffin Eilaidd",
  "create_site_role": "Creu R\u00f4l Safle",
  "send_audio_message": "Anfon Neges Sain",
  "tertiary_border_color": "Lliw Ffin Trydyddol",
  "attach_gifs": "Atodwch GIFs",
  "quaternary_border_color": "Lliw Ffin Cwaternaidd",
  "share_screenshot": "Rhannu Sgrinlun",
  "quinary_border_color": "Lliw Ffin quinary",
  "allow_sharing_links": "Caniat\u00e1u Rhannu Dolenni",
  "senary_border_color": "Lliw Ffin y Senedd",
  "generate_link_preview": "Cynhyrchu Rhagolwg Cyswllt",
  "delete_own_message": "Dileu eu Neges eu hunain",
  "septenary_border_color": "Lliw Ffin Septenary",
  "delete_all_messages": "Dileu Pob Neges",
  "private_conversations": "Sgyrsiau Preifat",
  "octonary_border_color": "Lliw Ffin Octonaidd",
  "confirm_delete_all_messages": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am ddileu pob neges sgwrsio?",
  "initiate_private_chat": "Cychwyn Sgwrs Breifat",
  "site_role_1": "Heb ei wirio",
  "view_private_chats": "Gweld Sgyrsiau Preifat",
  "nonary_border_color": "Lliw Ffin Nonari",
  "profile_url": "URL proffil",
  "site_role_2": "Gweinyddwr Gwe",
  "monitor_private_chats": "Monitro Sgyrsiau Preifat",
  "view_full_name": "Gweld Enw Llawn",
  "site_role_3": "Wedi cofrestru",
  "private_chats": "Sgyrsiau Preifat",
  "site_role_4": "Gwahardd",
  "delete_message_time_limit": "Terfyn Amser i Ddileu eu Negeseuon eu hunain (Cofnodion)",
  "unbanned": "Heb ei wahardd",
  "site_role_5": "Gwestai",
  "cron_jobs": "Swyddi Cron",
  "site_roles": "Rolau Safle",
  "newest": "mwyaf newydd",
  "clear_chat_history": "Clirio'r Hanes Sgwrsio",
  "switch_color_scheme": "Cynllun Lliw Newid",
  "view_joined_groups": "Gweld Grwpiau a Ymuno",
  "clear_chat": "Clirio Sgwrs",
  "sort_by_default": "Diofyn",
  "notifications": "Hysbysiadau",
  "export": "Allforio",
  "no_conversation_found": "Heb Ddarganfod Sgwrs",
  "site_controls": "Rheolaethau Safle",
  "no_conversation_found_subtitle": "Ceisiwch newid yr hidlyddion neu'r term chwilio",
  "dashboard": "Dangosfwrdd",
  "import": "Mewnforio",
  "permission_denied": "Caniat\u00e2d wedi ei wrthod",
  "ip_blacklist": "Rhestr Ddu IP",
  "select_an_option": "Dewiswch Opsiwn",
  "access_denied_message": "403 Gwaharddedig Nid oes gennych ganiat\u00e2d i gael mynediad.",
  "customizer": "Addasydd",
  "autoplay_audio_player": "Chwaraewr Sain Awtochwarae",
  "profanity_filter": "Hidlydd Cywirdeb",
  "group_join_confirmation": "Cadarnhad Ymuno \u00e2'r Gr\u0175p",
  "view_statistics": "Gweld Ystadegau",
  "something_went_wrong": "Aeth Rhywbeth o'i Le",
  "default_timezone": "Cylchfa Amser Ragosodedig",
  "field_type": "Math o Faes",
  "captcha": "Captcha",
  "captcha_secret_key": "Allwedd Gyfrinachol Captcha",
  "required_field": "Maes Angenrheidiol",
  "captcha_site_key": "Allwedd Safle Captcha",
  "auto_join_group": "Ychwanegu Defnyddwyr yn Awtomatig wrth Gofrestru",
  "default_language": "Iaith Ragosodedig",
  "denary_border_color": "Lliw Ffin Denary",
  "create_sticker_pack": "Creu Pecyn Sticer",
  "gif_search_engine": "Peiriant Chwilio GIF",
  "edit_sticker_pack": "Golygu Pecyn Sticer",
  "primary_font_size": "Maint Ffont Cynradd",
  "string_constant": "Llinynnol Cyson",
  "set_as_default": "Osod fel ddiofyn",
  "secondary_font_size": "Maint Ffont Uwchradd",
  "social_login_providers": "Darparwyr Mewngofnodi Cymdeithasol",
  "tertiary_font_size": "Maint Ffont Trydyddol",
  "change_to_idle_status_after": "Newid i Statws Segur Wedi (Munudau)",
  "add_audio_files": "Ychwanegu Ffeiliau Sain",
  "disable_private_messages": "Analluogi Negeseuon Preifat",
  "quaternary_font_size": "Maint Ffont Cwaternaidd",
  "change_to_offline_status_after": "Newid i Statws All-lein ar \u00f4l (Cofnodion)",
  "ignore_users": "Anwybyddu Defnyddwyr",
  "gif_search_engine_api": "API Peiriant Chwilio GIF",
  "quinary_font_size": "Maint Ffont Quinary",
  "exceeded_group_join_limit": "Wedi mynd y tu hwnt i Uchafswm Nifer y Grwpiau y Gallwch Ymuno",
  "block_users": "Defnyddwyr bloc",
  "gifs_per_load": "GIFs Fesul Llwyth",
  "senary_font_size": "Maint Ffont Senedd",
  "ban_users_from_site": "Gwahardd Defnyddwyr o'r Safle",
  "storage_limit_exceeded": "Terfyn Storio wedi mynd y tu hwnt",
  "api_secret_key": "Allwedd Gyfrinachol API",
  "unban_users_from_site": "Gwahardd Defnyddwyr o'r Safle",
  "chat_page_boxed_layout": "Gosodiad mewn Bocsys",
  "google_recaptcha_v2": "Google reCAPTCHA v2",
  "assign_badges": "Neilltuo Bathodynnau",
  "location": "Lleoliad",
  "hcaptcha": "hCaptcha",
  "login_as_another_user": "Mewngofnodi fel Defnyddiwr Arall",
  "ssl": "SSL",
  "clear_realtime_activity_logs": "Clirio Logiau Gweithgaredd",
  "messages": "Negeseuon",
  "tls": "TLS",
  "attach_stickers": "Atodwch Sticeri",
  "rebuild_cache": "Ailadeiladu Cache",
  "tenor": "Tenor",
  "blacklist_user_permission_denied": "Gwrthod Caniat\u00e2d: Ni chaniateir i chi rwystro/anwybyddu Gweinyddwyr Safle",
  "septenary_font_size": "Maint Ffont Septenary",
  "gfycat": "Gfycat",
  "reply_messages": "Negeseuon Ymateb",
  "dmy_format": "Dydd Mis Blwyddyn",
  "octonary_font_size": "Maint Ffont Octonaidd",
  "read_status": "Darllen Statws",
  "mdy_format": "Mis Dydd Blwyddyn",
  "nonary_font_size": "Maint Ffont Nonari",
  "track_status": "Statws Trac",
  "ymd_format": "Diwrnod Mis Blwyddyn",
  "under_review": "Dan Adolygiad",
  "view_complaint": "Gweld Cwyn",
  "24_format": "Cloc 24 awr",
  "review_complaints": "Adolygu Cwynion",
  "review": "Adolygu",
  "12_format": "Cloc 12 awr",
  "comments_by_complainant": "Sylwadau'r Achwynydd",
  "email": "Ebost",
  "comments_by_reviewer": "Sylwadau gan yr Adolygydd",
  "rebuild": "Ailadeiladu",
  "last_visit": "Ymweliad Diweddaf",
  "complaint_status": "Statws Cwyn",
  "style_sheets": "Dalennau Arddull",
  "data_unavailable": "Data ddim ar gael",
  "add_meta_tags": "Ychwanegu Tagiau Meta",
  "pin_groups": "Pin Grwpiau",
  "color_scheme": "Cynllun Lliw",
  "javascript_files": "Ffeiliau Javascript",
  "set_auto_join_groups": "Gosod Awto Ymuno \u00e2 Grwpiau",
  "sitemap": "Map o'r wefan",
  "view_invisible_users": "Gweld Defnyddwyr Anweledig (Modd All-lein)",
  "set_participant_settings": "Gosod Gosodiadau Cyfranogwr",
  "denary_font_size": "Maint Ffont Denary",
  "web_app_manifest": "Maniffest Ap Gwe",
  "set_group_slug": "Gosod Gwlithen Gr\u0175p",
  "quinary_text_color": "Lliw Testun Quinary",
  "loading_image": "Wrthi'n Llwytho Delwedd",
  "change_email_address": "Newid Cyfeiriad E-bost",
  "background": "Cefndir",
  "cron_job": "Cron Job",
  "default_group_role": "R\u00f4l Gr\u0175p Diofyn",
  "type": "Math",
  "delete_group_messages": "Dileu Negeseuon Gr\u0175p",
  "entry_page_background": "Cefndir Tudalen Mynediad",
  "custom_group_role": "R\u00f4l Gr\u0175p Personol",
  "disabled": "Anabl",
  "delete_private_messages": "Dileu Negeseuon Preifat",
  "custom_css": "CSS personol",
  "moderators": "Cymedrolwyr",
  "enabled": "Galluogwyd",
  "delete_site_users": "Dileu Defnyddwyr y Safle",
  "show_group_label": "Dangos R\u00f4l Gr\u0175p Wrth ymyl Neges Sgwrsio",
  "delete_user_files": "Dileu Ffeiliau Defnyddwyr",
  "status": "Statws",
  "label_text_color": "Label Lliw Testun",
  "radio_stations": "Gorsafoedd Radio",
  "delete_shared_files": "Dileu Ffeiliau a Rennir",
  "label_background_color": "Label Lliw Cefndir",
  "custom_pages": "Tudalennau Custom",
  "delete_older_than": "Dileu h\u0177n na (Cofnodion)",
  "pages": "Tudalennau",
  "manage_user_roles": "Rheoli Rolau Defnyddwyr",
  "social_login": "Mewngofnodi Cymdeithasol",
  "entries_per_call": "Cofnodion fesul galwad",
  "adverts": "Hysbysebion",
  "ban_users_from_group": "Gwahardd Defnyddwyr o'r Gr\u0175p",
  "delete_only_offline_users": "Dileu Defnyddwyr All-lein yn unig",
  "sticker_packs": "Pecynnau Sticeri",
  "unban_users_from_group": "Gwahardd Defnyddwyr o'r Gr\u0175p",
  "add_cron_job": "Ychwanegu Cron Job",
  "css_code": "Cod CSS",
  "advert_content": "Cynnwys Hysbyseb",
  "temporary_ban_from_group": "Gwaharddiad Dros Dro",
  "edit_cron_job": "Golygu Cron Job",
  "banned_from_group_message": "Rydych wedi'ch Gwahardd rhag cael mynediad i'r Gr\u0175p",
  "went_wrong": "Aeth Rhywbeth o'i Le",
  "cron_job_url": "URL Swydd Cron",
  "temporarily_banned_from_group_message": "Rydych chi wedi'ch Gwahardd dros dro rhag cael mynediad i'r Gr\u0175p",
  "command": "Gorchymyn",
  "on_group_creation": "Ar Greu Gr\u0175p",
  "app_id": "ID APP neu ID Cleient",
  "remove_group_members": "Dileu Aelodau'r Gr\u0175p",
  "hero_section_heading": "Adran Arwr [Pennawd]",
  "send_as_another_user": "Anfon Negeseuon fel Defnyddiwr Safle Arall",
  "secret_key": "Allwedd Gyfrinachol",
  "hero_section_image": "Adran Arwr [Delwedd]",
  "hero_section_description": "Adran Arwr [Disgrifiad]",
  "open_in_popup": "Agor mewn Popup",
  "mention_users": "S\u00f4n am Ddefnyddwyr",
  "static_image": "Delwedd Statig",
  "groups_section_description": "Adran Grwpiau [Disgrifiad]",
  "add_custom_page": "Ychwanegu Tudalen Custom",
  "check_read_receipts": "Gwiriwch Dderbynebau Darllen",
  "groups_section_heading": "Adran Grwpiau [Pennawd]",
  "page_title": "Teitl y Dudalen",
  "media": "Cyfryngau",
  "external_page": "Tudalen Allanol",
  "other_files": "Ffeiliau Eraill",
  "external_link": "Dolen Allanol",
  "links": "Cysylltiadau",
  "page_content": "Cynnwys Tudalen",
  "view_shared_files": "Gweld Ffeiliau a Rennir",
  "menu_title": "Teitl y ddewislen",
  "view_shared_links": "Gweld Dolenni a Rennir",
  "read_receipts": "Darllen Derbyniadau",
  "total_members": "Cyfanswm yr Aelodau",
  "show_only_on_specific_language": "Dangos ar Iaith Benodol yn unig",
  "email_logo": "Logo (Templed E-bost)",
  "show_on_front_page": "Dangoswch ar y dudalen flaen",
  "unverified_email_address": "Cyfeiriad E-bost heb ei Wirio",
  "confirm_email_address": "Mae'n ofynnol i chi wirio eich cyfeiriad e-bost. Rydym wedi anfon e-bost gyda dolen cadarnhau i'ch cyfeiriad e-bost.",
  "show_on_entry_page": "Dangos ar Dudalen Mynediad",
  "email_login_link": "Dolen Mewngofnodi E-bost",
  "edit_custom_page": "Golygu Tudalen Custom",
  "login_link_email_subject": "Eich Cyswllt Mewngofnodi",
  "login_link_email_heading": "Croeso i'r Gymuned",
  "icon_img": "Eicon",
  "login_link_email_content": "Croeso cynnes i'n gwefan. Rydych chi nawr yn rhan o'n gwefan. Rydyn ni'n gyffrous i'ch cael chi ar fwrdd y llong. Cwrdd \u00e2 ffrindiau newydd. Rhannwch eich profiadau.",
  "default_txt": "Diofyn",
  "login_link_email_button_label": "Mewngofnodi Nawr",
  "faq_section_heading": "Adran Cwestiynau Cyffredin [Pennawd]",
  "suspended": "Wedi'i atal",
  "infotip_select_multiple_files": "I ddewis ffeiliau lluosog, daliwch yr allwedd Ctrl (PC) neu Command (Mac) a defnyddio'ch trackpad neu'ch llygoden allanol, cliciwch ar yr holl ffeiliau eraill yr hoffech eu dewis fesul un.",
  "answer": "Ateb",
  "unsuspend": "Dad-atal",
  "iso_language_code": "C\u00f4d Iaith ISO",
  "suspend": "Atal",
  "question": "Cwestiwn",
  "group_suspended": "Mae'n ddrwg gennym, mae'r gr\u0175p hwn wedi'i Atal.",
  "password_doesnt_match": "Nid yw'r cyfrinair yn cyfateb i'r Cyfrinair Cadarnhau",
  "copyright_notice": "Hysbysiad Hawlfraint",
  "left_panel_content_on_page_load": "Cynnwys i'w Ddangos ar Llwyth Tudalen [Panel Chwith]",
  "remove_cover_pic": "Tynnu Llun Clawr",
  "main_panel_content_on_page_load": "Cynnwys i'w Ddangos ar Llwyth Tudalen [Prif Banel]",
  "footer_block_heading": "Bloc Troedyn [Pennawd]",
  "error_message": "Aeth rhywbeth o'i le, ceisiwch adnewyddu.",
  "footer_block_description": "Bloc Troedyn [Disgrifiad]",
  "flood_control_error_message": "Rydych chi'n cyflwyno'n rhy gyflym. Arhoswch os gwelwch yn dda",
  "flood_control_time_difference": "Gwahaniaeth amser gofynnol rhwng pob neges (eiliadau)",
  "facebook_url": "URL Facebook",
  "message_alignment": "Aliniad Neges",
  "own_message_alignment": "Aliniad Neges [Perchennog]",
  "instagram_url": "URL Instagram",
  "welcome_screen_heading": "Helo, a chroeso cynnes i chi",
  "twitter_url": "URL Twitter",
  "welcome_screen_message": "Rhannwch beth sydd ar eich meddwl gyda phobl eraill o bob rhan o'r byd i ddod o hyd i ffrindiau newydd",
  "welcome_screen_footer_text": "Drwy gyrchu\u2019r wefan hon, rydych yn cytuno i gael eich rhwymo gan y Telerau ac Amodau Defnyddio",
  "linkedin_url": "URL LinkedIn",
  "values": "Gwerthoedd",
  "welcome_message": "Neges Croeso",
  "twitch_url": "URL Twitch",
  "confirm_action": "Ydych chi'n si\u0175r eich bod am barhau ?",
  "heading": "Pennawd",
  "landing_page_hero_section_heading": "Llawer mwy na gwefan sgwrsio arall",
  "badges": "Bathodynnau",
  "footer_text": "Testun Troedyn",
  "landing_page_hero_section_description": "Y boen ei hun yw cariad y boen, y prif broblemau ecolegol, ond rwy'n rhoi'r math hwn o amser i ddisgyn i lawr, fel bod rhywfaint o boen a phoen mawr. Canys er mwyn i mi ddyfod yn y lleiaf, pwy yw ein.",
  "default_group_visibility": "Gwelededd Gr\u0175p Rhagosodedig",
  "not_found": "Heb ei Ddarganfod",
  "landing_page_groups_section": "Adran Grwpiau (Tudalen Glanio)",
  "landing_page_groups_section_heading": "Grwpiau Tueddu",
  "visible": "Gweladwy",
  "landing_page_faq_section": "Adran Cwestiynau Cyffredin (Tudalen Glanio)",
  "hidden": "Cudd",
  "landing_page_groups_section_description": "Lle mae sgwrs Da yn dod yn brofiadau gwych",
  "footer_logo": "Logo Troedyn",
  "social_share_image": "Delwedd Rhannu Cymdeithasol rhagosodedig",
  "landing_page_footer_text": "Mae'r holl gynhyrchwyr Lorem Ipsum ar y Rhyngrwyd yn tueddu i ailadrodd darnau rhagnodedig yn \u00f4l yr angen, sy'n golygu mai hwn yw'r generadur gwirioneddol cyntaf ar y Rhyngrwyd.",
  "load_profile_on_page_load": "Llwytho Proffil ar Llwyth Tudalen",
  "enter_is_send": "Anfon neges gyda'r allwedd Enter",
  "webpushr_authentication_token": "Tocyn Dilysu Webpushr",
  "landing_page_footer_block_one_heading": "Cyfeiriad",
  "recording": "Recordio",
  "show_on_signup": "Dangoswch ar y Dudalen Gofrestru",
  "webpushr": "Gwthiwr gwe",
  "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, De Cymru Newydd, 2877 Awstralia",
  "webpushr_public_key": "Allwedd Gyhoeddus WebPush",
  "not_a_group_member_message": "Nid ydych yn aelod o'r Gr\u0175p hwn. Cliciwch yma i Ymuno.",
  "landing_page_footer_block_two_heading": "Cysylltwch",
  "webpushr_rest_api_key": "Allwedd Webpushr REST API",
  "new_message_notification": "Mae gennych neges newydd",
  "switch_user": "Newid Defnyddiwr",
  "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com",
  "play_notification_sound": "Chwarae Sain Hysbysu",
  "disallowed_slugs": "Gwlithod anghymeradwy",
  "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Cwmni, Inc Cedwir pob hawl.",
  "on_new_message": "Ar Neges Newydd",
  "mini_audio_player": "Chwaraewr Sain Mini",
  "on_new_site_notification": "Ar Hysbysiad Safle Newydd",
  "landing_page_faq_section_heading": "Cwestiynau Cyffredin",
  "on_group_unread_count_change": "Ar Newid Cyfrif Gr\u0175p Heb ei Ddarllen",
  "load_group_info_on_group_load": "Llwytho Gwybodaeth Gr\u0175p ar Llwyth Gr\u0175p",
  "landing_page_faq_question_1": "Sut i greu cyfrif?",
  "on_private_conversation_unread_count_change": "Ar Sgwrs Breifat Newid Cyfrif Heb ei Ddarllen",
  "system_info": "Gwybodaeth System",
  "landing_page_faq_question_1_answer": "Y boen ei hun yw cariad y boen, y prif broblemau ecolegol, ond rwy'n rhoi'r math hwn o amser i ddisgyn i lawr, fel bod rhywfaint o boen a phoen mawr. Er mwyn dod i isafswm, pwy ohonom ddylai arfer unrhyw gyflogaeth ac eithrio i fanteisio ar y canlyniadau ohono.",
  "modules": "Modiwlau",
  "new_user_approval": "Cymeradwyaeth Defnyddiwr Newydd",
  "group_chats": "Sgyrsiau Gr\u0175p",
  "landing_page_faq_question_2": "Sut i ddileu cyfrif?",
  "wait_for_profile_approval": "Mae eich Cyfrif yn aros i gael ei gymeradwyo ar hyn o bryd. Unwaith y bydd eich proffil wedi'i gymeradwyo gallwch fewngofnodi.",
  "monitor": "Monitro",
  "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Er mwyn dod i isafswm, pwy ohonom ddylai arfer unrhyw gyflogaeth ac eithrio i fanteisio ar y canlyniadau ohono.",
  "pending_approval": "Yn Disgwyl Cymeradwyaeth",
  "not_logged_in": "Heb Logio Mewn",
  "unverified": "Heb ei wirio",
  "not_logged_in_message": "Nid ydych chi wedi mewngofnodi. Cliciwch yma i fewngofnodi.",
  "landing_page_faq_question_3": "",
  "embed": "Gwreiddio",
  "approve_users": "Cymeradwyo Defnyddwyr",
  "embed_group": "Mewnosod Gr\u0175p",
  "landing_page_faq_question_3_answer": "",
  "entry_page_form_header": "Pennawd Ffurflen (Tudalen Mynediad)",
  "landing_page_faq_question_4": "",
  "entry_page_form_footer": "Troedyn Ffurflen (Tudalen Mynediad)",
  "landing_page_faq_question_4_answer": "",
  "landing_page_faq_question_5": "",
  "landing_page_faq_question_5_answer": "",
  "landing_page_faq_question_6": "",
  "landing_page_faq_question_6_answer": "",
  "landing_page_faq_question_7": "",
  "landing_page_faq_question_7_answer": "",
  "landing_page_faq_question_8": "",
  "landing_page_faq_question_8_answer": "",
  "landing_page_faq_question_9": "",
  "landing_page_faq_question_9_answer": "",
  "landing_page_faq_question_10": "",
  "landing_page_faq_question_10_answer": "",
  "home": "Cartref",
  "faq": "FAQ",
  "show_on_landing_page_footer": "Dangos ar Dudalen Glanio [Footer]",
  "show_on_landing_page_header": "Dangos ar Dudalen Glanio [Pennawd]",
  "custom_menu_item_16": "Ynghylch",
  "custom_menu_item_17": "Map o'r wefan",
  "featured_image": "Delwedd dan Sylw",
  "approve": "Cymeradwyo",
  "disapprove": "Anghymeradwyo",
  "disapprove_user_confirmation": "A ydych yn si\u0175r eich bod am anghymeradwyo'r defnyddiwr hwn ?",
  "approve_user_confirmation": "A ydych yn si\u0175r eich bod am gymeradwyo'r defnyddiwr hwn ?",
  "custom_login_url": "URL Mewngofnodi Personol",
  "custom_url_on_logout": "URL personol ar Allgofnodi",
  "hero_section_animation": "Adran Arwr [Animeiddiad]",
  "hide_group_member_list_from_non_members": "Cuddio rhestr Aelodau'r Gr\u0175p rhag y rhai nad ydynt yn aelodau",
  "display_full_file_name_of_attachments": "Arddangos enw ffeil llawn yr Atodiad(au)",
  "link_field": "Dolen",
  "daily_send_limit_group_messages": "Terfyn Anfon Dyddiol [Negeseuon Gr\u0175p]",
  "zero_equals_unlimited": "(0 = Anghyfyngedig)",
  "daily_send_limit_private_messages": "Terfyn Anfon Dyddiol [Negeseuon Preifat]",
  "maximum_sending_rate_exceeded": "Cyfradd Anfon Uchaf yn rhagori",
  "groups_section_status": "Adran Grwpiau [Statws]",
  "faq_section_status": "Adran Cwestiynau Cyffredin [Statws]",
  "view_public_group_messages_non_member": "Gweld Negeseuon Gr\u0175p Cyhoeddus heb fod yn Aelod Gr\u0175p [Defnyddwyr Wedi Mewngofnodi]",
  "access_denied_non_member_message": "Nid ydych yn rhan o'r Gr\u0175p hwn. Ymunwch \u00e2'r Gr\u0175p i Weld Negeseuon.",
  "ad_free_account": "Cyfrif Di-hysbyseb",
  "who_all_can_view_page": "Pwy all pawb Gweld y Dudalen",
  "menu_item_visibility": "Gwelededd Eitem Dewislen",
  "hide_name_field_in_registration_page": "Cuddio Maes Enw yn y Dudalen Gofrestru",
  "hide_email_address_field_in_registration_page": "Cuddio Maes Cyfeiriad E-bost yn y Dudalen Gofrestru",
  "hide_username_field_in_registration_page": "Cuddio Maes Enw Defnyddiwr Yn y Dudalen Gofrestru",
  "advert_min_height": "Isafswm Uchder (px)",
  "id": "ID",
  "image_moderation": "Cymedroli Delwedd",
  "sightengine_api_user": "Defnyddiwr API Sightengine",
  "sightengine_api_secret": "Sightengine API Cyfrinach",
  "image_removal_criteria": "Dileu Delweddau sy'n cynnwys",
  "partial_nudity": "Nudity Rhannol",
  "explicit_nudity": "Noethni Eglur",
  "wad_content": "Arfau, Alcohol & Cyffuriau",
  "offensive_signs_gestures": "Arwyddion Sarhaus & Ystumiau",
  "graphic_violence_gore": "Trais Graffig & Gore",
  "minimum_score_required_partial_nudity": "Isafswm Sg\u00f4r Angenrheidiol [Noethni Rhannol] %",
  "minimum_score_required_explicit_nudity": "Isafswm Sg\u00f4r Angenrheidiol [Noethni Eglur] %",
  "minimum_score_required_wad_content": "Isafswm Sg\u00f4r Angenrheidiol [Arfau, Alcohol & Cyffuriau] %",
  "minimum_score_required_offensive": "Isafswm Sg\u00f4r Angenrheidiol [Arwyddion Sarhaus & Ystumiau] %",
  "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Isafswm Sg\u00f4r Angenrheidiol [Trais Graffig & Gore] %",
  "moderation": "Cymedroldeb",
  "moderation_settings": "Cymedroldeb",
  "undenary_text_color": "Lliw Testun Undenary",
  "duodenary_text_color": "Lliw Testun Duodenary",
  "import_users": "Mewnforio Defnyddwyr",
  "supported_file_formats": "Fformatau Ffeil \u00e2 Chymorth",
  "csv_file": "Ffeil CSV",
  "sample_reference_file": "Ffeil Gyfeirio Sampl",
  "time_am": "YN",
  "time_pm": "PM",
  "left_content_block": "Bloc Cynnwys Chwith",
  "side_navigation": "Mordwyo Ochr",
  "left_side_content": "Cynnwys Ochr Chwith",
  "form": "Ffurf",
  "chat_window": "Ffenestr Sgwrsio",
  "primary_bg_color": "Lliw Cefndir Cynradd",
  "secondary_bg_color": "Lliw Cefndir Uwchradd",
  "tertiary_bg_color": "Lliw Cefndir Trydyddol",
  "quaternary_bg_color": "Lliw Cefndir Cwaternaidd",
  "quinary_bg_color": "Lliw Cefndir Quinary",
  "senary_bg_color": "Lliw Cefndir y Senedd",
  "septenary_bg_color": "Lliw Cefndir Septenary",
  "octonary_bg_color": "Lliw Cefndir Octonaidd",
  "nonary_bg_color": "Lliw Cefndir Nonari",
  "denary_bg_color": "Lliw Cefndir Denary",
  "primary_text_color": "Lliw Testun Cynradd",
  "secondary_text_color": "Lliw Testun Uwchradd"
}