{ "text_direction": "ltr", "iso_code": "xh", "edit_profile": "Hlengahlengisa iprofayile yakho", "other": "Okunye", "import_json": "Khetha iFayile ye-JSON", "rejected": "Yaliwe", "users": "Abasebenzisi", "action_taken": "Inyathelo elithathiweyo", "minimum_username_length": "Ubuncinci begama lomsebenzisi", "roles": "Iindima zeSiza", "timestamp": "Isitampu sexesha", "languages": "Iilwimi", "maximum_username_length": "Elona gama liphezulu lobude bomsebenzisi", "report_group": "Iqela leNgxelo", "invited": "umenyiwe", "requires_minimum_username_length": "Ifuna Ubuncinci begama lomsebenzisi", "appearance": "Imbonakalo", "open": "Vula", "password_protect": "Khusela igama lokugqithisa", "view_message": "Jonga umyalezo", "exceeds_username_length": "Ligqithise Ubuninzi boBubude begama lomsebenzisi", "group_icon": "Umqondiso weQela", "send_as_user": "Thumela njengomnye uMsebenzisi", "message": "Umyalezo", "pin_group": "Iqela lePin", "choose_avatar": "Khetha iAvatar", "stickers": "Izincamathelisi", "who_all_can_send_messages": "Ngubani wonke onokuThumela iMiyalezo", "left_group": "Ishiye iNgxoxo yeQela", "headers_footers": "Okubhalwe ngasentla kwekhasi & Okubhalwe ngasezantsi", "all_group_members": "Onke amalungu eQela", "slug": "Slug", "joined_group": "Ndizibandakanye kwiNgxoxo yeQela", "short_text_field": "Isiqendu esifutshane", "settings": "Iisetingi", "datetime": "Umhla & Ixesha", "long_text_field": "Umbhalo omde", "slug_already_exists": "I-slug Seyikhona", "shortcodes": "Iikhowudi ezimfutshane", "sender": "Umthumeli", "date_field": "Umhla", "you": "Wena", "exporting": "Ukuthunyelwa ngaphandle", "username_already_exists": "Igama Lomsebenzisi Sele Likhona", "dropdown_field": "Lahla phantsi", "group_join_limit": "Elona nani liphezulu lamaQela uMsebenzisi anokujoyina", "invalid_captcha": "I-Captcha engasebenziyo", "number_field": "Inani", "manage_custom_pages": "Lawula amaPhepha eSiko", "remember_me": "Ndikhumbule", "exceeded_maxgroupjoin": "Ligqithise elona nani liphezulu lamaQela onokuthi ujoyine", "no_results_found": "Akukho ziphumo zifunyenweyo", "no_results_found_subtitle": "Zama ukutshintsha izihluzo okanye igama lokukhangela", "on_load_guest_login_window": "Vula ifestile yokuNgena kwiiNdwendwe kuMlayisho (Iphepha lokuNgena)", "forgot_password": "Ingaba uyilibele iphasiwedi", "open_in_new_window": "Vula ikhonkco kwifestile entsha", "slug_condition": "I-slug kufuneka iqulethe ubuncinane unobumba omnye", "register": "Bhalisa", "stream_url": "Stream URL", "reset": "Lungisa kwakhona", "manage_audio_player": "Lawula Audio Player", "user_does_not_exist": "Umsebenzisi Akakho", "manage_site_roles": "Lawula iindima zeSiza", "manage_adverts": "Lawula iintengiso", "site_users": "Abasebenzisi Bendawo", "check_inbox": "Sithumele i-imeyile kwidilesi ye-imeyile yakho. Nceda ujonge i-Inbox yakho.", "create_advert": "Yenza intengiso", "avatars": "Ii-avatar", "site_name": "Igama Lesiza", "upload_avatar": "Layisha iAvatar", "advert_name": "Igama lentengiso", "site_description": "Inkcazo yesayithi", "advert_placement": "Ukubekwa kwentengiso", "sender_name": "Igama lomthumeli", "supported_image_formats": "Iifomathi zoMfanekiso ezixhaswayo", "user_registration": "Ubhaliso lomsebenzisi", "manage_avatars": "Lawula iiAvatars", "enable": "Vulela", "disable": "Khubaza", "audio_player": "Audio Player", "logo": "Ilogo", "favicon": "Favicon", "add_audio": "Yongeza iAudio", "not_found_page_title": "404 Iphepha alifunyanwanga", "edit_audio": "Hlela iAudio", "not_found_page_expression": "Yhu!", "not_found_page_description": "Umthombo owukhangelayo kusenokwenzeka ukuba ususiwe, igama lawo latshintshwa, okanye awufumaneki okwangoku.", "title": "Isihloko", "not_found_page_button": "Yiya kwiphepha lasekhaya", "radio_station": "Isikhululo sikanomathotholo", "reload": "Layisha kwakhona", "audio_files": "Iifayile zomsindo", "playlist": "Uluhlu lokudlala", "now_playing": "Ngoku Iyadlala", "category": "Udidi", "file_name": "Igama lefayile", "group": "Iqela", "other_features": "Ezinye Iimpawu", "play_music": "Dlala Umculo", "upload": "Layisha", "go_back": "Buya umva", "show_only_on": "Bonisa Kuphela Kwi", "attach": "Yabelana ngeeFayile", "site_records": "IiRekhodi zeSiza", "login_as_user": "Ngena njengoMsebenzisi", "chat_message": "Ncokola umyalezo", "forms": "Iifom", "yes": "Ewe", "info_panel": "Iphaneli yoLwazi", "welcome_screen": "Isikrini sokwamkela", "no": "Hayi", "rename": "Thiya ngokutsha", "advert_max_height": "Obona Buphezulu Ubude (px)", "rename_audio_file": "Phinda unike igama iFayile yomsindo", "remove_password": "Susa igama lokugqithisa", "group_roles": "Iindima zeQela", "edit_language": "Hlela uLwimi", "edit_advert": "Hlela intengiso", "create_group_role": "Yenza indima yeQela", "manage_social_login": "Lawula i-Social Login", "site_slogan": "Isilogeni sesiza", "edit_group_role": "Hlela indima yeQela", "add_provider": "Yongeza uMboneleli", "manage_group_roles": "Lawula iindima zeQela", "identity_provider": "Umboneleli wesazisi", "group_role_1": "Ivaliwe", "group_role_2": "Umlawuli weqela", "boxed": "Uyilo Lwebhokisi", "group_role_3": "UMlawuli weQela", "select_option": "Khetha Khetha kwiNqaku ezantsi", "group_role_4": "Ilungu", "create_groups": "Yenza amaQela", "choose_file": "Khetha ifayile", "access_logs": "Iilog zokufikelela", "refresh": "Hlaziya", "info": "Ulwazi", "ignored": "Ayihoywanga", "login_text": "Sayina ungene kwiakhawunti yakho", "last_login": "Okokugqibela Ngena", "guest_login_text": "Yenza iakhawunti yoMsebenzisi weeNdwendwe", "empty_profile": "Iprofayile engenanto", "signup": "Bhalisa", "signup_text": "Yenza iAkhawunti entsha", "forgot_password_text": "Siza kukuthumelela umyalelo wokufumana kwakhona iphasiwedi kwidilesi ye-imeyile ehambelana neakhawunti yakho.", "send_mail": "Thumela Imeyile", "back_to_login": "Buyela kuNgena", "invalid_email_address": "Idilesi yemeyile engekhoyo", "attribute": "Uphawu", "default_site_role": "Indima yeSiza esiMiselweyo", "guest_users": "Abasebenzisi beendwendwe", "unverified_users": "Abasebenzisi abangaqinisekanga", "banned_users": "Abasebenzisi abavaliweyo", "confirm_your_email_address": "Kuyafuneka ukuba uqinisekise idilesi yemeyile yakho. Sithumele i-imeyile enekhonkco lokuqinisekisa kwidilesi yakho ye-imeyile. Ukuze ugqibezele inkqubo yokubhalisa, nceda ucofe ikhonkco lokuqinisekisa.", "account_banned": "Iakhawunti yakho yavalwa ngenxa yokwaphula iMimiselo yeNkonzo.", "slideshows": "Imiboniso yezilayidi", "add_images": "Yongeza iMifanekiso", "slideshow": "Umboniso wesilayidi", "system_email_address": "Idilesi ye-imeyile yeNkqubo", "mail_footer_text": "Ukuba unayo nayiphi na imibuzo okanye izinto ezikuxhalabisayo, \n nceda uzive ukhululekile ukusithumelela i-imeyile apha", "reset_password_email_subject": "Fumana iakhawunti yakho", "reset_password_email_heading": "Unengxaki yokungena?", "reset_password_email_content": "Ukuseta kwakhona igama eliyimfihlo kulula. Cofa nje iqhosha elingezantsi kwaye uya kungena ngokuzenzakalelayo kwiakhawunti yakho. Ukuba awusenzanga esi sicelo nceda ungayihoyi le imeyile.", "reset_password_email_button_label": "Lungisa Igama Lokugqithisa", "account_not_found": "Iakhawunti Ayikho", "reset_password_success_message": "Sikuthumelele i-imeyile equlathe ilinki yakho yokusetha kwakhona igama eliyimfihlo. Cofa ikhonkco kwi-imeyile ukwenza igama lokugqitha elitsha.", "access_token_expired": "Umqondiso wokufikelela awusebenzi okanye uphelelwe lixesha", "verification_email_subject": "Ngqina idilesi yakho yemeyile", "verification_email_heading": "Isiqinisekiso se-imeyile", "verification_email_content": "Ngaphambi kokuba uqalise, kufuneka siqinisekise idilesi yakho ye-imeyile. Nceda ucofe iqhosha elingezantsi ukuze uqinisekise idilesi yemeyile yakho. Ukuba awusenzanga esi sicelo nceda ungayihoyi le imeyile.", "delete_account": "Cima iAkhawunti", "verification_email_button_label": "Qinisekisa i-imeyile yakho", "upload_file": "Layisha iFayile", "email_verified": "Uyiqinisekise ngempumelelo i-imeyile yakho", "remove_user": "Susa uMsebenzisi", "verification_code_expired": "Ikhowudi yokuqinisekisa ayisebenzi okanye iphelelwe lixesha", "login_as_guest": "Ngena njengoNdwendwe", "or_login_using": "okanye ungene usebenzisa", "create_group": "Yenza iQela", "show_on_chat_page": "Bonisa kwiPhepha leNcoko", "guest_login": "Ngena kwiindwendwe", "create_user": "Yenza uMsebenzisi", "menu_order": "Umyalelo weMenu", "fields": "Imimandla", "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Onke Amalungelo Agciniwe. Ingxoxo yeQela", "giphy": "GIPHY", "ffmpeg": "FFmpeg", "show_on_info_page": "Bonisa kwiPhepha loLwazi", "banned_page_title": "Uvaliwe", "editable_only_once": "Ihlelwa Kanye Kuphela", "delete_messages": "Cima uMsg", "banned_page_expression": "Yhu!", "view_group": "Jonga Iqela", "comments_if_any": "Izimvo (Ukuba Zikhona)", "banned_page_description": "Waliwe ekusebenziseni le webhusayithi. Ukuba ucinga ukuba iakhawunti yakho yavalwa ngempazamo, nceda usithumelele i-imeyile kwaye siza kujonga imeko yakho.", "posted_by": "Ithunyelwe ngu", "message_id": "Isazisi somyalezo", "whats_wrong": "Yintoni & #039;", "banned_page_button": "Qhagamshelana neNkxaso", "attachments": "Isiqhoboshelo", "gif": "GIF", "conversation_with": "Incoko No", "sticker": "Isincamathelisi", "account_reactivated": "Iakhawunti iphinde yasebenza. Wamkelekile kwakhona", "audio_message": "Umyalezo ovakalayo", "removed_from_group": "Ususiwe kwiQela", "mention": "@Khawutsho", "forward": "Phambili", "deactivate_account": "Vala iAkhawunti", "ban_from_group": "Ukuvalwa Kweqela", "deactivated": "Ivaliwe", "block_user": "Nqanda uMsebenzisi", "group_role": "Indima yeQela", "view_profile": "Jonga iProfayile", "current_role": "Indima yangoku", "ban_from_group_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukuvala lo msebenzisi kwiqela ?", "chat": "Ncokola", "unban_from_group": "Susa ukuvalwa kweQela", "unban_from_group_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukungavaleli lo msebenzisi kwiqela ?", "sending": "Iyathumela", "remove_from_group": "Susa kwiQela", "remove_from_group_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukususa lo msebenzisi kwiqela ?", "block_user_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukuvala lo msebenzisi ?", "ignore_user_confirmation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukungahoyi lo msebenzisi ?", "ignore_user": "Ungamhoyi uMsebenzisi", "unignore_user": "Ungamhoyi uMsebenzisi", "unignore_user_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukususa lo msebenzisi kuluhlu lokungahoyi ?", "uploading": "Iyalayisha", "unblock_user_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukuvulela lo msebenzisi ?", "create_role": "Yenza indima", "ban_from_site": "Van kwiSiza", "read_more": "Funda ngokugqithisileyo", "ban_from_site_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukuthintela lo msebenzisi ekufikeleleni kwisiza ?", "administrators": "Abalawuli", "add_language": "Yongeza ulwimi", "unban_from_site": "Susa ukuvalwa kweSiza", "create": "Yenza", "user_email_verification": "Ukuqinisekiswa kwe-imeyile yomsebenzisi", "edit": "Hlela", "today": "Namhlanje", "yesterday": "Izolo", "update": "Hlaziya", "unban_from_site_confirmation": "Ngaba uqinisekile ukuba ufuna ukuvumela lo msebenzisi ukuba afikelele kwindawo ?", "add": "Yongeza", "smtp_authentication": "Uqinisekiso lwe-SMTP", "ban_ip_addresses": "Van iidilesi ze-IP", "smtp_host": "Umamkeli weSMTP", "delete": "Cima", "unban_ip_addresses": "Susa ukuvalwa kweedilesi ze-IP", "report": "Ingxelo", "ban_ip_addresses_confirmation": "Uqinisekile ufuna ukuvala umsebenzisi iidilesi ze-IP ?", "unban_ip_addresses_confirmation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvumela umsebenzisi iidilesi ze-IP ?", "reply": "Phendula", "add_members": "Yongeza Amalungu", "non_member": "Ongelolungu", "login": "Ngema", "add_to_group": "Yongeza kwiQela", "smtp_username": "Igama lomsebenzisi le-SMTP", "inbox": "Ibhokisi yangaphakathi", "download": "Khuphela", "smtp_password": "Igama lokugqithisa le-SMTP", "blacklist": "Uluhlu olumnyama", "view": "Jonga", "smtp_protocol": "I-SMTP (SSL/TLS)", "whitelist": "Uluhlu olumhlophe", "appid": "APP/Client ID", "search_here": "Khangela apha", "strict_mode": "Imowudi engqongqo", "smtp_port": "Izibuko le-SMTP", "ip_address": "Idilesi ye-IP", "edit_group": "Hlela Iqela", "protected_group": "Iqela eliKhuselweyo", "providers": "Ababoneleli", "platform": "Iqonga", "export_chat": "Thumela Incoko", "secret_group": "Iqela eliyimfihlo", "version": "Inguqulelo", "edit_provider": "Hlela uMboneleli", "user_agent": "Ummeli woMsebenzisi", "cover_pic": "Cover Pic", "max_file_upload_size": "Ubungakanani Bokulayishwa Kwefayile Enkulu (MB)", "browser": "Isikhangeli", "notification_tone": "Ithoni yesaziso", "leave_group": "Shiya iQela", "access_time": "Ixesha lokufikelela", "exceeded_max_file_upload_size": "Kugqithiselwe kuMyinge woBubungakanani boFayile boFakelo loFayile", "default_notification_tone": "Ithowuni yesaziso esiMiselweyo", "delete_access_log_confirmation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukususa lelog yoFikelelo ?", "firewall": "I-Firewall", "messages_per_call": "Imiyalezo nganye Call", "unignore": "Ungahoyi", "delete_file_confirmation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le fayile ?", "unblock_user": "Vula uMsebenzisi", "delete_all_files_confirmation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima zonke iifayile ?", "unblock": "Vula", "uploading_files": "kunyuswa iiFayile", "refresh_rate": "Ireyithi yokuhlaziya iNcoko (imizuzwana)", "click_to_view_info": "Cofa apha ukujonga ulwazi", "body": "Umzimba", "username_condition": "Igama lakho lomsebenzisi kufuneka liqulathe nokuba mnye unobumba", "infotip_header_tag": "Oku kuya kushicilelwa kwi icandelo", "infotip_body_tag": "Oku kuya kushicilelwa emva kwe ithegi yokuvula", "maximum_login_attempts": "Iinzame eziphezulu zokuNgena", "infotip_footer_tag": "Oku kuya kushicilelwa phambi kwe ithegi yokuvala", "invite": "Mema", "select_a_page": "Khetha Iphepha", "google_analytics_id": "I-ID ye-Google Analytics", "chat_page": "Ikhasi leNcoko", "invite_link": "Mema ikhonkco", "delete_group": "Cima Iqela", "entry_page": "Iphepha lokungena", "time_format": "Ixesha leFomathi", "landing_page": "Iphepha lokufika", "no_group_selected": "Ibhokisi yangaphakathi engenanto", "line_break_delimiter": "Sebenzisa ikhefu lomgca njenge-delimiter", "view_groups_without_login": "Jonga amaQela oLuntu ngaphandle kokuNgena", "default_font": "Ifonti eMiselweyo", "logout": "Phuma", "mentioned_group_chat": "Uthethe ngawe kwincoko yeqela", "name_color": "Igama Umbala", "replied_group_message": "Thumela impendulo kumyalezo wakho wengxoxo yeqela", "minutes": "Imizuzu", "content": "Umxholo", "dateformat": "UkuFomatha Umhla", "search": "Khangela", "reply_to": "Phendula Ku", "go_offline": "Yiya kwi-intanethi", "callback_url": "Ukufowunela i-URL", "download_file": "Khuphela iFayile", "none": "Akukho nanye", "go_online": "Yiya kwi-Intanethi", "conversation": "Incoko", "records_per_call": "Iirekhodi zeSayithi ngeFowuni nganye", "online": "Kwi-intanethi", "meta_description": "Inkcazelo yeMeta", "deleting": "Iyacima", "offline": "Ngaphandle kweintanethi", "meta_title": "Isihloko seMeta", "maximum_message_length": "Ubuninzi boBubude bomyalezo", "cookie_consent": "Imvume yekuki", "icon_class": "I-Icon Class", "idle": "Ungenzi nto", "exceeded_max_msg_length": "Kugqithiselwe kuBubona Bubona Ubude bomyalezo", "identifier": "Isichongi", "link_type": "Uhlobo lwekhonkco", "minimum_message_length": "Ubuncinane boBunde bomyalezo", "search_messages": "Phendla imiyalezo", "custom_page": "Iphepha leSiko", "link_target": "Ikhonkco ekujoliswe kuyo", "cancel": "Rhoxisa", "open_in_same_window": "Vula kwifestile enye", "files": "Iifayile", "open_in_new_tab": "Vula kwiTabhu eNtsha", "groups": "Amaqela", "web_address": "Idilesi yewebhu", "menu_items": "Izinto zeMenu", "deleted": "Icinyiwe", "req_min_msg_length": "Kufuneka Ubuncinci benani lamagama", "banned_from_group": "Ivaliwe kwiQela", "unbanned_from_group": "Akathintelwanga KwiQela", "read_more_criteria": "Yongeza iqhosha elithi Funda Ngakumbi ukuba ubude bukhulu kuno (px)", "badge_title": "Isihloko sebheji", "invalid_group_password": "Igama lokugqithisa leQela elingasebenziyo", "set_default_language": "Seta njengoLwimi oluMiselweyo", "already_exists": "Sele ihlala", "badge_image": "Umfanekiso webheji", "default": "Ukuhlala kukho", "invalid_value": "Ungeniso olungasebenziyo okanye ummandla ongenanto", "create_badge": "Yenza ibheji", "appkey": "Isitshixo se-APP", "edit_badge": "Ibheji yokuhlela", "left": "Khohlo", "created": "Yenziwe", "results_found": "Iziphumo zifunyenwe", "right": "Kunene", "filter": "Hluza", "please_wait": "Nceda linda", "assign": "Yabela", "updated": "Ihlaziyiwe", "loading": "Iyalayisha", "remove": "Susa", "username_exists": "Igama lomsebenzisi Selithathiwe", "not_assigned": "Akabelwanga", "emojis": "IiEmojis", "email_exists": "I-imeyile Sele Ikhona", "assigned": "Yabelwe", "gifs": "IiGIF", "new_badge_awarded": "Ibheji eNtsha inikezelwe", "files_uploaded": "Iifayile zilayishiwe", "group_invitation": "Ukumeme ukuba ujoyine iQela", "group_invitation_email_subject": "Ufumene isimemo", "error_uploading": "Imposiso Ekulayisheni Iifayile", "voice_message": "Umyalezo welizwi", "error": "Impazamo", "group_invitation_email_heading": "Ufumene isimemo", "hide": "Fihla", "group_invitation_email_content": "Yiza ujoyine uluntu lwethu apho unokwabelana khona, ufunde, kwaye ufumane izixhobo ezimangalisayo, ubuze imibuzo, uzibandakanye kwiincoko.", "sort": "Hlela", "group_invitation_email_button_label": "Joyina iQela", "hide_language": "Fihla Ulwimi", "name": "Igama", "view_all": "Jonga zonke", "done": "Ugqibile", "statistics": "Amanani", "images": "Imifanekiso", "file_expired": "Ifayile iphelelwe lixesha okanye ayikho'", "show": "Bonisa", "recently_joined": "Kutshanje ujoyine", "videos": "Iividiyo", "select_group": "Khetha Iqela okanye Ncokola", "show_language": "Bonisa Ulwimi", "total_users": "Abasebenzisi bebonke", "public_group": "Iqela loluntu", "online_users": "Abasebenzisi be-Intanethi", "group_members": "Amalungu eQela", "total_groups": "Amaqela ewonke", "group_name": "Igama Leqela", "admins_moderators": "Ulawulo & amp; Iimodareyitha", "storage_usage": "Ukusetyenziswa koGcino", "seen_by": "Ibonwe Ngu", "username": "Igama lomsebenzisi", "others": "Abanye", "users_banned": "Abasebenzisi bavaliwe", "password": "Inombolo yokuvula", "storage": "Ugcino", "signup_agreement": "Ndiyavumelana neMigqaliselo yeNkonzo kunye noMgaqo-nkqubo waBucala", "play": "Dlala", "audio": "Umsindo", "requires_consent": "Imvume yakho iyafuneka.", "email_address": "Idilesi yemeyile", "new_password": "Iphasiwedi entsha", "create_user_if_not_exists": "Yenza uMsebenzisi ukuba akakho", "icon": "Umqondiso", "banned_till": "Banned Till", "language": "Ulwimi", "temporarily_banned_from_group": "Ivalwe okwexeshana kwiQela", "role_name": "Igama lendima", "temporarily_banned": "Ivalwe okwethutyana", "system_variables": "Iiguquguquko zeNkqubo", "general_settings": "Iisetingi ngokubanzi", "confirm_delete": "Uqinisekile ufuna ukucima umba(ii) okhethiweyo?", "system_default": "Ukuhlala kukho", "custom_menu_item_8": "Imigaqo", "full_name": "Igama eliphelele", "custom_menu_item_9": "umthetho wabucala", "confirm_password": "Ngqina iphasiwedi", "cookie_consent_modal_content": "Sinokusebenzisa iikuki, iibhikhoni zewebhu, ipixels zokulandela umkhondo, kunye nobunye ubugcisa bokulandela umkhondo xa undwendwela iwebhusayithi yethu, kubandakanya nayiphi na enye indlela yemidiya, ijelo lemidiya, iwebhusayithi ephathwayo, okanye inkqubo yeselula enxulumene okanye eqhagamshelwe kuyo (ngokuhlangeneyo, iSayithi) ukunceda ukwenza ngokwezifiso Indawo kwaye uphucule amava akho. Sinelungelo lokwenza utshintsho kulo Mgaqo-nkqubo weCookie nangaliphi na ixesha nangaso nasiphi na isizathu. Naluphi na utshintsho okanye uhlengahlengiso luya kusebenza ngoko nangoko emva kokuthumela uMgaqo-nkqubo weCookie ohlaziyiweyo kwiSayithi, kwaye uncama ilungelo lokufumana isaziso esithile sotshintsho okanye uhlengahlengiso ngalunye. Uyakhuthazwa ukuba uphonononge lo Mgaqo-nkqubo weCookie ngamaxesha athile ukuze uhlale unolwazi ngohlaziyo. Uya kuthathwa njengonolwazi, uya kuxhomekeka,", "mail_login_info": "Ulwazi lokuNgena ngemeyile", "cookie_consent_modal_title": "Imvume yekuki", "visit": "Ndwendwela", "agree": "Vuma", "confirm_join": "Ngaba uqinisekile ukuba ungathanda ukuba yinxalenye yeli qela?", "site_role": "Indima yeSiza", "group_url": "Iqela le-URL", "disagree": "Andivumi", "badge": "Ibheji", "confirm_leave": "Uqinisekile ufuna ukulishiya eli qela?", "ffmpeg_binaries_path": "FFmpeg Binaries Indlela", "unblocked": "Ayivaliwe", "invite_users": "Mema Abasebenzisi", "ffprobe_binaries_path": "I-FFProbe Binaries Path", "role": "Indima", "add_site_members": "Yongeza amaLungu eSiza", "email_settings": "Izicwangciso ze-imeyile", "nickname": "Isiteketiso", "confirm_export": "Ngaba uyafuna ukuthengisa ngaphandle?", "super_privileges": "Amalungelo aphezulu", "login_settings": "Izicwangciso zokungena", "upload_files": "Layisha Iifayile", "header": "Okubhalwe ngasentla kwekhasi", "message_settings": "Iisetingi zomyalezo", "download_files": "Khuphela Iifayile", "notification_settings": "Izaziso", "footer": "Umbhalo osemazantsi", "delete_files": "Cima Iifayile", "realtime_settings": "Iisetingi zexesha langempela", "attach_files": "Qhoboshela Iifayile", "ltr": "Ekhohlo ukuya eKunene", "system_messages_groups": "Imiyalezo yeNkqubo (Amaqela)", "access_storage": "UFikelelo kuGcino", "site_notifications": "Izaziso zeNdawo", "rtl": "Ekunene ukuya eKhohlo", "push_notifications": "Tyhila Izaziso", "language_text_direction": "Text direction", "send_push_notification": "Thumela Isaziso Sokutyhala", "embed_code": "NONE", "on_join_group_chat": "Umntu uzimanya neNgxoxo yeQela", "is_typing": "uyachwetheza", "on_removal_from_group": "Umntu ususiwe kwiQela", "force_https": "Nyanzela iHTTPS", "email_username": "Imeyile/Igama lomsebenzisi", "on_leaving_group_chat": "Umntu ushiya iNgxoxo yeQela", "on_awarding_group_badges": "Iqela liwongwe ngebheji entsha", "separate_commas": "Yahlula ngeekoma", "pinned_group": "Iphiniwe", "on_getting_banned_from_group": "Umntu uvaliwe kwiQela", "timezone": "Ixesha lendawo", "unleavable": "Ayinakushiyeka", "on_getting_unbanned_from_group": "Umntu ongathintelwanga kwiQela", "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Umntu uvaliwe okwethutyana kwiQela", "custom_avatar": "IAvatar yesiko", "unleavable_group": "IQela elingenakukhutshwa", "on_updating_group_info": "Ukuhlaziya ulwazi lweQela", "custom_background": "Imvelaphi eSiko", "updated_group_info": "Ulwazi lweQela oluhlaziyiweyo", "screenshot": "Umfanekiso wekhusi", "options": "Iinketho", "onesignal": "OneSignal", "switch": "Tshintsha", "onesignal_app_id": "OneSignal APP ID", "onesignal_rest_api_key": "OneSignal REST API Key", "ban": "Ukuvalwa", "onesignal_safari_web_id": "OneSignal Safari Web ID", "new": "Entsha", "push_notification_icon": "Tyhila iSaziso soMfanekiso", "non_latin_usernames": "Amagama abasebenzisi angengawo ngesiLatini", "members": "Amalungu", "onesignal_prompt_message": "Singathanda ukukuthumelela Izaziso zokutyhala ngoHlaziyo lwamva nje.", "sending_limit": "Ukuthumela umda (Ngomzuzu ngamnye)", "onesignal_prompt_accept_button": "Vumela", "join_group": "Joyina iQela", "onesignal_prompt_cancel_button": "Rhoxisa", "join": "Joyina", "sending_limit_reached": "Ukuthumela Umlinganiselo Ufikelelwe. Nceda linda :", "web_push_new_pm_message": "Ikuthumelele umyalezo wabucala.", "web_push_sent_reply_message": "Uphendule uMyalezo wakho", "seconds": "Imizuzwana", "member": "Ilungu", "someone": "Umntu", "on_user_mention_group_chat": "Umntu ukhankanya umsebenzisi kwiNcoko yeQela", "web_push_mentioned_user_message": "Uthethe ngawe kwiNgxoxo yeQela", "on_group_invitation": "Umntu uthumela isimemo sokujoyina iqela", "on_private_message": "Umntu athumele uMyalezo waBucala", "pwa_settings": "Izicwangciso zePWA", "on_new_site_badges": "Umsebenzisi uwongwe ngebheji entsha", "progressive_web_application": "Usetyenziso lweWebhu oluqhubela phambili", "on_reply_group_messages": "Umntu uphendula imiyalezo yomsebenzisi (Ingxoxo yeQela)", "pwa_name": "Igama lesicelo", "pwa_short_name": "Igama elifutshane lesicelo", "group_info": "Ulwazi lweQela", "admin": "Admin", "pwa_background_color": "Umbala ongasemva", "created_on": "Idalwe kwi", "moderator": "Imodareyitha", "pwa_theme_color": "Umbala womxholo", "profile": "Inkangeleko yesimo", "blocked": "Ivaliwe", "pwa_description": "Inkcazo", "description": "Inkcazo", "pwa_display": "Imo yokubonisa", "confirm": "Qinisekisa", "standalone": "Izimele", "login_cookie_validity": "Ngena kwi-cookie esebenzayo (Iintsuku)", "fullscreen": "Isikrini esiphelele", "minimal-ui": "Ubuncinci be-UI", "add_menu_item": "Yongeza into yeMenu", "gif_content_filtering": "Uhluzo lwesiqulatho se-GIF", "high": "Phezulu", "link_text": "Isiqendu sekhonkco", "medium": "Phakathi", "url": "URL", "low": "Phantsi", "off": "Cimile", "order": "Umyalelo", "reactions": "Iimpendulo", "load_more": "Gcwalisa Okuninzi", "custom_menu": "Imenyu yesiko", "create_public_group": "Yenza iQela loLuntu", "menu_item": "Umba weMenu", "edit_own_group": "Hlela iQela lakho", "edit_role": "Hlela indima", "delete_own_group": "Cima iQela labo", "edit_menu_item": "Hlela inqaku leMenu", "attach_from_storage": "Ncamathisela kuGcino", "gravatar": "Gravatar", "device_blocked": "Isixhobo sakho besivaliwe. Ubuninzi beZange zokuNgena zigqithisiwe. Zama kwakhona kwiyure enye.", "view_group_members": "Jonga Amalungu eQela", "view_currently_online": "Jonga ngoku kwi-Intanethi", "invalid_login": "Iinkcazi ezingasebenziyo zokuNgena", "typing_indicator": "Isalathisi sokuchwetheza", "denied": "Isivumelwano asamkelwanga", "view_public_groups": "Jonga Amaqela oluntu", "view_secret_groups": "Jonga Amaqela Ayimfihlo", "unknown": "Akwaziwa", "view_password_protected_groups": "Jonga iPassword Amaqela aKhuselweyo", "shared_file": "Kwabelwana ngeFayile", "banned": "Ivaliwe", "unban": "Susa ukuvalwa", "created_group": "Yenziwe Iqela", "all": "Konke", "complaints": "Izikhalazo", "joined": "Idityanisiwe", "report_message": "Ingxelo yomyalezo", "reported": "Ingxelo", "unjoined": "Ingadityaniswanga", "spam": "Ispemu", "request_timeout": "Ixesha lokuvala imizuzwana (Uvoto olude)", "abuse": "Ukuxhatshazwa", "view_reactions": "Jonga Iimpendulo", "offline_page_expression": "Yhu!", "react_messages": "Ukuphendula kwiMiyalezo", "offline_page_title": "Awusebenzi kwi-intanethi", "download_attachments": "Khuphela iziqhoboshelo", "monitor_group_chats": "Gada iiNgxoxo zeQela", "offline_page_description": "Kubonakala ngathi uphulukene ne-intanethi. Mhlawumbi uye wangena etoneleni okanye uvule imo yenqwelomoya kwifowuni yakho.", "image": "Umfanekiso", "offline_page_button": "Hlaziya", "share": "Yabelana", "dark_mode": "Imo Emnyama", "edit_site_role": "Hlela indima yeSiza", "maximum_storage_space": "Esona sithuba siphezulu soGcino (MB)", "light_mode": "Imowudi yokukhanya", "allowed_file_formats": "Iifomathi zeFayile ezivumelekileyo", "inappropriate": "Ayifanelekanga", "default_skin_mode": "iSkimu soMbala esiMiselweyo", "create_unleavable_group": "Yenza iQela elingenakukhutshwa", "control_storage": "UFikelelo oluPheleleyo loLawulo kuMsebenzisi & #039;", "create_secret_group": "Yenza iQela eliMfihlo", "image_files": "Iifayile zomfanekiso", "create_protected_group": "Yenza iQela eliKhuselweyo", "preview_attachments": "Bona kwangaphambili iziqhoboshelo", "video_files": "Iifayile zeVidiyo", "pwa_icon": "PWA icon", "documents": "Amaxwebhu", "mobile_page_transition": "Inguqulelo yephepha leMobile", "all_file_formats": "Zonke iiFomati zeFayile", "tertiary_text_color": "Umbala wesicatshulwa esiPhezulu", "manage_user_access_logs": "Lawula iiLogi zokuFikelela kuMsebenzisi", "remove_custom_bg": "Susa Custom BG", "change_full_name": "Guqula igama elipheleleyo", "quaternary_text_color": "Umbala Wombhalo Wekota", "delete_all": "Cima Konke", "change_username": "Guqula igama lomsebenzisi", "change_avatar": "Guqula iAvatar", "senary_text_color": "Umbala weSibhalo seSenari", "upload_custom_avatar": "NONE", "septenary_text_color": "Umbala wesiqendu seSeptenary", "set_custom_background": "Cwangcisa imvelaphi emiselweyo", "set_cover_pic": "Seta i-Cover Pic", "octonary_text_color": "Umbala wesiqendu seOctonary", "send_on_behalf": "Thumela iMiyalezo egameni", "custom_site_role": "Indima yesiko leSiza", "delete_users": "Cima Abasebenzisi", "nonary_text_color": "Umbala Wesiqendu Esingasetyenziswayo", "view_site_users": "Jonga Abasebenzisi Bendawo", "switch_languages": "Tshintsha Iilwimi", "denary_text_color": "Umbala weDenary Text", "view_online_users": "Jonga Abasebenzisi be-Intanethi", "listen_music": "Mamela Umculo", "edit_users": "Hlela Abasebenzisi", "primary_border_color": "Umbala Womda Wokuqala", "site_adverts": "Iintengiso zesayithi", "core_settings": "Izicwangciso ezingundoqo", "send_message": "Thumela uMyalezo", "secondary_border_color": "Umbala womda wesibini", "create_site_role": "Yenza indima yeSiza", "send_audio_message": "Thumela umyalezo we-Audio", "tertiary_border_color": "Umbala woMda oPhezulu", "attach_gifs": "Qhoboshela ii-GIFs", "quaternary_border_color": "Umbala we-Quaternary Border", "share_screenshot": "Yabelana nge-Screenshot", "quinary_border_color": "Umbala woMda weKwinary", "allow_sharing_links": "Vumela Unxulumano Lokwabelana", "senary_border_color": "Umbala woMda weSenari", "generate_link_preview": "Velisa uQhagamshelwano lwaPhambi", "delete_own_message": "Cima owabo uMyalezo", "septenary_border_color": "Umbala weSeptenary Border", "delete_all_messages": "Cima Yonke Imiyalezo", "private_conversations": "Iincoko Zabucala", "octonary_border_color": "Umbala we-Octonary Border", "confirm_delete_all_messages": "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima yonke imiyalezo yencoko?", "initiate_private_chat": "Qalisa Incoko yaBucala", "site_role_1": "Ayingqinwanga", "view_private_chats": "Jonga iiNgxoxo zaBucala", "nonary_border_color": "Umbala weBorder engekhoyo", "profile_url": "I-URL yeprofayile", "site_role_2": "Web Admin", "monitor_private_chats": "Gada iiNgxoxo zaBucala", "view_full_name": "Jonga igama elipheleleyo", "site_role_3": "Ibhalisiwe", "private_chats": "Iingxoxo zabucala", "site_role_4": "Ivaliwe", "delete_message_time_limit": "Ixesha elimiselweyo lokucima eyabo imiyalezo (imizuzu)", "unbanned": "Ayivalwanga", "site_role_5": "Undwendwe", "cron_jobs": "Cron Imisebenzi", "site_roles": "Iindima zeSiza", "newest": "Entsha", "clear_chat_history": "Sula iMbali yeNcoko", "switch_color_scheme": "Tshintshela iNkqubo yoMbala", "view_joined_groups": "Jonga amaQela adityanisiweyo", "clear_chat": "Sula iNcoko", "sort_by_default": "Ukuhlala kukho", "notifications": "Izaziso", "export": "Thumela ngaphandle", "no_conversation_found": "Akukho Ncoko Ifunyenwe", "site_controls": "Ulawulo lwesiza", "no_conversation_found_subtitle": "Zama ukutshintsha izihluzo okanye igama lokukhangela", "dashboard": "Dashboard", "import": "Ngenisa ngaphandle", "permission_denied": "Isivumelwano asamkelwanga", "ip_blacklist": "IP Blacklist", "select_an_option": "Khetha Khetha", "access_denied_message": "403 Yalelwe Awunayo' imvume yokufikelela.", "customizer": "Customizer", "autoplay_audio_player": "Dlala ngokuzenzekelayo isidlali somsindo", "profanity_filter": "Isihluzo seNhlamba", "group_join_confirmation": "IQela Joyina isiqinisekiso", "view_statistics": "Jonga izibalo", "something_went_wrong": "Into ayihamba kakuhle", "default_timezone": "Ixesha elimiselweyo", "field_type": "Uhlobo Lommandla", "captcha": "Captcha", "captcha_secret_key": "Iqhosha eliyimfihlo leCaptcha", "required_field": "Iindawo ezifunekayo", "captcha_site_key": "Isitshixo seSayithi seCaptcha", "auto_join_group": "Yongeza ngokuzenzekela Abasebenzisi ekubhaliseni", "default_language": "Ulwimi oluMiselweyo", "denary_border_color": "Umbala weDenary Border", "create_sticker_pack": "Yenza ipakethe yezitikha", "gif_search_engine": "Injini yokukhangela yeGIF", "edit_sticker_pack": "Hlela ipakethe yesincamathelisi", "primary_font_size": "Ubungakanani befonti esisiseko", "string_constant": "Umtya rhoqo", "set_as_default": "Seta njengokuhlala kukho", "secondary_font_size": "Ubungakanani befonti yesibini", "social_login_providers": "Ababoneleli ngeNgeniso yeNtlalo", "tertiary_font_size": "Ubungakanani befonti ekwinqanaba eliphezulu", "change_to_idle_status_after": "Tshintshela kwisimo sokungenzi nto emva (kwimizuzu)", "add_audio_files": "Yongeza Iifayile eziMaudiyo", "disable_private_messages": "Khubaza iMiyalezo yaBucala", "quaternary_font_size": "Ubungakanani befonti yeQuaternary", "change_to_offline_status_after": "Tshintshela kwisimo seOffline emva (kwimizuzu)", "ignore_users": "Ungabahoyi Abasebenzisi", "gif_search_engine_api": "GIF Search Engine API", "quinary_font_size": "Ubungakanani befonti yaseQuinary", "exceeded_group_join_limit": "Ligqithise elona nani liphezulu lamaQela onokuthi ujoyine", "block_users": "Vala Abasebenzisi", "gifs_per_load": "GIFs ngomthwalo ngamnye", "senary_font_size": "Ubungakanani befonti yeSenari", "ban_users_from_site": "Ban Abasebenzisi kwisiza", "storage_limit_exceeded": "Umda wokuGcina ugqithisile", "api_secret_key": "I-API Secret Key", "unban_users_from_site": "Yekisa abasebenzisi kwiSiza", "chat_page_boxed_layout": "Uyilo Lwebhokisi", "google_recaptcha_v2": "I-reCAPTCHA kaGoogle v2", "assign_badges": "Yabela iibheji", "location": "Indawo", "hcaptcha": "hCaptcha", "login_as_another_user": "Ngena Njengomnye Umsebenzisi", "ssl": "SSL", "clear_realtime_activity_logs": "Cima iilog zoMsebenzi", "messages": "Imiyalezo", "tls": "TLS", "attach_stickers": "Qhoboshela izincamathelisi", "rebuild_cache": "Yakha kwakhona iCache", "tenor": "I-Tenor", "blacklist_user_permission_denied": "Imvume yaliwe : Awuvumelekanga ukubhloka/ungahoyi abalawuli beSayithi", "septenary_font_size": "Ubungakanani befonti yaseSeptenary", "gfycat": "Gfycat", "reply_messages": "Phendula imiyalezo", "dmy_format": "Usuku lweNyanga Unyaka", "octonary_font_size": "Ubungakanani befonti yeOctonary", "read_status": "Funda ubume", "mdy_format": "Unyaka woSuku lweNyanga", "nonary_font_size": "Ubungakanani befonti engaqhelekanga", "track_status": "Imo yokulandelela", "ymd_format": "Usuku lweNyanga yoNyaka", "under_review": "Ingantsi kojongisiswa", "view_complaint": "Jonga isikhalazo", "24_format": "Ikloko yeeyure ezingama-24", "review_complaints": "Hlaziya izikhalazo", "review": "Uphononongo", "12_format": "Ikloko yeeyure ezili-12", "comments_by_complainant": "Izimvo zoMmangali", "email": "I-imeyile", "comments_by_reviewer": "Izimvo nguMhloli", "rebuild": "Yakha kwakhona", "last_visit": "Utyelelo lokugqibela", "complaint_status": "Isimo sesikhalazo", "style_sheets": "Amaphepha eSimbo", "data_unavailable": "Idatha ayifumaneki", "add_meta_tags": "Yongeza iTagi zeMeta", "pin_groups": "Pin Amaqela", "color_scheme": "iSkimu soMbala", "javascript_files": "Iifayile zeJavascript", "set_auto_join_groups": "Cwangcisa Auto Joyina Amaqela", "sitemap": "Imephu yesiza", "view_invisible_users": "Jonga abasebenzisi abangabonakaliyo (imowudi engasebenziyo)", "set_participant_settings": "Cwangcisa iisetingi zomthathi-nxaxheba", "denary_font_size": "Ubungakanani beDenary Font", "web_app_manifest": "Web App Manifest", "set_group_slug": "Cwangcisa i-Slug yeQela", "quinary_text_color": "Umbala weSibhalo seQuinary", "loading_image": "Ilayisha uMfanekiso", "change_email_address": "Guqula idilesi ye-imeyile", "background": "Imvelaphi", "cron_job": "Cron Job", "default_group_role": "Indima yeQela eMiselweyo", "type": "Uhlobo", "delete_group_messages": "Cima Imiyalezo yeQela", "entry_page_background": "Imvelaphi yePhepha lokuNgena", "custom_group_role": "Custom Group indima", "disabled": "Kukhubazekile", "delete_private_messages": "Cima iMiyalezo yaBucala", "custom_css": "CSS eqhelekileyo", "moderators": "Iimodareyitha", "enabled": "Ivuliwe", "delete_site_users": "Cima Abasebenzisi Bendawo", "show_group_label": "Bonisa Indima Yeqela Elandelayo kuMyalezo weNcoko", "delete_user_files": "Cima Iifayile Zomsebenzisi", "status": "Ubume", "label_text_color": "Ileyibhile Umbala Wesiqendu", "radio_stations": "Izikhululo zikanomathotholo", "delete_shared_files": "Cima Iifayile ekwabelwana ngazo", "label_background_color": "Ileyibhile Umbala Ongasemva Eskrinini", "custom_pages": "Amaphepha eSiko", "delete_older_than": "Cima endala kune (Imizuzu)", "pages": "Amaphepha", "manage_user_roles": "Lawula iindima zabasebenzisi", "social_login": "Social Login", "entries_per_call": "Ungeniso ngefowuni nganye", "adverts": "Iintengiso", "ban_users_from_group": "Ban Abasebenzisi kwiqela", "delete_only_offline_users": "Cima abasebenzisi abangasebenziyo kuphela", "sticker_packs": "Iipakethi zezitikha", "unban_users_from_group": "Yekisa abasebenzisi kwiQela", "add_cron_job": "Yongeza umsebenzi weCron", "css_code": "Ikhowudi yeCSS", "advert_content": "Isiqulatho sentengiso", "temporary_ban_from_group": "Ukuvalwa Kwexeshana", "edit_cron_job": "Hlela uCron Job", "banned_from_group_message": "Awuvumelekanga ekufikeleleni kwiQela", "went_wrong": "Into ayihamba kakuhle", "cron_job_url": "Cron Job URL", "temporarily_banned_from_group_message": "Uvinjiwe okwethutyana ekufikeleleni kwiQela", "command": "Umyalelo", "on_group_creation": "Ngokudalwa kweQela", "app_id": "I-ID ye-APP okanye i-Client ID", "remove_group_members": "Susa Amalungu eQela", "hero_section_heading": "Icandelo lamaqhawe [Isihloko]", "send_as_another_user": "Thumela Imiyalezo Njengomnye Umsebenzisi Wesiza", "secret_key": "Isitshixo esiyimfihlo", "hero_section_image": "Icandelo lamaqhawe [Umfanekiso]", "hero_section_description": "Icandelo lamaqhawe [Inkcazelo]", "open_in_popup": "Vula kwi-Popup", "mention_users": "Xela Abasebenzisi", "static_image": "Umfanekiso ongatshintshiyo", "groups_section_description": "ICandelo lamaQela [Inkcazelo]", "add_custom_page": "Yongeza iPhepha leSiko", "check_read_receipts": "Jonga iirisithi ezifundwayo", "groups_section_heading": "ICandelo lamaQela [Isihloko]", "page_title": "Isihloko sephepha", "media": "Media", "external_page": "Iphepha langaphandle", "other_files": "Ezinye Iifayile", "external_link": "Ikhonkco langaphandle", "links": "Unxulumano", "page_content": "Umxholo wePhepha", "view_shared_files": "Jonga iiFayile ekwabelwana ngazo", "menu_title": "Isihloko seMenu", "view_shared_links": "Jonga iiLinki eKwabelwana ngazo", "read_receipts": "Funda iirisithi", "total_members": "Ewonke amaLungu", "show_only_on_specific_language": "Bonisa kuphela kuLwimi oluKhethekileyo", "email_logo": "ILogo (Itemplate ye-imeyile)", "show_on_front_page": "Bonisa kwiphepha elingaphambili", "unverified_email_address": "Idilesi ye-imeyile engaqinisekiswanga", "confirm_email_address": "Kuyafuneka ukuba uqinisekise idilesi yemeyile yakho. Sithumele i-imeyile enekhonkco lokuqinisekisa kwidilesi yakho ye-imeyile.", "show_on_entry_page": "Bonisa kwiPhepha lokuNgena", "email_login_link": "Ikhonkco lokungena kwi-imeyile", "edit_custom_page": "Hlela iPhepha leSiko", "login_link_email_subject": "Ikhonkco lakho lokungena", "login_link_email_heading": "Wamkelekile kuluntu", "icon_img": "Umqondiso", "login_link_email_content": "Wamkelekile ngokufudumeleyo kwiwebhusayithi yethu. Ngoku uyinxalenye yewebhusayithi yethu. Siyavuya ukuba nawe enqanaweni. Dibana nabahlobo abatsha. Yabelana ngamava akho.", "default_txt": "Ukuhlala kukho", "login_link_email_button_label": "Ngena Ngoku", "faq_section_heading": "Icandelo le-FAQ [Isihloko]", "suspended": "Inqunyanyisiwe", "infotip_select_multiple_files": "Ukukhetha iifayile ezininzi, bamba iqhosha leCtrl (PC) okanye Umyalelo (Mac) kwaye usebenzisa i-trackpad yakho okanye imouse yangaphandle, cofa kuzo zonke ezinye iifayile onqwenela ukuzikhetha nganye nganye.", "answer": "Phendula", "unsuspend": "Susa ukumiswa", "iso_language_code": "ISO Ulwimi Ikhowudi", "suspend": "Misa", "question": "Umbuzo", "group_suspended": "Uxolo, eli qela limisiwe.", "password_doesnt_match": "Igama lokugqithisa alifani'", "copyright_notice": "Isaziso selungelo lokushicilela", "left_panel_content_on_page_load": "Isiqulatho esizakuboniswa kumthwalo wePhepha [Iphaneli yasekhohlo]", "remove_cover_pic": "Susa i-Cover Pic", "main_panel_content_on_page_load": "Isiqulatho esizakuboniswa kuMlayisho wePhepha [Iphaneli ePhambili]", "footer_block_heading": "Ibhloko esezantsi [Isihloko]", "error_message": "Kukhona okungahambanga kakuhle, zama ukuhlaziya.", "footer_block_description": "Ibhlokhi engezantsi [Inkcazelo]", "flood_control_error_message": "Uthumela ngokukhawuleza. Nceda linda", "flood_control_time_difference": "Umahluko wexesha elifunekayo phakathi komyalezo ngamnye (imizuzwana)", "facebook_url": "Facebook URL", "message_alignment": "Ulungelelwaniso lomyalezo", "own_message_alignment": "Ulungelelwaniso lomyalezo [Owakhe]", "instagram_url": "Instagram URL", "welcome_screen_heading": "Molo, kwaye wamkelekile ngokufudumeleyo kuwe", "twitter_url": "Twitter URL", "welcome_screen_message": "Yabelana ngokusengqondweni yakho nabanye abantu abavela kwihlabathi liphela ukuze ufumane abahlobo abatsha", "welcome_screen_footer_text": "Ngokungena kule webhusayithi, uyavuma ukuba ubotshelelwe yiMiqathango neMiqathango yokuSebenzisa", "linkedin_url": "LinkedIn URL", "values": "Imilinganiselo", "welcome_message": "Wamkelekile umyalezo", "twitch_url": "Twitch URL", "confirm_action": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuqhubeka ?", "heading": "Isihloko", "landing_page_hero_section_heading": "Kakhulu kunenye indawo yokuncokola", "badges": "Iibheji", "footer_text": "Umbhalo osemazantsi", "landing_page_hero_section_description": "Intlungu ngokwayo uthando intlungu, iingxaki eziphambili ecological, kodwa ndinika olu hlobo ixesha ukuwa phantsi, ukuze ezinye intlungu enkulu kunye neentlungu. Kuba ukuze ndize ndize kancinane, ongowethu.", "default_group_visibility": "Ukubonakala kweQela okuMiselweyo", "not_found": "Ayifunyanwa", "landing_page_groups_section": "ICandelo lamaQela (Iphepha lokufika)", "landing_page_groups_section_heading": "Amaqela ahamba phambili", "visible": "Iyabonakala", "landing_page_faq_section": "Icandelo le-FAQ (Iphepha lokufika)", "hidden": "Ifihliwe", "landing_page_groups_section_description": "Apho incoko elungileyo ibe ngamava amnandi", "footer_logo": "ILogo esezantsi", "social_share_image": "Umfanekiso omiselweyo weSabelo seNtlalo", "landing_page_footer_text": "Zonke iijenereyitha ze-Lorem Ipsum kwi-Intanethi zikholisa ukuphinda iziqwenga ezichazwe kwangaphambili njengoko kuyimfuneko, zenza le generator yokuqala yokwenyani kwi-Intanethi.", "load_profile_on_page_load": "Layisha iProfayile kuMyilelo wePhepha", "enter_is_send": "Thumela umyalezo nge-Enter iqhosha", "webpushr_authentication_token": "IToken yoQinisekiso yeWebpush", "landing_page_footer_block_one_heading": "Idilesi", "recording": "Ukurekhoda", "show_on_signup": "Bonisa kwiPhepha loBhaliso", "webpushr": "Webpush", "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, New South Wales, 2877 Australia", "webpushr_public_key": "Isitshixo seWebpush sikaWonkewonke", "not_a_group_member_message": "Awulilo ilungu leQela. Cofa apha ukuze Joyina.", "landing_page_footer_block_two_heading": "Qhagamshelana", "webpushr_rest_api_key": "Webpuhr REST API Key", "new_message_notification": "Unomyalezo omtsha", "switch_user": "Tshinthsa umsebenzisi", "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com", "play_notification_sound": "Dlala isandi seSaziso", "disallowed_slugs": "IiSlugs ezingavumelekanga", "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Onke amalungelo agciniwe.", "on_new_message": "KuMyalezo Omtsha", "mini_audio_player": "Mini Audio Player", "on_new_site_notification": "KwiSaziso seNdawo esitsha", "landing_page_faq_section_heading": "Imibuzo ebuzwa qho", "on_group_unread_count_change": "KwiQela loBalo olungafundwanga Guqula", "load_group_info_on_group_load": "Layisha ulwazi lweQela kumthwalo weQela", "landing_page_faq_question_1": "Uyenza njani iakhawunti ?", "on_private_conversation_unread_count_change": "KwiNgxoxo yaBucala engafundwanga Lutshintsho", "system_info": "Ulwazi lweNkqubo", "landing_page_faq_question_1_answer": "Intlungu ngokwayo uthando intlungu, iingxaki eziphambili ecological, kodwa ndinika olu hlobo ixesha ukuwa phantsi, ukuze ezinye intlungu enkulu kunye neentlungu. Ngenjongo yokufumana ubuncinci, ngubani kuthi ofanele ukusebenzisa nawuphi na umsebenzi ngaphandle kokuthatha ithuba leziphumo kuwo.", "modules": "Iimodyuli", "new_user_approval": "Imvume Yomsebenzisi Omtsha", "group_chats": "Iingxoxo zeQela", "landing_page_faq_question_2": "Uyicima njani iakhawunti ?", "wait_for_profile_approval": "Iakhawunti yakho ngoku isalinde ukuvunywa. Nje ukuba iprofayile yakho yamkelwe ungangena.", "monitor": "Ukubeka iliso", "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Ngenjongo yokufumana ubuncinci, ngubani kuthi ofanele ukusebenzisa nawuphi na umsebenzi ngaphandle kokuthatha ithuba leziphumo kuwo.", "pending_approval": "Ilinde ukuvunywa", "not_logged_in": "Awungenanga", "unverified": "Ayingqinwanga", "not_logged_in_message": "Awungenanga. Cofa apha ukuze ungene.", "landing_page_faq_question_3": "", "embed": "NONE", "approve_users": "Vumela abasebenzisi", "embed_group": "NONE", "landing_page_faq_question_3_answer": "", "entry_page_form_header": "Iphepha Elingasentla Lefomu (Iphepha Lokungeno)", "landing_page_faq_question_4": "", "entry_page_form_footer": "Umbhalo osemazantsi weFomu (Iphepha loNgeno)", "landing_page_faq_question_4_answer": "", "landing_page_faq_question_5": "", "landing_page_faq_question_5_answer": "", "landing_page_faq_question_6": "", "landing_page_faq_question_6_answer": "", "landing_page_faq_question_7": "", "landing_page_faq_question_7_answer": "", "landing_page_faq_question_8": "", "landing_page_faq_question_8_answer": "", "landing_page_faq_question_9": "", "landing_page_faq_question_9_answer": "", "landing_page_faq_question_10": "", "landing_page_faq_question_10_answer": "", "home": "Ekhaya", "faq": "FAQ", "show_on_landing_page_footer": "Bonisa kwiPhepha lokufika [Emazantsi]", "show_on_landing_page_header": "Bonisa kwiPhepha lokuHlala [Isihloko]", "custom_menu_item_16": "Malunga", "custom_menu_item_17": "Imephu yesiza", "featured_image": "Umfanekiso okhoyo", "approve": "Vuma", "disapprove": "Ukungavumi", "disapprove_user_confirmation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukungamvumeli lo msebenzisi ?", "approve_user_confirmation": "Uqinisekile ukuba ufuna ukuvuma lo msebenzisi ?", "custom_login_url": "Custom Login URL", "custom_url_on_logout": "I-URL yesiko xa uPhuma", "hero_section_animation": "Icandelo lamaqhawe [ oopopayi]", "hide_group_member_list_from_non_members": "Fihla uluhlu lwamaLungu eQela kwabangengomalungu", "display_full_file_name_of_attachments": "Bonisa igama elipheleleyo lefayile yesiqhoboshelo (s)", "link_field": "Ikhonkco", "daily_send_limit_group_messages": "Mihla yokuThumela uMda [Imiyalezo yeQela]", "zero_equals_unlimited": "(0 = Unlimited)", "daily_send_limit_private_messages": "Ukuthunyelwa kweMihla ngemihla [iMiyalezo yaBucala]", "maximum_sending_rate_exceeded": "Elona nqanaba lokuThumela ligqithisile", "groups_section_status": "ICandelo lamaQela [Isimo]", "faq_section_status": "Icandelo le-FAQ [Isimo]", "view_public_group_messages_non_member": "Jonga iMiyalezo yeQela loLuntu ngaphandle kokuba liLungu leQela [Ngena kubasebenzisi]", "access_denied_non_member_message": "Awuyonxalenye yeliQela. Joyina iQela ukuze ujonge iMiyalezo.", "ad_free_account": "I-akhawunti Yasimahla", "who_all_can_view_page": "Ngubani wonke onokujonga iPhepha", "menu_item_visibility": "Ukubonakala kwento yeMenu", "hide_name_field_in_registration_page": "Fihla Indawo yeGama kwiPhepha loBhaliso", "hide_email_address_field_in_registration_page": "Fihla Ummandla wedilesi ye-imeyile kwiPhepha loBhaliso", "hide_username_field_in_registration_page": "Fihla Indawo Yegama Lomsebenzisi Kwiphepha Lobhaliso", "advert_min_height": "Ubuncinci ubude (px)", "id": "Isazisi", "image_moderation": "Ukumodareyithwa koMfanekiso", "sightengine_api_user": "Umsebenzisi we-Sightengine API", "sightengine_api_secret": "Sightengine API Secret", "image_removal_criteria": "Cima imifanekiso equlathe", "partial_nudity": "Ubunqunu obungaphelelanga", "explicit_nudity": "Ubunqunu obucacileyo", "wad_content": "Izixhobo, Utywala & amp; Iziyobisi", "offensive_signs_gestures": "Iimpawu ezikhubekisayo & amp; Izimbo zomzimba", "graphic_violence_gore": "Ubundlobongela bemizobo & Gore", "minimum_score_required_partial_nudity": "Amanqaku asezantsi afunekayo [Ubunqunu obungaphelelanga] %", "minimum_score_required_explicit_nudity": "Amanqaku asezantsi afunekayo [uBunqunu obucacileyo] %", "minimum_score_required_wad_content": "Amanqaku asezantsi afunekayo [Izixhobo, utywala & amp; Amachiza] %", "minimum_score_required_offensive": "Amanqaku aphantsi afunekayo [Iimpawu ezikhubekisayo & amp; Izijekulo] %", "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Amanqaku asezantsi afunekayo [Ubundlobongela beMizobo & Gore] %", "moderation": "Ukumodareyitha", "moderation_settings": "Ukumodareyitha", "undenary_text_color": "Umbala Wesiqendu esingasezantsi", "duodenary_text_color": "Umbala wesiqendu seDuodenary", "import_users": "Thatha ngaphandle Abasebenzisi", "supported_file_formats": "Iifomathi zeFayile ezixhaswayo", "csv_file": "Ifayile ye-CSV", "sample_reference_file": "Isampulu yeFayile eyiReferensi", "time_am": "AM", "time_pm": "PM", "left_content_block": "Ekhohlo Content Block", "side_navigation": "Ukujonga ecaleni", "left_side_content": "Isiqulatho secala lasekhohlo", "form": "Ifom", "chat_window": "Ifestile yeNcoko", "primary_bg_color": "Umbala ongasemva osisiseko", "secondary_bg_color": "Umbala Ongasemva Okwesibini", "tertiary_bg_color": "Umbala ongasemva okwinqanaba eliphezulu", "quaternary_bg_color": "Umbala Ongasemva Kwekota", "quinary_bg_color": "Umbala ongasemva weQuinary", "senary_bg_color": "Umbala weSenari yangasemva", "septenary_bg_color": "Septenary Umbala ongasemva", "octonary_bg_color": "Imvelaphi yeOctonary Umbala", "nonary_bg_color": "Umbala ongasemva", "denary_bg_color": "Umbala weDenary Background", "primary_text_color": "Umbala Wesiqendu sokuqala", "secondary_text_color": "Umbala Wesicatshulwa Wesibini" }