{
  "text_direction": "ltr",
  "iso_code": "zu",
  "edit_profile": "Hlela iphrofayela",
  "other": "Okunye",
  "import_json": "Khetha Ifayela le-JSON",
  "rejected": "Kwaliwe",
  "users": "Abasebenzisi",
  "action_taken": "Isinyathelo Esithathiwe",
  "minimum_username_length": "Ubuncane begama lomsebenzisi",
  "roles": "Izindima Zesayithi",
  "timestamp": "Isitembu sesikhathi",
  "languages": "Izilimi",
  "maximum_username_length": "Ubukhulu bobude begama lomsebenzisi",
  "report_group": "Bika Iqembu",
  "invited": "Umenyiwe",
  "requires_minimum_username_length": "Idinga Ubuncane Begama lomsebenzisi",
  "appearance": "Ukubukeka",
  "open": "Vula",
  "password_protect": "Iphasiwedi Vikela",
  "view_message": "Buka umlayezo",
  "exceeds_username_length": "Idlula Ubude Obuningi Begama lomsebenzisi",
  "group_icon": "Isithonjana Seqembu",
  "send_as_user": "Thumela njengomunye Umsebenzisi",
  "message": "Umlayezo",
  "pin_group": "Phina Iqembu",
  "choose_avatar": "Khetha i-Avatar",
  "stickers": "Izitika",
  "who_all_can_send_messages": "Obani bonke abangathumela Imilayezo",
  "left_group": "Ushiye Ingxoxo Yeqembu",
  "headers_footers": "Izihloko & Osezansi",
  "all_group_members": "Wonke Amalungu Eqembu",
  "slug": "Slug",
  "joined_group": "Ujoyine Ingxoxo Yeqembu",
  "short_text_field": "Umbhalo omfushane",
  "settings": "Izilungiselelo",
  "datetime": "Idethi & Isikhathi",
  "long_text_field": "Umbhalo Omude",
  "slug_already_exists": "I-slug Sesivele Sikhona",
  "shortcodes": "Amakhodi amafushane",
  "sender": "Umthumeli",
  "date_field": "Usuku",
  "you": "Wena",
  "exporting": "Iyathekelisa",
  "username_already_exists": "Igama lomsebenzisi Selivele Likhona",
  "dropdown_field": "Okwehlayo",
  "group_join_limit": "Inani eliphezulu Lamaqembu Umsebenzisi Angawajoyina",
  "invalid_captcha": "I-Captcha engavumelekile",
  "number_field": "Inombolo",
  "manage_custom_pages": "Phatha Amakhasi Ngokwezifiso",
  "remember_me": "Uyangikhumbula",
  "exceeded_maxgroupjoin": "Kudlule Inani Eliphezulu Lamaqembu Ongawajoyina",
  "no_results_found": "Ayikho Imiphumela Etholiwe",
  "no_results_found_subtitle": "Zama ukushintsha izihlungi noma igama lokusesha",
  "on_load_guest_login_window": "Vula Iwindi Lokungena Ngemvume Yesivakashi Ekulayisheni (Ikhasi Lokungena)",
  "forgot_password": "Ukhohlwe iphasiwedi",
  "open_in_new_window": "Vula Isixhumanisi Efasiteleni Elisha",
  "slug_condition": "I-slug kufanele iqukathe okungenani uhlamvu olulodwa",
  "register": "Bhalisa",
  "stream_url": "I-URL yokusakaza",
  "reset": "Setha kabusha",
  "manage_audio_player": "Phatha Isidlali Somsindo",
  "user_does_not_exist": "Umsebenzisi Akekho",
  "manage_site_roles": "Phatha Izindima Zesayithi",
  "manage_adverts": "Phatha Izikhangisi",
  "site_users": "Abasebenzisi Besayithi",
  "check_inbox": "Sithumele i-imeyili ekhelini lakho le-imeyili. Sicela uhlole Ibhokisi lokungenayo lakho.",
  "create_advert": "Dala Isikhangiso",
  "avatars": "Ama-avatar",
  "site_name": "Igama Lesayithi",
  "upload_avatar": "Layisha i-Avatar",
  "advert_name": "Igama lesikhangiso",
  "site_description": "Incazelo Yesayithi",
  "advert_placement": "Ukubekwa Kwesikhangiso",
  "sender_name": "Igama Lomthumeli",
  "supported_image_formats": "Amafomethi wesithombe asekelwe",
  "user_registration": "Ukubhaliswa komsebenzisi",
  "manage_avatars": "Phatha ama-Avatars",
  "enable": "Nika amandla",
  "disable": "Khubaza",
  "audio_player": "Isidlali Somsindo",
  "logo": "Ilogo",
  "favicon": "I-Favicon",
  "add_audio": "Engeza Umsindo",
  "not_found_page_title": "404 - Ikhasi alitholakali",
  "edit_audio": "Hlela Umsindo",
  "not_found_page_expression": "Eshu!",
  "not_found_page_description": "Insiza oyifunayo kungenzeka ukuthi isusiwe, igama layo lashintshwa, noma ayitholakali okwesikhashana.",
  "title": "Isihloko",
  "not_found_page_button": "Iya Ekhasini eliyisiqalo",
  "radio_station": "Isiteshi somsakazo",
  "reload": "Layisha kabusha",
  "audio_files": "Amafayela Omsindo",
  "playlist": "Uhlu lwadlalwayo",
  "now_playing": "Kuyadlala Manje",
  "category": "Isigaba",
  "file_name": "Igama lefayela",
  "group": "Iqembu",
  "other_features": "Ezinye Izici",
  "play_music": "Dlala Umculo",
  "upload": "Layisha",
  "go_back": "Buyela emuva",
  "show_only_on": "Bonisa Kuphela",
  "attach": "Yabelana Amafayela",
  "site_records": "Amarekhodi Esayithi",
  "login_as_user": "Ngena ngemvume Njengomsebenzisi",
  "chat_message": "Umlayezo wengxoxo",
  "forms": "Amafomu",
  "yes": "Yebo",
  "info_panel": "Iphaneli yolwazi",
  "welcome_screen": "Isikrini sokwamukela",
  "no": "Cha",
  "rename": "Qamba kabusha",
  "advert_max_height": "Ubude obukhulu (px)",
  "rename_audio_file": "Qamba Kabusha Ifayela Lomsindo",
  "remove_password": "Susa Iphasiwedi",
  "group_roles": "Izindima Zeqembu",
  "edit_language": "Hlela Ulimi",
  "edit_advert": "Hlela Isikhangiso",
  "create_group_role": "Dala Indima Yeqembu",
  "manage_social_login": "Phatha Ukungena Komphakathi",
  "site_slogan": "Isiqubulo sesayithi",
  "edit_group_role": "Hlela Iqhaza Leqembu",
  "add_provider": "Engeza Umhlinzeki",
  "manage_group_roles": "Phatha Izindima Zeqembu",
  "identity_provider": "Umhlinzeki Wobunikazi",
  "group_role_1": "Kuvinjelwe",
  "group_role_2": "Umphathi Weqembu",
  "boxed": "Isakhiwo Sebhokisi",
  "group_role_3": "Umengameli Weqembu",
  "select_option": "Khetha Inketho Kokudonsela phansi",
  "group_role_4": "Ilungu",
  "create_groups": "Dala Amaqembu",
  "choose_file": "Khetha ifayela",
  "access_logs": "Finyelela Amalogi",
  "refresh": "Vuselela",
  "info": "Ulwazi",
  "ignored": "Kushaywe indiva",
  "login_text": "Ngena ngemvume ku-akhawunti yakho",
  "last_login": "Ukungena Kokugcina",
  "guest_login_text": "Dala i-akhawunti Yomsebenzisi Oyisivakashi",
  "empty_profile": "Iphrofayela Engenalutho",
  "signup": "Bhalisela",
  "signup_text": "Dala i-Akhawunti entsha",
  "forgot_password_text": "Sizokuthumelela imiyalelo yokuthola iphasiwedi ekhelini le-imeyili elihlotshaniswa ne-akhawunti yakho.",
  "send_mail": "Thumela Imeyili",
  "back_to_login": "Buyela Ekungeneni",
  "invalid_email_address": "Ikheli le-imeyili elingavumelekile",
  "attribute": "Isibaluli",
  "default_site_role": "Indima Yesayithi Ezenzakalelayo",
  "guest_users": "Abasebenzisi Abavakashi",
  "unverified_users": "Abasebenzisi Abangaqinisekisiwe",
  "banned_users": "Abasebenzisi Abavinjelwe",
  "confirm_your_email_address": "Kudingeka ukuthi uqinisekise ikheli lakho le-imeyili. Sithumele i-imeyili enesixhumanisi sokuqinisekisa ekhelini lakho le-imeyili. Ukuze uqedele inqubo yokubhalisa, sicela uchofoze isixhumanisi sokuqinisekisa.",
  "account_banned": "I-akhawunti yakho ivinjelwe ngokwephula Imigomo Yesevisi.",
  "slideshows": "Imibukiso yesilayidi",
  "add_images": "Engeza Izithombe",
  "slideshow": "Umbukiso wesilayidi",
  "system_email_address": "Ikheli le-imeyili lesistimu",
  "mail_footer_text": "Uma unemibuzo noma okukukhathazayo, \n sicela ukhululeke ukusithumelela i-imeyili",
  "reset_password_email_subject": "Buyisela I-akhawunti yakho",
  "reset_password_email_heading": "Unenkinga yokungena ngemvume?",
  "reset_password_email_content": "Ukusetha kabusha iphasiwedi yakho kulula. Vele ucindezele inkinobho engezansi futhi uzongena ngokuzenzakalelayo ku-akhawunti yakho. Uma ungazange wenze lesi sicelo sicela uzibe le imeyili.",
  "reset_password_email_button_label": "Setha kabusha Iphasiwedi",
  "account_not_found": "I-akhawunti Ayikho",
  "reset_password_success_message": "Sikuthumelele i-imeyili equkethe isixhumanisi sokusetha kabusha iphasiwedi yakho. Chofoza isixhumanisi ku-imeyili ukuze udale iphasiwedi entsha.",
  "access_token_expired": "Ithokheni yokufinyelela ayivumelekile noma iphelelwe yisikhathi",
  "verification_email_subject": "Qinisekisa ikheli lakho le-imeyili",
  "verification_email_heading": "Ukuqinisekisa I-imeyili",
  "verification_email_content": "Ngaphambi kokuthi uqalise, sidinga ukuqinisekisa ikheli lakho le-imeyili. Sicela uchofoze inkinobho engezansi ukuze uqinisekise ikheli lakho le-imeyili. Uma ungazange wenze lesi sicelo sicela uzibe le imeyili.",
  "delete_account": "Susa i-akhawunti",
  "verification_email_button_label": "Qinisekisa i-imeyili yakho",
  "upload_file": "Layisha Ifayela",
  "email_verified": "Uqinisekise ngempumelelo i-imeyili yakho",
  "remove_user": "Susa Umsebenzisi",
  "verification_code_expired": "Ikhodi yokuqinisekisa ayivumelekile noma iphelelwe yisikhathi",
  "login_as_guest": "Ngena ngemvume njengesivakashi",
  "or_login_using": "noma ngena ngemvume usebenzisa",
  "create_group": "Dala Iqembu",
  "show_on_chat_page": "Bonisa ekhasini lengxoxo",
  "guest_login": "Ukungena Kwesivakashi",
  "create_user": "Dala Umsebenzisi",
  "menu_order": "I-oda lemenyu",
  "fields": "Izinkambu",
  "entry_page_footer_text": "\u24b8 2021. Wonke Amalungelo Agodliwe. Ingxoxo Yeqembu",
  "giphy": "I-GIPHY",
  "ffmpeg": "FFmpeg",
  "show_on_info_page": "Bonisa ekhasini Lolwazi",
  "banned_page_title": "Uvinjelwe",
  "editable_only_once": "Ihleleka Kanye Kuphela",
  "delete_messages": "Susa umlayezo",
  "banned_page_expression": "Hawu!",
  "view_group": "Buka Iqembu",
  "comments_if_any": "Amazwana (Uma Ekhona)",
  "banned_page_description": "Uvinjelwe ukusebenzisa le webhusayithi. Uma ucabanga ukuthi i-akhawunti yakho ivinjelwe ngephutha, sicela usithumele i-imeyili futhi sizobheka udaba lwakho.",
  "posted_by": "Kuthunyelwe ngu",
  "message_id": "I-ID yomlayezo",
  "whats_wrong": "Yini' engalungile ngalokhu",
  "banned_page_button": "Xhumana Nosekelo",
  "attachments": "Izinanyathiselwa",
  "gif": "I-GIF",
  "conversation_with": "Ingxoxo No",
  "sticker": "Isitika",
  "account_reactivated": "I-akhawunti Ivulwe kabusha. Siyakwamukela",
  "audio_message": "Umlayezo Womsindo",
  "removed_from_group": "Ikhishiwe Eqenjini",
  "mention": "@Khuluma",
  "forward": "Phambili",
  "deactivate_account": "Vala i-akhawunti",
  "ban_from_group": "Vimbela Eqenjini",
  "deactivated": "Ivaliwe",
  "block_user": "Vimba Umsebenzisi",
  "group_role": "Iqhaza Leqembu",
  "view_profile": "Buka iphrofayela",
  "current_role": "Indima Yamanje",
  "ban_from_group_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvimba lo msebenzisi eqenjini ?",
  "chat": "Xoxa",
  "unban_from_group": "Susa ukuvinjelwa eQenjini",
  "unban_from_group_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa ukuvimbela lo msebenzisi eqenjini ?",
  "sending": "Iyathumela",
  "remove_from_group": "Susa Eqenjini",
  "remove_from_group_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa lo msebenzisi eqenjini ?",
  "block_user_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvimba lo msebenzisi ?",
  "ignore_user_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuziba lo msebenzisi ?",
  "ignore_user": "Ziba Umsebenzisi",
  "unignore_user": "Ziba Umsebenzisi",
  "unignore_user_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa lo msebenzisi ohlwini lokuziba ?",
  "uploading": "Iyalayisha",
  "unblock_user_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvulela lo msebenzisi ?",
  "create_role": "Dala indima",
  "ban_from_site": "Vimbela eSizeni",
  "read_more": "Funda kabanzi",
  "ban_from_site_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvimbela lo msebenzisi ukuthi afinyelele isayithi ?",
  "administrators": "Abaphathi",
  "add_language": "Engeza Ulimi",
  "unban_from_site": "Susa ukuvinjelwa eSizeni",
  "create": "Dala",
  "user_email_verification": "Ukuqinisekiswa Kwe-imeyili Yomsebenzisi",
  "edit": "Hlela",
  "today": "Namuhla",
  "yesterday": "Izolo",
  "update": "Buyekeza",
  "unban_from_site_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvumela lo msebenzisi ukuthi afinyelele isayithi ?",
  "add": "Engeza",
  "smtp_authentication": "Ukuqinisekiswa kwe-SMTP",
  "ban_ip_addresses": "Vimbela amakheli e-IP",
  "smtp_host": "Umsingathi we-SMTP",
  "delete": "Susa",
  "unban_ip_addresses": "Susa ukuvimbela amakheli e-IP",
  "report": "Bika",
  "ban_ip_addresses_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvimba amakheli e-IP omsebenzisi ?",
  "unban_ip_addresses_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvumela amakheli e-IP omsebenzisi ?",
  "reply": "Phendula",
  "add_members": "Engeza Amalungu",
  "non_member": "Ongelona Ilungu",
  "login": "Ngena ngemvume",
  "add_to_group": "Engeza Eqenjini",
  "smtp_username": "Igama lomsebenzisi le-SMTP",
  "inbox": "Ibhokisi lokungenayo",
  "download": "Landa",
  "smtp_password": "Iphasiwedi ye-SMTP",
  "blacklist": "Uhlu oluvinjelwe",
  "view": "Buka",
  "smtp_protocol": "I-SMTP (SSL/TLS)",
  "whitelist": "Ukugunyazwa",
  "appid": "APP/Client ID",
  "search_here": "Sesha lapha",
  "strict_mode": "Imodi Eqinile",
  "smtp_port": "Imbobo ye-SMTP",
  "ip_address": "Ikheli le-IP",
  "edit_group": "Hlela Iqembu",
  "protected_group": "Iqembu Elivikelwe",
  "providers": "Abahlinzeki",
  "platform": "Inkundla",
  "export_chat": "Thumela Ingxoxo",
  "secret_group": "Iqembu eliyimfihlo",
  "version": "Inguqulo",
  "edit_provider": "Hlela Umhlinzeki",
  "user_agent": "I-ejenti yomsebenzisi",
  "cover_pic": "Ikhava Isithombe",
  "max_file_upload_size": "Ubukhulu Bosayizi Wokulayisha Ifayela (MB)",
  "browser": "Isiphequluli",
  "notification_tone": "Ithoni Yesaziso",
  "leave_group": "Shiya Iqembu",
  "access_time": "Isikhathi Sokufinyelela",
  "exceeded_max_file_upload_size": "Kudlule Umkhawulo Kasayizi Wokulayishwa Kwefayela Owuphezulu",
  "default_notification_tone": "Ithoni Yesaziso Esizenzakalelayo",
  "delete_access_log_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa leli logi lokufinyelela ?",
  "firewall": "I-Firewall",
  "messages_per_call": "Imilayezo ngocingo ngalunye",
  "unignore": "Unganaki",
  "delete_file_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa leli fayela ?",
  "unblock_user": "Vulela Umsebenzisi",
  "delete_all_files_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa wonke amafayela ?",
  "unblock": "Vulela",
  "uploading_files": "Ilayisha Amafayela",
  "refresh_rate": "Izinga Lokuvuselela Ingxoxo (Amasekhondi)",
  "click_to_view_info": "Chofoza lapha ukuze ubuke ulwazi",
  "body": "Umzimba",
  "username_condition": "Igama lakho lomsebenzisi kufanele libe nohlamvu okungenani olulodwa",
  "infotip_header_tag": "Lokhu kuzophrintwa <ekhanda> ingxenye",
  "infotip_body_tag": "Lokhu kuzophrintwa ngemuva kokuthi <umzimba> umaka wokuvula",
  "maximum_login_attempts": "Imizamo Eningi Yokungena Ngemvume",
  "infotip_footer_tag": "Lokhu kuzophrintwa ngaphambi kokuthi </body> umaka wokuvala",
  "invite": "Mema",
  "select_a_page": "Khetha Ikhasi",
  "google_analytics_id": "I-ID ye-Google Analytics",
  "chat_page": "Ikhasi Lengxoxo",
  "invite_link": "Mema Isixhumanisi",
  "delete_group": "Susa Iqembu",
  "entry_page": "Ikhasi Lokungena",
  "time_format": "Ifomethi Yesikhathi",
  "landing_page": "Ikhasi Lokuhlala",
  "no_group_selected": "Ibhokisi lokungenayo elingenalutho",
  "line_break_delimiter": "Sebenzisa ikhefu lomugqa njengenqamuli",
  "view_groups_without_login": "Buka Amaqembu Omphakathi ngaphandle kokungena ngemvume",
  "default_font": "Ifonti Ezenzakalelayo",
  "logout": "Phuma",
  "mentioned_group_chat": "Ukhulume ngawe engxoxweni yeqembu",
  "name_color": "Igama Lombala",
  "replied_group_message": "Uthumele impendulo kumlayezo wakho wengxoxo yeqembu",
  "minutes": "Amaminithi",
  "content": "Okuqukethwe",
  "dateformat": "Ifomethi Yosuku",
  "search": "Sesha",
  "reply_to": "Phendula Ku",
  "go_offline": "Iya kokungaxhunyiwe ku-inthanethi",
  "callback_url": "I-URL yokushayela emuva",
  "download_file": "Landa Ifayela",
  "none": "Lutho",
  "go_online": "Hamba ku-inthanethi",
  "conversation": "Ingxoxo",
  "records_per_call": "Amarekhodi Esayithi ngocingo ngalunye",
  "online": "Ku-inthanethi",
  "meta_description": "Incazelo ye-Meta",
  "deleting": "Iyasusa",
  "offline": "Okungaxhunyiwe ku-inthanethi",
  "meta_title": "Isihloko se-Meta",
  "maximum_message_length": "Ubukhulu bobude bomlayezo",
  "cookie_consent": "Imvume Yekhukhi",
  "icon_class": "I-Icon Class",
  "idle": "Ayisebenzi",
  "exceeded_max_msg_length": "Kudlule Ubude Obuningi Bomlayezo",
  "identifier": "Isihlonzi",
  "link_type": "Uhlobo Lwesixhumanisi",
  "minimum_message_length": "Ubuncane Bobude Bomlayezo",
  "search_messages": "Sesha imilayezo",
  "custom_page": "Ikhasi Ngokwezifiso",
  "link_target": "Xhumanisa Ithagethi",
  "cancel": "Khansela",
  "open_in_same_window": "Vula ewindini elifanayo",
  "files": "Amafayela",
  "open_in_new_tab": "Vula kuthebhu entsha",
  "groups": "Amaqembu",
  "web_address": "Ikheli Lewebhu",
  "menu_items": "Izinto Zemenyu",
  "deleted": "Kususiwe",
  "req_min_msg_length": "Kudingeka Inani elincane lezinhlamvu",
  "banned_from_group": "Kuvinjelwe eqenjini",
  "unbanned_from_group": "Akuvinjelwe EQenjini",
  "read_more_criteria": "Faka inkinobho ethi Funda Kabanzi uma ubude bukhulu kuno-(px)",
  "badge_title": "Isihloko Sebheji",
  "invalid_group_password": "Iphasiwedi Yeqembu Engavumelekile",
  "set_default_language": "Setha Njengolimi Oluzenzakalelayo",
  "already_exists": "Selikhona",
  "badge_image": "Isithombe sebheji",
  "default": "Okuzenzakalelayo",
  "invalid_value": "Okokufaka okungavumelekile noma akunalutho enkundleni",
  "create_badge": "Dala Ibheji",
  "appkey": "Ukhiye we-APP",
  "edit_badge": "Hlela Ibheji",
  "left": "Kwesokunxele",
  "created": "Kwakhiwe",
  "results_found": "Imiphumela Itholiwe",
  "right": "Kulungile",
  "filter": "Hlunga",
  "please_wait": "Ngicela ulinde",
  "assign": "Yabela",
  "updated": "Kubuyekeziwe",
  "loading": "Iyalayisha",
  "remove": "Susa",
  "username_exists": "Igama lomsebenzisi Selivele Lithathiwe",
  "not_assigned": "Akwabelwe",
  "emojis": "Ama-Emoji",
  "email_exists": "I-imeyili Isivele Ikhona",
  "assigned": "Kwabelwe",
  "gifs": "Ama-GIF",
  "new_badge_awarded": "Ibheji Elisha Liklonyelisiwe",
  "files_uploaded": "Amafayela Alayishiwe",
  "group_invitation": "Ukumeme ukuthi Ujoyine Iqembu",
  "group_invitation_email_subject": "Uthole'isimemo",
  "error_uploading": "Iphutha ekulayisheni Amafayela",
  "voice_message": "Umlayezo Wezwi",
  "error": "Iphutha",
  "group_invitation_email_heading": "Uthole'isimemo",
  "hide": "Fihla",
  "group_invitation_email_content": "Woza ujoyine umphakathi wethu lapho ongabelana khona, ufunde, futhi uthole izinsiza ezimangalisayo, ubuze imibuzo, uhlanganyele ezingxoxweni.",
  "sort": "Hlunga",
  "group_invitation_email_button_label": "Joyina Iqembu",
  "hide_language": "Fihla Ulimi",
  "name": "Igama",
  "view_all": "Buka konke",
  "done": "Kwenziwe",
  "statistics": "Izibalo",
  "images": "Izithombe",
  "file_expired": "Ifayela Liphelelwe Isikhathi noma Alikho'",
  "show": "Bonisa",
  "recently_joined": "Osanda Kujoyina",
  "videos": "Amavidiyo",
  "select_group": "Khetha Iqembu noma Ingxoxo",
  "show_language": "Bonisa Ulimi",
  "total_users": "Inani labasebenzisi",
  "public_group": "Iqembu Lomphakathi",
  "online_users": "Abasebenzisi be-inthanethi",
  "group_members": "Amalungu Eqembu",
  "total_groups": "Amaqembu Aphelele",
  "group_name": "Igama leqembu",
  "admins_moderators": "Abaphathi & Omengameli",
  "storage_usage": "Ukusetshenziswa Kwesitoreji",
  "seen_by": "Kubonwe Ngu",
  "username": "Igama lomsebenzisi",
  "others": "Abanye",
  "users_banned": "Abasebenzisi Bavinjelwe",
  "password": "Iphasiwedi",
  "storage": "Isitoreji",
  "signup_agreement": "Ngiyavumelana neMigomo Yesevisi kanye Nenqubomgomo Yobumfihlo",
  "play": "Dlala",
  "audio": "Umsindo",
  "requires_consent": "Imvume yakho iyadingeka.",
  "email_address": "Ikheli le-imeyili",
  "new_password": "Iphasiwedi Entsha",
  "create_user_if_not_exists": "Dala Umsebenzisi uma engekho",
  "icon": "Isithonjana",
  "banned_till": "Kuvinjelwe Till",
  "language": "Ulimi",
  "temporarily_banned_from_group": "Kuvinjelwe okwesikhashana eqenjini",
  "role_name": "Igama lendima",
  "temporarily_banned": "Kuvinjelwe Okwesikhashana",
  "system_variables": "Izinguquko Zesistimu",
  "general_settings": "Izilungiselelo Ezijwayelekile",
  "confirm_delete": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa into(izi)nto ekhethiwe ?",
  "system_default": "Okuzenzakalelayo",
  "custom_menu_item_8": "Imigomo",
  "full_name": "Igama eligcwele",
  "custom_menu_item_9": "Inqubomgomo yobumfihlo",
  "confirm_password": "Qinisekisa Iphasiwedi",
  "cookie_consent_modal_content": "Singasebenzisa amakhukhi, amabhikhoni ewebhu, amaphikseli okulandelela, nobunye ubuchwepheshe bokulandelela lapho uvakashela iwebhusayithi yethu, okuhlanganisa nanoma yiliphi elinye ifomu lemidiya, isiteshi semidiya, iwebhusayithi yeselula, noma izinhlelo zokusebenza zeselula ezihlobene noma ezixhunywe kukho (ngokuhlangene, iSayithi) ukusiza ukwenza ngendlela oyifisayo Isayithi futhi uthuthukise umuzwa wakho. Sinelungelo lokwenza izinguquko kule Nqubomgomo Yekhukhi nganoma yisiphi isikhathi nganoma yisiphi isizathu. Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa kuzosebenza ngokushesha ngemva kokuthumela Inqubomgomo Yekhukhi ebuyekeziwe Engosini, futhi uyeka ilungelo lokuthola isaziso esithile soshintsho ngalunye noma ukuguqulwa. Uyakhuthazwa ukuthi ubuyekeze le Nqubomgomo Yekhukhi ukuze uhlale unolwazi ngezibuyekezo. Uzothathwa ngokuthi wazisiwe, uzoba ngaphansi,",
  "mail_login_info": "Ulwazi Lokungena Ngemeyili",
  "cookie_consent_modal_title": "Imvume Yekhukhi",
  "visit": "Vakashela",
  "agree": "Vuma",
  "confirm_join": "Uqinisekile ukuthi ungathanda ukuba yingxenye yaleli qembu?",
  "site_role": "Indima Yesayithi",
  "group_url": "I-URL yeqembu",
  "disagree": "Angivumi",
  "badge": "Ibheji",
  "confirm_leave": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukushiya leli qembu?",
  "ffmpeg_binaries_path": "I-FFmpeg Binaries Indlela",
  "unblocked": "Kuvuliwe",
  "invite_users": "Mema Abasebenzisi",
  "ffprobe_binaries_path": "I-FFProbe Binaries Path",
  "role": "Iqhaza",
  "add_site_members": "Engeza Amalungu Esayithi",
  "email_settings": "Izilungiselelo ze-imeyili",
  "nickname": "Isiteketiso",
  "confirm_export": "Ingabe Uyafuna Ukuthekelisa?",
  "super_privileges": "Amalungelo Aphakeme",
  "login_settings": "Izilungiselelo zokungena",
  "upload_files": "Layisha Amafayela",
  "header": "Unhlokweni",
  "message_settings": "Izilungiselelo zomlayezo",
  "download_files": "Landa Amafayela",
  "notification_settings": "Izaziso",
  "footer": "Unyaweni",
  "delete_files": "Susa Amafayela",
  "realtime_settings": "Izilungiselelo Zesikhathi Sangempela",
  "attach_files": "Namathisela Amafayela",
  "ltr": "Kwesobunxele kuya Kwesokudla",
  "system_messages_groups": "Imilayezo Yesistimu (Amaqembu)",
  "access_storage": "Finyelela Isitoreji",
  "site_notifications": "Izaziso Zesayithi",
  "rtl": "Kwesokudla kuye Kwesokunxele",
  "push_notifications": "Push Izaziso",
  "language_text_direction": "Text direction",
  "send_push_notification": "Thumela Isaziso Sokuphusha",
  "embed_code": "Shumeka Ikhodi",
  "on_join_group_chat": "Othile ujoyina Ingxoxo Yeqembu",
  "is_typing": "uyathayipha",
  "on_removal_from_group": "Othile ukhishiwe kuQembu",
  "force_https": "Phoqa i-HTTPS",
  "email_username": "I-imeyili/Igama lomsebenzisi",
  "on_leaving_group_chat": "Othile ushiya Ingxoxo Yeqembu",
  "on_awarding_group_badges": "Iqembu liklonyeliswe ngebheji entsha",
  "separate_commas": "Hlukanisa ngokhefana",
  "pinned_group": "Kuphiniwe",
  "on_getting_banned_from_group": "Othile uvinjelwe kuQembu",
  "timezone": "I-TimeZone",
  "unleavable": "Ayivuleki",
  "on_getting_unbanned_from_group": "Umuntu othile uyekile ukuvinjelwa eqenjini",
  "on_getting_temporarily_banned_from_group": "Umuntu othile uvinjelwe okwesikhashana eqenjini",
  "custom_avatar": "I-avatar yangokwezifiso",
  "unleavable_group": "Iqembu Elingashiyiwa",
  "on_updating_group_info": "Ibuyekeza Ulwazi Lweqembu",
  "custom_background": "Ingemuva Ngokwezifiso",
  "updated_group_info": "Ulwazi Lweqembu olubuyekeziwe",
  "screenshot": "Isithombe-skrini",
  "options": "Izinketho",
  "onesignal": "I-OneSign",
  "switch": "Shintsha",
  "onesignal_app_id": "I-OneSignal APP ID",
  "onesignal_rest_api_key": "Ukhiye we-OneSignal REST API",
  "ban": "Vimbela",
  "onesignal_safari_web_id": "I-OneSignal Safari Web ID",
  "new": "Okusha",
  "push_notification_icon": "Isithonjana Sesaziso Sokusunduza",
  "non_latin_usernames": "Amagama abasebenzisi okungewona wesiLatini",
  "members": "Amalungu",
  "onesignal_prompt_message": "Sithanda ukukuthumelela Izaziso Zokusunduza ukuze uthole Izibuyekezo zakamuva.",
  "sending_limit": "Umkhawulo Wokuthumela (Ngomzuzu ngamunye)",
  "onesignal_prompt_accept_button": "Vumela",
  "join_group": "Joyina Iqembu",
  "onesignal_prompt_cancel_button": "Khansela",
  "join": "Joyina",
  "sending_limit_reached": "Umkhawulo Wokuthumela Ufinyelelwe. Ngicela ulinde :",
  "web_push_new_pm_message": "Ukuthumele umlayezo oyimfihlo.",
  "web_push_sent_reply_message": "Uphendule umlayezo wakho",
  "seconds": "Imizuzwana",
  "member": "Ilungu",
  "someone": "Umuntu",
  "on_user_mention_group_chat": "Othile ukhuluma ngomsebenzisi ku-Group Chat",
  "web_push_mentioned_user_message": "Ukhulume ngawe ku-Group Chat",
  "on_group_invitation": "Othile uthumela isimemo sokujoyina iqembu",
  "on_private_message": "Othile uthumele umlayezo oyimfihlo",
  "pwa_settings": "Izilungiselelo ze-PWA",
  "on_new_site_badges": "Umsebenzisi uklonyeliswe ngebheji entsha",
  "progressive_web_application": "Uhlelo lokusebenza lwewebhu oluqhubekayo",
  "on_reply_group_messages": "Othile uphendula imilayezo yomsebenzisi (Ingxoxo Yeqembu)",
  "pwa_name": "Igama Lohlelo",
  "pwa_short_name": "Igama Elifushane Lohlelo",
  "group_info": "Ulwazi Lweqembu",
  "admin": "Admin",
  "pwa_background_color": "Umbala Ongemuva",
  "created_on": "Kudalwe Ngo",
  "moderator": "Umongameli",
  "pwa_theme_color": "Umbala Wetimu",
  "profile": "Iphrofayela",
  "blocked": "Kuvinjiwe",
  "pwa_description": "Incazelo",
  "description": "Incazelo",
  "pwa_display": "Imodi yokubonisa",
  "confirm": "Qinisekisa",
  "standalone": "Ezimele",
  "login_cookie_validity": "Ukufaneleka Kwekhukhie Ngena ngemvume (Izinsuku)",
  "fullscreen": "Iskrini esigcwele",
  "minimal-ui": "I-UI encane",
  "add_menu_item": "Engeza Into Yemenyu",
  "gif_content_filtering": "Ukuhlunga Okuqukethwe kwe-GIF",
  "high": "Phezulu",
  "link_text": "Xhuma Umbhalo",
  "medium": "Maphakathi",
  "url": "I-URL",
  "low": "Phansi",
  "off": "Valiwe",
  "order": "Oda",
  "reactions": "Ukusabela",
  "load_more": "Layisha Okuningi",
  "custom_menu": "Imenyu Yangokwezifiso",
  "create_public_group": "Dala Iqembu Lomphakathi",
  "menu_item": "Into Yemenyu",
  "edit_own_group": "Hlela iQembu lakho",
  "edit_role": "Hlela indima",
  "delete_own_group": "Susa iQembu labo",
  "edit_menu_item": "Hlela Into Yemenyu",
  "attach_from_storage": "Namathisela kokuthi Isitoreji",
  "gravatar": "I-Gravatar",
  "device_blocked": "Idivayisi yakho ibivinjiwe. Imizamo Ephezulu Yokungena Ngemvume Yeqiwe. Zama futhi ehoreni elilodwa.",
  "view_group_members": "Buka Amalungu Eqembu",
  "view_currently_online": "Buka Okwamanje Ku-inthanethi",
  "invalid_login": "Ukuqinisekisa Kokungena Okungavumelekile",
  "typing_indicator": "Inkomba yokuthayipha",
  "denied": "Imvume inqatshelwe",
  "view_public_groups": "Buka Amaqembu Omphakathi",
  "view_secret_groups": "Buka Amaqembu Ayimfihlo",
  "unknown": "Akwaziwa",
  "view_password_protected_groups": "Buka Amaqembu Avikelwe Ngephasiwedi",
  "shared_file": "Wabelane Ngefayela",
  "banned": "Kuvinjelwe",
  "unban": "Susa ukuvinjelwa",
  "created_group": "Kwakhiwe Iqembu",
  "all": "Konke",
  "complaints": "Izikhalazo",
  "joined": "Ujoyinile",
  "report_message": "Bika umlayezo",
  "reported": "Kubikiwe",
  "unjoined": "Akuhlanganisiwe",
  "spam": "Ugaxekile",
  "request_timeout": "Isikhathi sokuvala amasekhondi (Ukuvota Okude)",
  "abuse": "Ukuhlukumeza",
  "view_reactions": "Buka Ukusabela",
  "offline_page_expression": "Eshu!",
  "react_messages": "Sabela Imilayezo",
  "offline_page_title": "Awuxhunyiwe ku-inthanethi",
  "download_attachments": "Landa Izinamathiseli",
  "monitor_group_chats": "Gada Izingxoxo Zeqembu",
  "offline_page_description": "Kubonakala sengathi ulahlekelwe uxhumano lwakho lwe-inthanethi. Mhlawumbe ungene emhubheni noma uvule imodi yendiza ocingweni lwakho.",
  "image": "Isithombe",
  "offline_page_button": "Vuselela",
  "share": "Yabelana",
  "dark_mode": "Imodi Emnyama",
  "edit_site_role": "Hlela Indima Yesayithi",
  "maximum_storage_space": "Isikhala Esiphezulu Sesitoreji (MB)",
  "light_mode": "Imodi Ekhanyayo",
  "allowed_file_formats": "Amafomethi Efayela Avunyelwe",
  "inappropriate": "Akulungile",
  "default_skin_mode": "I-Default Color Scheme",
  "create_unleavable_group": "Dala Iqembu Elingashiyiwa",
  "control_storage": "Ukulawula Okugcwele Ukufinyelela Isitoreji Somsebenzisi",
  "create_secret_group": "Dala Iqembu Eliyimfihlo",
  "image_files": "Amafayela Esithombe",
  "create_protected_group": "Dala Iqembu Elivikelekile",
  "preview_attachments": "Buka kuqala Okunamathiselwe",
  "video_files": "Amafayela Evidiyo",
  "pwa_icon": "Isithonjana se-PWA",
  "documents": "Amadokhumenti",
  "mobile_page_transition": "Ukuguqulwa Kwekhasi Leselula",
  "all_file_formats": "Wonke Amafomethi Efayela",
  "tertiary_text_color": "Umbala Wombhalo Ophakeme",
  "manage_user_access_logs": "Phatha amalogi wokufinyelela komsebenzisi",
  "remove_custom_bg": "Susa i-BG yangokwezifiso",
  "change_full_name": "Shintsha Igama Eligcwele",
  "quaternary_text_color": "Umbala Wombhalo We-Quaternary",
  "delete_all": "Susa Konke",
  "change_username": "Shintsha igama lomsebenzisi",
  "change_avatar": "Shintsha i-Avatar",
  "senary_text_color": "Umbala Wombhalo Wezigele",
  "upload_custom_avatar": "Layisha i-Avatar yangokwezifiso",
  "septenary_text_color": "Umbala Wombhalo weSeptenary",
  "set_custom_background": "Setha ingemuva langokwezifiso",
  "set_cover_pic": "Setha Isithombe Sekhava",
  "octonary_text_color": "Umbala Wombhalo We-Octonary",
  "send_on_behalf": "Thumela Imilayezo egameni",
  "custom_site_role": "Indima Yesayithi Yangokwezifiso",
  "delete_users": "Susa Abasebenzisi",
  "nonary_text_color": "Umbala Wombhalo Ongajwayelekile",
  "view_site_users": "Buka Abasebenzisi Besayithi",
  "switch_languages": "Shintsha Izilimi",
  "denary_text_color": "Umbala Wombhalo We-Denary",
  "view_online_users": "Buka Abasebenzisi Be-inthanethi",
  "listen_music": "Lalela Umculo",
  "edit_users": "Hlela Abasebenzisi",
  "primary_border_color": "Umbala Womngcele Oyinhloko",
  "site_adverts": "Izikhangiso Zesayithi",
  "core_settings": "Izilungiselelo Eziyinhloko",
  "send_message": "Thumela umlayezo",
  "secondary_border_color": "Umbala Wesibili Womngcele",
  "create_site_role": "Dala Indima Yesayithi",
  "send_audio_message": "Thumela umlayezo womsindo",
  "tertiary_border_color": "Umbala Womngcele Ophakeme",
  "attach_gifs": "Namathisela ama-GIF",
  "quaternary_border_color": "Umbala Womngcele We-Quaternary",
  "share_screenshot": "Yabelana ngesithombe-skrini",
  "quinary_border_color": "Umbala Womngcele We-Quinary",
  "allow_sharing_links": "Vumela Izixhumanisi Zokwabelana",
  "senary_border_color": "Umbala Womngcele Wezigele",
  "generate_link_preview": "Khiqiza ukubuka kuqala kwesixhumanisi",
  "delete_own_message": "Susa owabo umlayezo",
  "septenary_border_color": "Umbala Womngcele weSeptenary",
  "delete_all_messages": "Susa Yonke Imilayezo",
  "private_conversations": "Izingxoxo Eziyimfihlo",
  "octonary_border_color": "Umbala Womngcele We-Octonary",
  "confirm_delete_all_messages": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa yonke imilayezo yengxoxo?",
  "initiate_private_chat": "Qalisa Ingxoxo Eyimfihlo",
  "site_role_1": "Akuqinisekisiwe",
  "view_private_chats": "Buka Izingxoxo Eziyimfihlo",
  "nonary_border_color": "Umbala Womngcele Ongajwayelekile",
  "profile_url": "I-URL yephrofayela",
  "site_role_2": "Umphathi Wewebhu",
  "monitor_private_chats": "Gada Izingxoxo Eziyimfihlo",
  "view_full_name": "Buka Igama Eligcwele",
  "site_role_3": "Ibhalisiwe",
  "private_chats": "Izingxoxo Eziyimfihlo",
  "site_role_4": "Kuvinjelwe",
  "delete_message_time_limit": "Umkhawulo Wesikhathi Wokususa Eyabo Imilayezo (Amaminithi)",
  "unbanned": "Akuvinjelwe",
  "site_role_5": "Isivakashi",
  "cron_jobs": "Cron Imisebenzi",
  "site_roles": "Izindima Zesayithi",
  "newest": "Okusha kakhulu",
  "clear_chat_history": "Sula Umlando Wengxoxo",
  "switch_color_scheme": "Shintsha Uhlelo Lombala",
  "view_joined_groups": "Buka Amaqembu Ahlanganisiwe",
  "clear_chat": "Sula Ingxoxo",
  "sort_by_default": "Okuzenzakalelayo",
  "notifications": "Izaziso",
  "export": "Thekelisa",
  "no_conversation_found": "Ayikho Ingxoxo Etholiwe",
  "site_controls": "Izilawuli zesayithi",
  "no_conversation_found_subtitle": "Zama ukushintsha izihlungi noma igama lokusesha",
  "dashboard": "Ideshibhodi",
  "import": "Ngenisa",
  "permission_denied": "Imvume inqatshelwe",
  "ip_blacklist": "IP Blacklist",
  "select_an_option": "Khetha Inketho",
  "access_denied_message": "403 Akuvunyelwe Awunayo' imvume yokufinyelela.",
  "customizer": "Okwenza ngokwezifiso",
  "autoplay_audio_player": "Dlala ngokuzenzakalela isidlali somsindo",
  "profanity_filter": "Isihlungi Senhlamba",
  "group_join_confirmation": "Isiqinisekiso Sokujoyina Iqembu",
  "view_statistics": "Buka Izibalo",
  "something_went_wrong": "Kukhona into engahambanga kahle",
  "default_timezone": "Indawo yesikhathi ezenzakalelayo",
  "field_type": "Uhlobo Lwensimu",
  "captcha": "I-Captcha",
  "captcha_secret_key": "I-Captcha Secret Key",
  "required_field": "Inkambu Edingekayo",
  "captcha_site_key": "I-Captcha Site Key",
  "auto_join_group": "Ngeza ngokuzenzakalela abasebenzisi ekubhaliseni",
  "default_language": "Ulimi Oluzenzakalelayo",
  "denary_border_color": "Umbala Womngcele WeDenary",
  "create_sticker_pack": "Dala Iphekhi Lezitikha",
  "gif_search_engine": "Injini Yokusesha ye-GIF",
  "edit_sticker_pack": "Hlela iphakethe lezitikha",
  "primary_font_size": "Usayizi Wefonti Oyinhloko",
  "string_constant": "I-String Constant",
  "set_as_default": "Setha Njengokuzenzakalelayo",
  "secondary_font_size": "Usayizi Wefonti Wesibili",
  "social_login_providers": "Abahlinzeki Bokungena Ngemvume Komphakathi",
  "tertiary_font_size": "Usayizi Wefonti Ephakeme",
  "change_to_idle_status_after": "Shintshela Kusimo Sokungenzi lutho Ngemva (Amaminithi)",
  "add_audio_files": "Engeza Amafayela Omsindo",
  "disable_private_messages": "Khubaza Imilayezo Eyimfihlo",
  "quaternary_font_size": "Usayizi Wefonti Ye-Quaternary",
  "change_to_offline_status_after": "Shintshela Kusimo Sokungaxhunyiwe Ku-inthanethi Ngemva (Amaminithi)",
  "ignore_users": "Unganaki Abasebenzisi",
  "gif_search_engine_api": "I-GIF Search Engine API",
  "quinary_font_size": "Usayizi Wefonti ye-Quinary",
  "exceeded_group_join_limit": "Kudlule Inani Eliphezulu Lamaqembu Ongawajoyina",
  "block_users": "Vimba Abasebenzisi",
  "gifs_per_load": "Ama-GIF ngomthwalo ngamunye",
  "senary_font_size": "Usayizi Wefonti yeSenary",
  "ban_users_from_site": "Vimbela Abasebenzisi Esizeni",
  "storage_limit_exceeded": "Umkhawulo Wesitoreji Weqiwe",
  "api_secret_key": "Ukhiye Oyimfihlo we-API",
  "unban_users_from_site": "Ungavimbeli Abasebenzisi Esizeni",
  "chat_page_boxed_layout": "Isakhiwo Sebhokisi",
  "google_recaptcha_v2": "I-Google reCAPTCHA v2",
  "assign_badges": "Yabela Amabheji",
  "location": "Indawo",
  "hcaptcha": "hCaptcha",
  "login_as_another_user": "Ngena ngemvume Njengomunye Umsebenzisi",
  "ssl": "I-SSL",
  "clear_realtime_activity_logs": "Sula Amalogi Omsebenzi",
  "messages": "Imilayezo",
  "tls": "I-TLS",
  "attach_stickers": "Namathisela Izitika",
  "rebuild_cache": "Yakha kabusha Inqolobane",
  "tenor": "I-Tenor",
  "blacklist_user_permission_denied": "Imvume Yenqatshiwe : Awuvunyelwe ukuvimba/ukuziba Abalawuli Besayithi",
  "septenary_font_size": "Usayizi Wefonti Septenary",
  "gfycat": "Gfycat",
  "reply_messages": "Phendula Imilayezo",
  "dmy_format": "Usuku Lwenyanga Unyaka",
  "octonary_font_size": "Usayizi Wefonti we-Octonary",
  "read_status": "Funda Isimo",
  "mdy_format": "Inyanga Yosuku Lonyaka",
  "nonary_font_size": "Usayizi Wefonti Ongajwayelekile",
  "track_status": "Landelela Isimo",
  "ymd_format": "Usuku Lwenyanga Yonyaka",
  "under_review": "Ngaphansi Kokubuyekezwa",
  "view_complaint": "Buka Isikhalazo",
  "24_format": "Iwashi lamahora angu-24",
  "review_complaints": "Buyekeza Izikhalazo",
  "review": "Buyekeza",
  "12_format": "Iwashi lamahora angu-12",
  "comments_by_complainant": "Imibono kaMmangali",
  "email": "I-imeyili",
  "comments_by_reviewer": "Amazwana ngoMbuyekezi",
  "rebuild": "Yakha kabusha",
  "last_visit": "Ukuvakasha Kokugcina",
  "complaint_status": "Isimo Sezikhalazo",
  "style_sheets": "AmaSpredishithi Esitayela",
  "data_unavailable": "Idatha Ayitholakali",
  "add_meta_tags": "Engeza Meta Tags",
  "pin_groups": "Phina Amaqembu",
  "color_scheme": "Uhlelo Lombala",
  "javascript_files": "Amafayela e-Javascript",
  "set_auto_join_groups": "Setha Ukujoyina Amaqembu Ngokuzenzakalelayo",
  "sitemap": "Imephu yesayithi",
  "view_invisible_users": "Buka Abasebenzisi Abangabonakali (Imodi engaxhunyiwe ku-inthanethi)",
  "set_participant_settings": "Setha Izilungiselelo Zombambi qhaza",
  "denary_font_size": "Usayizi Wefonti kaDenary",
  "web_app_manifest": "I-Web App Manifest",
  "set_group_slug": "Setha i-Group Slug",
  "quinary_text_color": "Umbala Wombhalo We-Quinary",
  "loading_image": "Ilayisha Isithombe",
  "change_email_address": "Shintsha Ikheli Le-imeyili",
  "background": "Ingemuva",
  "cron_job": "Umsebenzi kaCron",
  "default_group_role": "Indima Yeqembu Ezenzakalelayo",
  "type": "Uhlobo",
  "delete_group_messages": "Susa Imilayezo Yeqembu",
  "entry_page_background": "Ingemuva Lekhasi Lokungena",
  "custom_group_role": "Indima Yeqembu Ngokwezifiso",
  "disabled": "Ikhutshaziwe",
  "delete_private_messages": "Susa Imilayezo Eyimfihlo",
  "custom_css": "I-CSS yangokwezifiso",
  "moderators": "Omengameli",
  "enabled": "Inikwe amandla",
  "delete_site_users": "Susa Abasebenzisi Besayithi",
  "show_group_label": "Bonisa Indima Yeqembu Elandelayo Kumlayezo Wengxoxo",
  "delete_user_files": "Susa Amafayela Omsebenzisi",
  "status": "Isimo",
  "label_text_color": "Ilebula Umbala Wombhalo",
  "radio_stations": "Iziteshi Zomsakazo",
  "delete_shared_files": "Susa Amafayela Abiwe",
  "label_background_color": "Ilebula Umbala Ongemuva",
  "custom_pages": "Amakhasi Ngokwezifiso",
  "delete_older_than": "Susa endala kune (Amaminithi)",
  "pages": "Amakhasi",
  "manage_user_roles": "Phatha Izindima Zomsebenzisi",
  "social_login": "Ukungena Komphakathi",
  "entries_per_call": "Okufakiwe kukholi ngayinye",
  "adverts": "Izikhangiso",
  "ban_users_from_group": "Vimbela Abasebenzisi Eqenjini",
  "delete_only_offline_users": "Susa Abasebenzisi Abangaxhunyiwe ku-inthanethi kuphela",
  "sticker_packs": "Amaphekhi ezitikha",
  "unban_users_from_group": "Ungavimbeli Abasebenzisi Eqenjini",
  "add_cron_job": "Engeza Umsebenzi we-Cron",
  "css_code": "Ikhodi ye-CSS",
  "advert_content": "Okuqukethwe Kwesikhangiso",
  "temporary_ban_from_group": "Ukuvinjelwa Kwesikhashana",
  "edit_cron_job": "Hlela Umsebenzi kaCron",
  "banned_from_group_message": "Uvinjelwe ekufinyeleleni Iqembu",
  "went_wrong": "Kukhona into engahambanga kahle",
  "cron_job_url": "I-URL yomsebenzi we-Cron",
  "temporarily_banned_from_group_message": "Uvinjelwe Okwesikhashana ukufinyelela Iqembu",
  "command": "Umyalo",
  "on_group_creation": "Ekudalweni Kweqembu",
  "app_id": "I-APP ID noma i-Client ID",
  "remove_group_members": "Susa Amalungu Eqembu",
  "hero_section_heading": "Isigaba samaqhawe [Isihloko]",
  "send_as_another_user": "Thumela Imilayezo Njengomunye Umsebenzisi Wesayithi",
  "secret_key": "Ukhiye Oyimfihlo",
  "hero_section_image": "Isigaba samaqhawe [Isithombe]",
  "hero_section_description": "Isigaba samaqhawe [Incazelo]",
  "open_in_popup": "Vula ku-Popup",
  "mention_users": "Yisho Abasebenzisi",
  "static_image": "Isithombe Esimile",
  "groups_section_description": "Isigaba Samaqembu [Incazelo]",
  "add_custom_page": "Engeza Ikhasi Ngokwezifiso",
  "check_read_receipts": "Bheka Amarisidi Afundiwe",
  "groups_section_heading": "Isigaba Samaqembu [Isihloko]",
  "page_title": "Isihloko Sekhasi",
  "media": "Imidiya",
  "external_page": "Ikhasi langaphandle",
  "other_files": "Amanye Amafayela",
  "external_link": "Isixhumanisi Sangaphandle",
  "links": "Izixhumanisi",
  "page_content": "Okuqukethwe Kwekhasi",
  "view_shared_files": "Buka Amafayela Abiwe",
  "menu_title": "Isihloko Semenyu",
  "view_shared_links": "Buka izixhumanisi ezabiwe",
  "read_receipts": "Funda Amarisidi",
  "total_members": "Amalungu Aphelele",
  "show_only_on_specific_language": "Bonisa kuphela ngolimi oluthile",
  "email_logo": "Ilogo (Isifanekiso Se-imeyili)",
  "show_on_front_page": "Bonisa ku-Frontpage",
  "unverified_email_address": "Ikheli Le-imeyili Elingaqinisekisiwe",
  "confirm_email_address": "Kudingeka ukuthi uqinisekise ikheli lakho le-imeyili. Sithumele i-imeyili enesixhumanisi sokuqinisekisa ekhelini lakho le-imeyili.",
  "show_on_entry_page": "Bonisa Ekhasini Lokungena",
  "email_login_link": "Isixhumanisi Sokungena Nge-imeyili",
  "edit_custom_page": "Hlela Ikhasi Ngokwezifiso",
  "login_link_email_subject": "Isixhumanisi Sakho Sokungena",
  "login_link_email_heading": "Siyakwamukela Emphakathini",
  "icon_img": "Isithonjana",
  "login_link_email_content": "Ukwamukela ngemfudumalo kuwebhusayithi yethu. Manje usuyingxenye yewebhusayithi yethu. Sijabulile ukuba nawe esikebheni. Hlangana nabangane abasha. Yabelana ngolwazi lwakho.",
  "default_txt": "Okuzenzakalelayo",
  "login_link_email_button_label": "Ngena ngemvume Manje",
  "faq_section_heading": "Isigaba se-FAQ [Isihloko]",
  "suspended": "Kumisiwe",
  "infotip_select_multiple_files": "Ukuze ukhethe amafayela amaningi, bamba ukhiye u-Ctrl (PC) noma u-Command (Mac) bese usebenzisa i-trackpad yakho noma igundane langaphandle, chofoza kuwo wonke amanye amafayela ofisa ukuwakhetha ngalinye ngalinye.",
  "answer": "Phendula",
  "unsuspend": "Yeka ukumisa okwesikhashana",
  "iso_language_code": "ISO Ulimi Ikhodi",
  "suspend": "Misa okwesikhashana",
  "question": "Umbuzo",
  "group_suspended": "Uxolo, leli qembu limisiwe.",
  "password_doesnt_match": "Iphasiwedi ayifani' nephasiwedi Qinisekisa",
  "copyright_notice": "Isaziso se-copyright",
  "left_panel_content_on_page_load": "Okuqukethwe Okuzoboniswa Ekulayisheni Kwekhasi [Iphaneli Yesokunxele]",
  "remove_cover_pic": "Susa Isithombe Sekhava",
  "main_panel_content_on_page_load": "Okuqukethwe Okuzoboniswa Ekulayishweni Kwekhasi [Iphaneli Eyinhloko]",
  "footer_block_heading": "Ukuvimbela Kwaphansi [Isihloko]",
  "error_message": "Kukhona okungahambanga kahle, zama ukuvuselela.",
  "footer_block_description": "Ukuvimbela Kwaphansi [Incazelo]",
  "flood_control_error_message": "Uthumela ngokushesha kakhulu. Ngicela ulinde",
  "flood_control_time_difference": "Umehluko wesikhathi odingekayo phakathi komlayezo ngamunye (amasekhondi)",
  "facebook_url": "I-URL ye-Facebook",
  "message_alignment": "Ukuqondanisa Umlayezo",
  "own_message_alignment": "Ukuqondanisa Umlayezo [Okwakho]",
  "instagram_url": "I-URL ye-Instagram",
  "welcome_screen_heading": "Sawubona, futhi ukwamukela ngemfudumalo kuwe",
  "twitter_url": "I-URL ye-Twitter",
  "welcome_screen_message": "Yabelana ngokucabanga kwakho nabanye abantu emhlabeni wonke ukuze uthole abangani abasha",
  "welcome_screen_footer_text": "Ngokufinyelela le webhusayithi, uvuma ukuboshwa yiMigomo Nemibandela Yokusebenzisa",
  "linkedin_url": "I-URL ye-LinkedIn",
  "values": "Amanani",
  "welcome_message": "Umlayezo Wokwamukela",
  "twitch_url": "Twitch URL",
  "confirm_action": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuqhubeka ?",
  "heading": "Isihloko",
  "landing_page_hero_section_heading": "Okungaphezu nje kwenye indawo yokuxoxa",
  "badges": "Amabheji",
  "footer_text": "Umbhalo Osezansi",
  "landing_page_hero_section_description": "Ubuhlungu ngokwalo uthando lobuhlungu, izinkinga eziyinhloko zemvelo, kodwa nginikeza lolu hlobo lwesikhathi sokuwa phansi, ukuze ubuhlungu obukhulu nobuhlungu obukhulu. Ngokuba ukuze ngize kokuncinyane, ongowethu.",
  "default_group_visibility": "Ukubonakala Kweqembu Okuzenzakalelayo",
  "not_found": "Akutholakalanga",
  "landing_page_groups_section": "Isigaba Samaqembu (Ikhasi Lokufikela)",
  "landing_page_groups_section_heading": "Amaqembu Athrendayo",
  "visible": "Kubonakala",
  "landing_page_faq_section": "Isigaba se-FAQ (Ikhasi Lokufikela)",
  "hidden": "Kufihliwe",
  "landing_page_groups_section_description": "Lapho ingxoxo enhle iba yizimo ezinhle",
  "footer_logo": "Ilogo yaphansi",
  "social_share_image": "Isithombe Esizenzakalelayo Sokwabelana Komphakathi",
  "landing_page_footer_text": "Wonke amajeneretha e-Lorem Ipsum ku-inthanethi avame ukuphinda izingxenye ezichazwe ngaphambilini njengoba kudingekile, okwenza lokhu kube ijeneretha yeqiniso yokuqala ku-inthanethi.",
  "load_profile_on_page_load": "Layisha Iphrofayela Ekulayisheni Kwekhasi",
  "enter_is_send": "Thumela umlayezo ngokhiye u-Enter",
  "webpushr_authentication_token": "Ithokheni yokuqinisekisa ye-Webpush",
  "landing_page_footer_block_one_heading": "Ikheli",
  "recording": "Iyaqopha",
  "show_on_signup": "Bonisa Ekhasini Lokubhalisa",
  "webpushr": "I-Webpush",
  "landing_page_footer_block_one_description": "3 Burthong Road, Eremerang, New South Wales, 2877 Australia",
  "webpushr_public_key": "Ukhiye Womphakathi weWebpush",
  "not_a_group_member_message": "Awulona ilungu laleli qembu. Chofoza lapha ukuze ujoyine.",
  "landing_page_footer_block_two_heading": "Oxhumana naye",
  "webpushr_rest_api_key": "Ukhiye we-Webpuhr REST API",
  "new_message_notification": "Unomlayezo omusha",
  "switch_user": "Shintsha Umsebenzisi",
  "landing_page_footer_block_two_description": "+44 1632 960811hello@yourdomain.com",
  "play_notification_sound": "Dlala Umsindo Wesaziso",
  "disallowed_slugs": "Ama-Slugs Angavunyelwe",
  "landing_page_copyright_notice": "\u00a9 2021 Company, Inc. Wonke amalungelo agodliwe.",
  "on_new_message": "Emlayezweni Omusha",
  "mini_audio_player": "Isidlali Somsindo Esincane",
  "on_new_site_notification": "Esazisweni Esisha Sesayithi",
  "landing_page_faq_section_heading": "imibuzo ejwayelekile ukubuzwa",
  "on_group_unread_count_change": "Eqenjini Elingafundiwe Ukushintsha Ukubala",
  "load_group_info_on_group_load": "Layisha Ulwazi Lweqembu Ekulayisheni Kweqembu",
  "landing_page_faq_question_1": "Uyenza kanjani i-akhawunti?",
  "on_private_conversation_unread_count_change": "Engxoxweni Eyimfihlo Engafundiwe Ukushintsha Ukubala",
  "system_info": "Ulwazi Lwesistimu",
  "landing_page_faq_question_1_answer": "Ubuhlungu ngokwalo uthando lobuhlungu, izinkinga eziyinhloko zemvelo, kodwa nginikeza lolu hlobo lwesikhathi sokuwa phansi, ukuze ubuhlungu obukhulu nobuhlungu obukhulu. Ngenjongo yokuba nenani elincane, ubani kithi okufanele asebenzise noma yimuphi umsebenzi ngaphandle kokusizakala ngemiphumela yawo.",
  "modules": "Amamojula",
  "new_user_approval": "Ukugunyazwa Okusha Kwabasebenzisi",
  "group_chats": "Izingxoxo Zeqembu",
  "landing_page_faq_question_2": "Uyisusa kanjani i-akhawunti?",
  "wait_for_profile_approval": "I-akhawunti yakho okwamanje ilinde ukugunyazwa. Uma iphrofayela yakho isigunyaziwe ungangena ngemvume.",
  "monitor": "Gada",
  "landing_page_faq_question_2_answer": "02 Ngenjongo yokuba nenani elincane, ubani kithi okufanele asebenzise noma yimuphi umsebenzi ngaphandle kokusizakala ngemiphumela yawo.",
  "pending_approval": "Kusalinde Ukuvunyelwa",
  "not_logged_in": "Awungenanga Ngemvume",
  "unverified": "Akuqinisekisiwe",
  "not_logged_in_message": "Awungenile. Chofoza lapha ukuze ungene.",
  "landing_page_faq_question_3": "",
  "embed": "Shumeka",
  "approve_users": "Vumela Abasebenzisi",
  "embed_group": "Shumeka Iqembu",
  "landing_page_faq_question_3_answer": "",
  "entry_page_form_header": "Iheda Yefomu (Ikhasi Lokufaka)",
  "landing_page_faq_question_4": "",
  "entry_page_form_footer": "Unyaweni Wefomu (Ikhasi Lokungena)",
  "landing_page_faq_question_4_answer": "",
  "landing_page_faq_question_5": "",
  "landing_page_faq_question_5_answer": "",
  "landing_page_faq_question_6": "",
  "landing_page_faq_question_6_answer": "",
  "landing_page_faq_question_7": "",
  "landing_page_faq_question_7_answer": "",
  "landing_page_faq_question_8": "",
  "landing_page_faq_question_8_answer": "",
  "landing_page_faq_question_9": "",
  "landing_page_faq_question_9_answer": "",
  "landing_page_faq_question_10": "",
  "landing_page_faq_question_10_answer": "",
  "home": "Ikhaya",
  "faq": "FAQ",
  "show_on_landing_page_footer": "Bonisa ekhasini lokufika [Okungezansi]",
  "show_on_landing_page_header": "Bonisa ekhasini lokufika [Header]",
  "custom_menu_item_16": "Mayelana",
  "custom_menu_item_17": "Imephu yesayithi",
  "featured_image": "Isithombe Esifakiwe",
  "approve": "Gunyaza",
  "disapprove": "Ungavumeli",
  "disapprove_user_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukungamgunyazi lo msebenzisi ?",
  "approve_user_confirmation": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukugunyaza lo msebenzisi ?",
  "custom_login_url": "I-URL yangokwezifiso yokungena",
  "custom_url_on_logout": "I-URL yangokwezifiso ekuphumeni",
  "hero_section_animation": "Isigaba samaqhawe [Opopayi]",
  "hide_group_member_list_from_non_members": "Fihla uhlu lwamalungu eqembu kwabangewona amalungu",
  "display_full_file_name_of_attachments": "Bonisa igama lefayela eligcwele lezinanyathiselwa",
  "link_field": "Isixhumanisi",
  "daily_send_limit_group_messages": "Umkhawulo Wokuthumela Kwansuku zonke [Imilayezo Yeqembu]",
  "zero_equals_unlimited": "(0 = Akunamkhawulo)",
  "daily_send_limit_private_messages": "Umkhawulo Wokuthumela Kwansuku zonke [Imilayezo Eyimfihlo]",
  "maximum_sending_rate_exceeded": "Inani Eliphezulu Lokuthumela Leqiwe",
  "groups_section_status": "Isigaba Samaqembu [Isimo]",
  "faq_section_status": "Isigaba se-FAQ [Isimo]",
  "view_public_group_messages_non_member": "Buka Imilayezo Yeqembu Lomphakathi ngaphandle kokuba Ilungu Leqembu [Abasebenzisi Abangene ngemvume]",
  "access_denied_non_member_message": "Awuyona ingxenye yaleli Qembu. Joyina Iqembu ukuze Ubuke Imilayezo.",
  "ad_free_account": "I-akhawunti Engenazikhangiso",
  "who_all_can_view_page": "Ubani wonke ongabuka Ikhasi",
  "menu_item_visibility": "Ukubonakala Kwento Yemenyu",
  "hide_name_field_in_registration_page": "Fihla Inkambu Yegama Ekhasini Lokubhalisa",
  "hide_email_address_field_in_registration_page": "Fihla Inkambu Yekheli Le-imeyili Ekhasini Lokubhalisa",
  "hide_username_field_in_registration_page": "Fihla Inkambu Yegama Lomsebenzisi Ekhasini Lokubhalisa",
  "advert_min_height": "Ubude obuncane (px)",
  "id": "I-ID",
  "image_moderation": "Ukulinganiswa Kwesithombe",
  "sightengine_api_user": "Umsebenzisi we-Sightengine API",
  "sightengine_api_secret": "Imfihlo ye-Sightengine API",
  "image_removal_criteria": "Susa Izithombe eziqukethe",
  "partial_nudity": "Ubunqunu Obuyingxenye",
  "explicit_nudity": "Ubunqunu Bube ingcaca",
  "wad_content": "Izikhali, Utshwala & Izidakamizwa",
  "offensive_signs_gestures": "Izimpawu ezihlaselayo & Ukushukuma komzimba",
  "graphic_violence_gore": "Udlame Lwezithombe & Gore",
  "minimum_score_required_partial_nudity": "Kudingeka Isikolo Esincane [Ubunqunu Obuthile] %",
  "minimum_score_required_explicit_nudity": "Kudingeka Isikolo Esincane [Ubunqunu Obubekela Obala] %",
  "minimum_score_required_wad_content": "Kudingeka isikolo esincane [Izikhali, Utshwala & Izidakamizwa] %",
  "minimum_score_required_offensive": "Kudingeka isikolo esincane [Izimpawu ezihlaselayo & Ukushukuma komzimba] %",
  "minimum_score_required_graphic_violence_gore": "Kudingeka isikolo esincane [Udlame Lwezithombe & Gore] %",
  "moderation": "Ukulinganisela",
  "moderation_settings": "Ukulinganisela",
  "undenary_text_color": "Umbala Wombhalo Ongaguquki",
  "duodenary_text_color": "Umbala Wombhalo We-Duodenary",
  "import_users": "Ngenisa Abasebenzisi",
  "supported_file_formats": "Amafomethi Efayela Asekelwe",
  "csv_file": "Ifayela le-CSV",
  "sample_reference_file": "Ifayela eliyisampula lereferensi",
  "time_am": "AM",
  "time_pm": "PM",
  "left_content_block": "Ukuvimbela Okuqukethwe Kwesokunxele",
  "side_navigation": "Ukuzulazula Eceleni",
  "left_side_content": "Okuqukethwe Kohlangothi Lwesobunxele",
  "form": "Ifomu",
  "chat_window": "Iwindi Lengxoxo",
  "primary_bg_color": "Umbala Wengemuva Oyisisekelo",
  "secondary_bg_color": "Umbala Wengemuva Wesibili",
  "tertiary_bg_color": "Umbala Ongemuva Ophakeme",
  "quaternary_bg_color": "Umbala Ongemuva We-quaternary",
  "quinary_bg_color": "Umbala Osemuva Osemuva",
  "senary_bg_color": "Umbala Osemuva Wesenari",
  "septenary_bg_color": "Umbala Wengemuva Septenary",
  "octonary_bg_color": "Umbala Ongemuva We-Octonary",
  "nonary_bg_color": "Umbala Wengemuva Ongajwayelekile",
  "denary_bg_color": "Umbala Ongemuva WeDenary",
  "primary_text_color": "Umbala Wombhalo Oyinhloko",
  "secondary_text_color": "Umbala Wombhalo Wesibili"
}